See prüde in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freizügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schamlos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Prüderie"
}
],
"etymology_text": "von französisch prude ^(→ fr) zum altfranzösischen Adjektiv prod „sittsam, tapfer, tüchtig“, vermutlich gemäß der Wortverbindung prode femme „ehrbare Frau“",
"forms": [
{
"form": "prüd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "prüde",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "prüder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am prüdesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüdes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüdes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüderes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüderem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüderem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüderes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüderes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüderes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdestes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdestem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdestem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdestes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüdestes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüdestes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prü·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ohne Tabus – Der Film „Kinsey“ porträtiert den Pionier der Sexualforschung. www.3sat.de, abgerufen am 21. Januar 2008.",
"text": "„Die Offenbarungen der Sexualforschung revolutionierten damals das prüde Amerika und ließen Kinsey zu einem der umstrittensten Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts werden.“"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt"
],
"id": "de-prüde-de-adj-39qQ2ODz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁyːdə"
},
{
"audio": "De-prüde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-prüde.ogg/De-prüde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prüde.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schamhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verklemmt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prudish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pruda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "bégueule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prude"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pudibundo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pudicus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pernelyg drovus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "preterano sramežliv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано срамежлив"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "preuts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "zedig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pruderyjny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pudico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "recatado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žemannyj",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "жеманный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čopornyj",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "чопорный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čeresčur stydlivyj",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "чересчур стыдливый"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preterano stidljiv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано стидљив"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preterano sramežljiv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано срамежљив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "preterano stidljiv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано стидљив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "preterano sramežljiv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано срамежљив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prudérny"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pretirano sramežljiv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "seksualnje pósromny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "nadměru hańbićiwy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pudibundo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prudérní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadto soromjazlyvyj",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "надто соромязливий"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zališne saramlivy",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "залішне сарамлівы"
}
],
"word": "prüde"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freizügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schamlos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Prüderie"
}
],
"etymology_text": "von französisch prude ^(→ fr) zum altfranzösischen Adjektiv prod „sittsam, tapfer, tüchtig“, vermutlich gemäß der Wortverbindung prode femme „ehrbare Frau“",
"forms": [
{
"form": "prüd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "prüde",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "prüder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am prüdesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüdes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüdes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüden",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind prüde",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüderes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüderem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüderem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüderes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein prüderer",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüderes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüdere",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüderes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüderen",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind prüder",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdestes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdestem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdestem",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prüdestes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein prüdester",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüdestes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine prüdeste",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein prüdestes",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am prüdesten",
"source": "Flexion:prüde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "prü·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ohne Tabus – Der Film „Kinsey“ porträtiert den Pionier der Sexualforschung. www.3sat.de, abgerufen am 21. Januar 2008.",
"text": "„Die Offenbarungen der Sexualforschung revolutionierten damals das prüde Amerika und ließen Kinsey zu einem der umstrittensten Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts werden.“"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁyːdə"
},
{
"audio": "De-prüde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-prüde.ogg/De-prüde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prüde.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schamhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verklemmt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prudish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pruda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "bégueule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prude"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pudibundo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pudicus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pernelyg drovus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "preterano sramežliv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано срамежлив"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "preuts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "zedig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pruderyjny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pudico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "recatado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žemannyj",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "жеманный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čopornyj",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "чопорный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čeresčur stydlivyj",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "чересчур стыдливый"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preterano stidljiv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано стидљив"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "preterano sramežljiv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано срамежљив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "preterano stidljiv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано стидљив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "preterano sramežljiv",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "претерано срамежљив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prudérny"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pretirano sramežljiv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "seksualnje pósromny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "nadměru hańbićiwy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "pudibundo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "prudérní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadto soromjazlyvyj",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "надто соромязливий"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zališne saramlivy",
"sense": "in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt",
"sense_index": "1",
"word": "залішне сарамлівы"
}
],
"word": "prüde"
}
Download raw JSONL data for prüde meaning in Deutsch (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.