"porno" meaning in Deutsch

See porno in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpɔʁno Audio: De-porno.ogg Forms: porno [positive]
Rhymes: ɔʁno Etymology: Bei dem seit Mitte des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts in Gebrauch gekommenen Wort kann es sich zum einen um eine Ableitung zum Substantiv Porno durch Konversion oder zum anderen um ein unisegmentales Kurzwort (Kopfwort) aus dem Adjektiv pornografisch/pornographisch handeln. Davon abgesehen kann es auch als eine Lehnbedeutung aus dem Englischen interpretiert werden.
  1. großartig, toll; interessant
    Sense id: de-porno-de-adj-pB84x8fK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fantastisch, klasse, super, bombig, geil, hypertonisch, vollmäßig Derived forms: superporno Translations (jugendsprachlich: großartig, toll; interessant): extra (Französisch), génial (Französisch), sensass (Französisch), super (Französisch), beau (Französisch), astis (Französisch), caliboire (Französisch), calisse (Französisch), chien (Französisch), chrisse (Französisch), ciboire (Französisch), tabernaque (Französisch), correct (Französisch), écœurant (Französisch), ketchup (Französisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlecht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "jugendsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "psycho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwul"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "superporno"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei dem seit Mitte des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts in Gebrauch gekommenen Wort kann es sich zum einen um eine Ableitung zum Substantiv Porno durch Konversion oder zum anderen um ein unisegmentales Kurzwort (Kopfwort) aus dem Adjektiv pornografisch/pornographisch handeln. Davon abgesehen kann es auch als eine Lehnbedeutung aus dem Englischen interpretiert werden.",
  "forms": [
    {
      "form": "porno",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "por·no",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Film war voll porno."
        },
        {
          "ref": "Harald Martenstein: Voll psycho. In: DIE ZEIT. Nummer 11/2006, 9. März 2006, ISSN 0044-2070, Seite 63 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 26. Mai 2015) .",
          "text": "„Jetzt sagt man, zu etwas Gutem, meistens porno. Das Schulfest war voll porno. Der Pfarrer im Jugendgottesdienst hat porno gepredigt. Mein Sohn sagte, das Gegenteil von porno bezeichne die Jugend neuerdings als psycho.“"
        },
        {
          "collection": "Hamburger Morgenpost",
          "day": "13",
          "month": "05",
          "pages": "6",
          "ref": "COOL UND SCHWUL. In: Hamburger Morgenpost. 13. Mai 2009, Seite 6 .",
          "text": "„Mein 13-jähriger Nachbar spricht anders: ‚Voll porno!‘, antworte er, als ich fragte, wie die Klassenreise war. ‚Nur das Essen war voll schwul.‘“",
          "title": "COOL UND SCHWUL",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großartig, toll; interessant"
      ],
      "id": "de-porno-de-adj-pB84x8fK",
      "raw_tags": [
        "jugendsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔʁno"
    },
    {
      "audio": "De-porno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-porno.ogg/De-porno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-porno.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fantastisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "super"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "jugendsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bombig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hypertonisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vollmäßig"
    }
  ],
  "tags": [
    "indeclinable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "génial"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "sensass"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "super"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "beau"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "astis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "caliboire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "calisse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "chien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "chrisse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciboire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "tabernaque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "écœurant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "ketchup"
    }
  ],
  "word": "porno"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlecht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "jugendsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "psycho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwul"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "superporno"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei dem seit Mitte des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts in Gebrauch gekommenen Wort kann es sich zum einen um eine Ableitung zum Substantiv Porno durch Konversion oder zum anderen um ein unisegmentales Kurzwort (Kopfwort) aus dem Adjektiv pornografisch/pornographisch handeln. Davon abgesehen kann es auch als eine Lehnbedeutung aus dem Englischen interpretiert werden.",
  "forms": [
    {
      "form": "porno",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "por·no",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Film war voll porno."
        },
        {
          "ref": "Harald Martenstein: Voll psycho. In: DIE ZEIT. Nummer 11/2006, 9. März 2006, ISSN 0044-2070, Seite 63 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 26. Mai 2015) .",
          "text": "„Jetzt sagt man, zu etwas Gutem, meistens porno. Das Schulfest war voll porno. Der Pfarrer im Jugendgottesdienst hat porno gepredigt. Mein Sohn sagte, das Gegenteil von porno bezeichne die Jugend neuerdings als psycho.“"
        },
        {
          "collection": "Hamburger Morgenpost",
          "day": "13",
          "month": "05",
          "pages": "6",
          "ref": "COOL UND SCHWUL. In: Hamburger Morgenpost. 13. Mai 2009, Seite 6 .",
          "text": "„Mein 13-jähriger Nachbar spricht anders: ‚Voll porno!‘, antworte er, als ich fragte, wie die Klassenreise war. ‚Nur das Essen war voll schwul.‘“",
          "title": "COOL UND SCHWUL",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großartig, toll; interessant"
      ],
      "raw_tags": [
        "jugendsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔʁno"
    },
    {
      "audio": "De-porno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-porno.ogg/De-porno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-porno.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fantastisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "super"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "jugendsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bombig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hypertonisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vollmäßig"
    }
  ],
  "tags": [
    "indeclinable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "extra"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "génial"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "sensass"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "super"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "beau"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "astis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "caliboire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "calisse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "chien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "chrisse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciboire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "tabernaque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "correct"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "écœurant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jugendsprachlich: großartig, toll; interessant",
      "sense_index": "1",
      "word": "ketchup"
    }
  ],
  "word": "porno"
}

Download raw JSONL data for porno meaning in Deutsch (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.