See qualmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gequalmt" }, { "word": "Qualmen" }, { "word": "qualmend" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "verqualmen" }, { "word": "vollqualmen" }, { "word": "weiterqualmen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch daʒ twalmen\n:Derivation des Substantivs Qualm zum Verb; Konversion", "forms": [ { "form": "ich qualme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du qualmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er qualmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie qualmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es qualmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich qualmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich qualmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "qualme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "qualmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gequalmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "qualmen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gequalmt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gequalmt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gequalmt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu qualmen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "qualmend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gequalmt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu qualmender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu qualmende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu qualmendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "qualm!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "qualme!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gequalmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "qualmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "qualmet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "archaic", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gequalmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "qualmen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gequalmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich qualm", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich qualme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich qualme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du qualmst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du qualmest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es qualmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es qualme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr qualmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr qualmet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr qualmet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich qualmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich qualmete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich qualmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich qualmete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du qualmtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du qualmetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du qualmtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du qualmetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es qualmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es qualmete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es qualmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es qualmete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir qualmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir qualmeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir qualmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir qualmeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr qualmtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr qualmetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr qualmtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr qualmetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie qualmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie qualmeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie qualmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie qualmeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "qual·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verqualmen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterqualmen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unser Grill qualmt ganz schön." }, { "ref": "Steffen Wurzel: Klima-Sünder China - Das Reich der Kohle wird Solar-Macht. In: Deutschlandradio. 10. Dezember 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Die Reportage, URL, abgerufen am 20. August 2018) .", "text": "In den beiden Öfen leuchtet die Glut. Es qualmt gewaltig." }, { "ref": "Ludger Fittkau, Ellen Häring: NS-Mordanstalt Hadamar - War da was?. In: Deutschlandradio. 10. Dezember 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Die Reportage, URL, abgerufen am 20. August 2018) .", "text": "Wir fahren über die Höhen des Westerwaldes Richtung Hadamar und man muss sich vorstellen: Hadamar liegt zwar als Ort etwas tiefer, aber diese Gasmordanstalt liegt auf einem Hügel und hatte einen Schornstein. Einen großen Schornstein, der natürlich 1941 – während der Gasmordphase – immer qualmte." } ], "glosses": [ "durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben" ], "id": "de-qualmen-de-verb-Ef8v2v1P", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sagt der eine Raucher zum anderen Raucher: Komm, lass uns qualmen gehen." }, { "ref": "Michael Watzke: Vilsmaier-Doku \"Bayern – sagenhaft\" - Zwischen krachledernem Humor und pointierter Poesie. In: Deutschlandradio. 24. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, URL, abgerufen am 20. August 2018) .", "text": "Der Regisseur […] sitzt in seinem Büro am Münchner Bavariafilmgelände und qualmt Stumpen. Dicke Zigarillos, wie sie im Bayerischen Wald noch heute handgedreht werden." } ], "glosses": [ "eine Zigarette rauchen" ], "id": "de-qualmen-de-verb-HDFKbkBd", "sense_index": "2", "tags": [ "casual", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkvalmən" }, { "audio": "De-qualmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-qualmen.ogg/De-qualmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-qualmen.ogg" }, { "rhymes": "almən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dampfen" }, { "sense_index": "1", "word": "rauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "schwelen" }, { "sense_index": "2", "word": "rauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "schloten" }, { "sense_index": "2", "word": "schmauchen" }, { "word": "paffen" }, { "word": "piefen" }, { "word": "quarzen" }, { "word": "smoken" }, { "tags": [ "North German" ], "word": "schmöken" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "dimiti", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "димити" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fume" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumear" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumejar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fer fum" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dimi", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "дими" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "čadi", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "чади" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumegar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumega" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "ryka" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dimiti", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "димити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "dimiti", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "димити" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "kaditi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "humear" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "dimiti", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "димити" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "fumar (molt)" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dimi", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "дими" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "čadi", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "чади" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dimiti", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "димити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "dimiti", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "димити" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "kaditi" } ], "word": "qualmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gequalmt" }, { "word": "Qualmen" }, { "word": "qualmend" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "verqualmen" }, { "word": "vollqualmen" }, { "word": "weiterqualmen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch