See bewährt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bewæret",
"forms": [
{
"form": "bewährt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bewährter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bewährtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährtes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährtes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewährt",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewährt",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewährt",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewährt",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährteres",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährterem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährterem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährteres",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährteres",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährteres",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtestes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtestem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtestem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtestes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährtestes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährtestes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·währt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Honig ist ein bewährtes Mittel gegen Heiserkeit."
},
{
"text": "Da haben Sie aber eine bewährte Mannschaft zusammengestellt!"
},
{
"ref": "Christiane Rosser: Auf der Suche nach Identität. Baukultur nach dem Dreißigjährigen krieg. Eine Skizze Jahrgang=28.. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 69.",
"text": "„Im bürgerlichen Wohnbau blieb man oft den Fachwerkkonstruktionen und der bewährten Formensprache der Spätgotik treu.“"
}
],
"glosses": [
"sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend"
],
"id": "de-bewährt-de-adj-uv-gRN8G",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-bewährt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-bewährt.ogg/De-bewährt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewährt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erprobt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "proven"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "provato"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "dovedit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "beprövad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "bevált"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "kipróbált"
}
],
"word": "bewährt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·währt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewähren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs bewähren"
],
"id": "de-bewährt-de-verb-InW6wq5M",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-bewährt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-bewährt.ogg/De-bewährt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewährt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewährt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·währt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewähren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewähren"
],
"id": "de-bewährt-de-verb-KoFCnj~A",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewähren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewähren"
],
"id": "de-bewährt-de-verb-UCuZz015",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewähren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bewähren"
],
"id": "de-bewährt-de-verb-y5hIYv0r",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-bewährt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-bewährt.ogg/De-bewährt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewährt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewährt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bewæret",
"forms": [
{
"form": "bewährt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bewährter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bewährtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährtes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährte",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährtes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewährt",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewährt",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewährt",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewährt",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährteres",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährterem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährterem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährteres",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewährterer",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährteres",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährtere",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährteres",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährteren",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewährter",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtestes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtestem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtestem",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewährtestes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewährtester",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährtestes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewährteste",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewährtestes",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bewährtesten",
"source": "Flexion:bewährt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·währt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Honig ist ein bewährtes Mittel gegen Heiserkeit."
},
{
"text": "Da haben Sie aber eine bewährte Mannschaft zusammengestellt!"
},
{
"ref": "Christiane Rosser: Auf der Suche nach Identität. Baukultur nach dem Dreißigjährigen krieg. Eine Skizze Jahrgang=28.. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 69.",
"text": "„Im bürgerlichen Wohnbau blieb man oft den Fachwerkkonstruktionen und der bewährten Formensprache der Spätgotik treu.“"
}
],
"glosses": [
"sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-bewährt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-bewährt.ogg/De-bewährt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewährt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erprobt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "proven"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "provato"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "dovedit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "beprövad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "bevált"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend",
"sense_index": "1",
"word": "kipróbált"
}
],
"word": "bewährt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·währt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewähren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs bewähren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-bewährt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-bewährt.ogg/De-bewährt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewährt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewährt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·währt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewähren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewähren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewähren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bewähren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewähren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bewähren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvɛːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-bewährt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-bewährt.ogg/De-bewährt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewährt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewährt"
}
Download raw JSONL data for bewährt meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.