See querulieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beklagen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschweren" }, { "sense_index": "1", "word": "nörgeln" } ], "etymology_text": "von lateinisch querelari ^(→ la) „klagen“, zu queri ^(→ la) „(be)klagen“", "forms": [ { "form": "ich queruliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du querulierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er queruliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie queruliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es queruliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich querulierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich querulierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "querulier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "queruliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "queruliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "queruliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "queruliert zu haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "querulierend", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "querulier!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "queruliere!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe queruliert!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "queruliert!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt queruliert!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "querulieren Sie!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie queruliert!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich queruliere", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich queruliere", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du querulierst", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du querulierest", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es queruliere", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr querulieret", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich querulierte", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich querulierte", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du queruliertest", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du queruliertest", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es querulierte", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es querulierte", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir querulierten", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir querulierten", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr queruliertet", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr queruliertet", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie querulierten", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie querulierten", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist queruliert worden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei queruliert worden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war queruliert worden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre queruliert worden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird queruliert werden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde queruliert werden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde queruliert werden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird queruliert worden sein", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde queruliert worden sein", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde queruliert worden sein", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "que·ru·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heide Platen: Liberale: Strippen statt schminken. In: taz.de. 7. Januar 2002, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. Juni 2021) .", "text": "„Zu Lande gab der notorische Volksredner Helmut Palmer sein Gastspiel auf der Bühnentreppe und querulierte pünktlich wie jedes Jahr zum Dreikönigstreffen der FDP lautstark gegen Ordnungsmacht und Politik.“" }, { "ref": "Junge Türken. In: Spiegel Online. 30. Oktober 1951, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Juni 2021) .", "text": "„Eden hat die Führung der Partei in den Unterhausdebatten bereits an sich gezogen, weil Churchill, der sehr schwerhörig geworden ist, queruliert und immer häufiger ausgestochen wird.“" }, { "ref": "Tsf: Entgleisung der Regierung. In: NZZOnline. 17. Oktober 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Juni 2021) .", "text": "„Die Mehrheit des Staatsrates, die die Direktorin des Gesundheits- und Sozialdepartementes praktisch ihres ganzen Aktionsbereiches beraubt, behauptet sinngemäss, diese habe queruliert und eine ordentliche Ausarbeitung des Budgets verunmöglicht.“" } ], "glosses": [ "auf störende und starrsinnige Art und Weise seinen Unmut äußern" ], "id": "de-querulieren-de-verb-mouct~bY", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kveʁuˈliːʁən" }, { "audio": "De-querulieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-querulieren.ogg/De-querulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-querulieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "word": "querulieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beklagen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschweren" }, { "sense_index": "1", "word": "nörgeln" } ], "etymology_text": "von lateinisch querelari ^(→ la) „klagen“, zu queri ^(→ la) „(be)klagen“", "forms": [ { "form": "ich queruliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du querulierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er queruliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie queruliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es queruliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich querulierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich querulierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "querulier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "queruliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "queruliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "queruliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "queruliert zu haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "querulierend", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "querulier!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "queruliere!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe queruliert!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "queruliert!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt queruliert!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "querulieren Sie!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie queruliert!", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich queruliere", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich queruliere", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du querulierst", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du querulierest", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es queruliere", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr querulieret", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich querulierte", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich querulierte", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du queruliertest", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du queruliertest", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es querulierte", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es querulierte", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir querulierten", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir querulierten", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr queruliertet", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr queruliertet", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie querulierten", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie querulierten", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist queruliert worden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei queruliert worden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war queruliert worden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre queruliert worden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten queruliert", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird queruliert werden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde queruliert werden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde queruliert werden", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden querulieren", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird queruliert worden sein", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde queruliert worden sein", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde queruliert worden sein", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden queruliert haben", "source": "Flexion:querulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "que·ru·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heide Platen: Liberale: Strippen statt schminken. In: taz.de. 7. Januar 2002, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. Juni 2021) .", "text": "„Zu Lande gab der notorische Volksredner Helmut Palmer sein Gastspiel auf der Bühnentreppe und querulierte pünktlich wie jedes Jahr zum Dreikönigstreffen der FDP lautstark gegen Ordnungsmacht und Politik.“" }, { "ref": "Junge Türken. In: Spiegel Online. 30. Oktober 1951, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Juni 2021) .", "text": "„Eden hat die Führung der Partei in den Unterhausdebatten bereits an sich gezogen, weil Churchill, der sehr schwerhörig geworden ist, queruliert und immer häufiger ausgestochen wird.“" }, { "ref": "Tsf: Entgleisung der Regierung. In: NZZOnline. 17. Oktober 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Juni 2021) .", "text": "„Die Mehrheit des Staatsrates, die die Direktorin des Gesundheits- und Sozialdepartementes praktisch ihres ganzen Aktionsbereiches beraubt, behauptet sinngemäss, diese habe queruliert und eine ordentliche Ausarbeitung des Budgets verunmöglicht.“" } ], "glosses": [ "auf störende und starrsinnige Art und Weise seinen Unmut äußern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kveʁuˈliːʁən" }, { "audio": "De-querulieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-querulieren.ogg/De-querulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-querulieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "word": "querulieren" }
Download raw JSONL data for querulieren meaning in Deutsch (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.