See probat in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungeeignet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "lateinisch: probātus, von probāre „prüfen“\n:oder aber strukturell: Ableitung des Verbs probieren mit dem Suffix -at", "forms": [ { "form": "probat", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "probater", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am probatesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probates", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "probatem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probates", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probates", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probates", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist probat", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist probat", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist probat", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind probat", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probateres", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "probaterem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probaterem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probateres", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probateres", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probateres", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatestes", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "probatestem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatestem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatestes", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probatestes", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probatestes", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "pro·bat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Da fällt mir ein probates Mittel ein!" }, { "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: ablappen, Seite 14.", "text": "„Die Züchtigung, insbesondere die Ohrfeige, war noch bis in die 1950er Jahre hinein ein legales und probates Mittel an bayerischen Schulen.“" } ], "glosses": [ "für den betreffenden Zweck geeignet" ], "id": "de-probat-de-adj-6dMfhMAt", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁoˈbaːt" }, { "audio": "De-probat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-probat.ogg/De-probat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-probat.ogg" }, { "rhymes": "aːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewährt" }, { "sense_index": "1", "word": "erprobt" }, { "sense_index": "1", "word": "angemessen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "appropriate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "proven" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "suitable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "éprouvé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "provato" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "preizkušen" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "dober" } ], "word": "probat" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungeeignet" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "lateinisch: probātus, von probāre „prüfen“\n:oder aber strukturell: Ableitung des Verbs probieren mit dem Suffix -at", "forms": [ { "form": "probat", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "probater", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am probatesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probates", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "probatem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probates", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probates", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probate", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probates", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probaten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist probat", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist probat", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist probat", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind probat", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probateres", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "probaterem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probaterem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probateres", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein probaterer", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probateres", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probatere", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probateres", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probateren", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind probater", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatestes", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "probatestem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatestem", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "probatestes", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein probatester", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probatestes", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine probateste", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein probatestes", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am probatesten", "source": "Flexion:probat", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "pro·bat", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Da fällt mir ein probates Mittel ein!" }, { "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: ablappen, Seite 14.", "text": "„Die Züchtigung, insbesondere die Ohrfeige, war noch bis in die 1950er Jahre hinein ein legales und probates Mittel an bayerischen Schulen.“" } ], "glosses": [ "für den betreffenden Zweck geeignet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁoˈbaːt" }, { "audio": "De-probat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-probat.ogg/De-probat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-probat.ogg" }, { "rhymes": "aːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewährt" }, { "sense_index": "1", "word": "erprobt" }, { "sense_index": "1", "word": "angemessen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "appropriate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "proven" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "suitable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "éprouvé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "provato" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "preizkušen" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "für den betreffenden Zweck geeignet", "sense_index": "1", "word": "dober" } ], "word": "probat" }
Download raw JSONL data for probat meaning in Deutsch (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.