daʒ twalmen\n:Derivation des Substantivs Qualm zum Verb; Konversion", "forms": [ { "form": "ich qualme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du qualmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er qualmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie qualmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es qualmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich qualmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich qualmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "qualme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "qualmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gequalmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "qualmen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gequalmt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gequalmt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gequalmt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu qualmen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gequalmt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "qualmend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gequalmt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu qualmender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu qualmende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu qualmendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "qualm!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "qualme!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gequalmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "qualmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "qualmet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "archaic", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gequalmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "qualmen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gequalmt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich qualm", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich qualme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich qualme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du qualmst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du qualmest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es qualmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es qualme", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr qualmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr qualmet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr qualmet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich qualmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich qualmete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich qualmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich qualmete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du qualmtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du qualmetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du qualmtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du qualmetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es qualmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es qualmete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es qualmte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es qualmete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir qualmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir qualmeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir qualmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir qualmeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr qualmtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr qualmetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr qualmtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr qualmetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie qualmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie qualmeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie qualmten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie qualmeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gequalmt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gequalmt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gequalmt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden qualmen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gequalmt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:qualmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "qual·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verqualmen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterqualmen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Unser Grill qualmt ganz schön." }, { "ref": "Steffen Wurzel: Klima-Sünder China - Das Reich der Kohle wird Solar-Macht. In: Deutschlandradio. 10. Dezember 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Die Reportage, URL, abgerufen am 20. August 2018) .", "text": "In den beiden Öfen leuchtet die Glut. Es qualmt gewaltig." }, { "ref": "Ludger Fittkau, Ellen Häring: NS-Mordanstalt Hadamar - War da was?. In: Deutschlandradio. 10. Dezember 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Die Reportage, URL, abgerufen am 20. August 2018) .", "text": "Wir fahren über die Höhen des Westerwaldes Richtung Hadamar und man muss sich vorstellen: Hadamar liegt zwar als Ort etwas tiefer, aber diese Gasmordanstalt liegt auf einem Hügel und hatte einen Schornstein. Einen großen Schornstein, der natürlich 1941 – während der Gasmordphase – immer qualmte." } ], "glosses": [ "durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sagt der eine Raucher zum anderen Raucher: Komm, lass uns qualmen gehen." }, { "ref": "Michael Watzke: Vilsmaier-Doku \"Bayern – sagenhaft\" - Zwischen krachledernem Humor und pointierter Poesie. In: Deutschlandradio. 24. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, URL, abgerufen am 20. August 2018) .", "text": "Der Regisseur […] sitzt in seinem Büro am Münchner Bavariafilmgelände und qualmt Stumpen. Dicke Zigarillos, wie sie im Bayerischen Wald noch heute handgedreht werden." } ], "glosses": [ "eine Zigarette rauchen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "casual", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkvalmən" }, { "audio": "De-qualmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-qualmen.ogg/De-qualmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-qualmen.ogg" }, { "rhymes": "almən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dampfen" }, { "sense_index": "1", "word": "rauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "schwelen" }, { "sense_index": "2", "word": "rauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "schloten" }, { "sense_index": "2", "word": "schmauchen" }, { "word": "paffen" }, { "word": "piefen" }, { "word": "quarzen" }, { "word": "smoken" }, { "tags": [ "North German" ], "word": "schmöken" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "dimiti", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "димити" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fume" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumear" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumejar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fer fum" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dimi", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "дими" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "čadi", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "чади" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumegar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "fumega" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "ryka" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dimiti", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "димити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "dimiti", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "димити" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "kaditi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben", "sense_index": "1", "word": "humear" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "dimiti", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "димити" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "fumar (molt)" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "dimi", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "дими" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "čadi", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "чади" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "dimiti", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "димити" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "dimiti", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "димити" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "umgangssprachlich, salopp: eine Zigarette rauchen", "sense_index": "2", "word": "kaditi" } ], "word": "qualmen" }
Download raw JSONL data for qualmen meaning in Deutsch (41.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.