"pittoresk" meaning in Deutsch

See pittoresk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌpɪtoˈʁɛsk Audio: De-pittoresk.ogg , De-at-pittoresk.ogg [Austrian German]
Rhymes: ɛsk Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch pittoresque ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch pittoresco ^(→ it) zurückgeht, einer Ableitung von italienisch pittore ^(→ it) „Maler“, das seinerseits auf lateinisch pictor ^(→ la) zurückgeht Forms: pittoresk [positive], pittoresker [comparative], am pittoreskesten [superlative], pittoresker [positive, nominative, strong, singular, masculine], pittoreske [positive, nominative, strong, singular, feminine], pittoreskes [positive, nominative, strong, singular, neuter], pittoreske [positive, nominative, strong, plural], pittoresken [positive, genitive, strong, singular, masculine], pittoresker [positive, genitive, strong, singular, feminine], pittoresken [positive, genitive, strong, singular, neuter], pittoresker [positive, genitive, strong, plural], pittoreskem [positive, dative, strong, singular, masculine], pittoresker [positive, dative, strong, singular, feminine], pittoreskem [positive, dative, strong, singular, neuter], pittoresken [positive, dative, strong, plural], pittoresken [positive, accusative, strong, singular, masculine], pittoreske [positive, accusative, strong, singular, feminine], pittoreskes [positive, accusative, strong, singular, neuter], pittoreske [positive, accusative, strong, plural], der pittoreske [positive, nominative, weak, singular, masculine], die pittoreske [positive, nominative, weak, singular, feminine], das pittoreske [positive, nominative, weak, singular, neuter], die pittoresken [positive, nominative, weak, plural], des pittoresken [positive, genitive, weak, singular, masculine], der pittoresken [positive, genitive, weak, singular, feminine], des pittoresken [positive, genitive, weak, singular, neuter], der pittoresken [positive, genitive, weak, plural], dem pittoresken [positive, dative, weak, singular, masculine], der pittoresken [positive, dative, weak, singular, feminine], dem pittoresken [positive, dative, weak, singular, neuter], den pittoresken [positive, dative, weak, plural], den pittoresken [positive, accusative, weak, singular, masculine], die pittoreske [positive, accusative, weak, singular, feminine], das pittoreske [positive, accusative, weak, singular, neuter], die pittoresken [positive, accusative, weak, plural], ein pittoresker [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine pittoreske [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein pittoreskes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) pittoresken [positive, nominative, mixed, plural], eines pittoresken [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer pittoresken [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines pittoresken [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) pittoresken [positive, genitive, mixed, plural], einem pittoresken [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer pittoresken [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem pittoresken [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) pittoresken [positive, dative, mixed, plural], einen pittoresken [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine pittoreske [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein pittoreskes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) pittoresken [positive, accusative, mixed, plural], er ist pittoresk [positive, predicative, singular, masculine], sie ist pittoresk [positive, predicative, singular, feminine], es ist pittoresk [positive, predicative, singular, neuter], sie sind pittoresk [positive, predicative, plural], pittoreskerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], pittoreskere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], pittoreskeres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], pittoreskere [comparative, nominative, strong, plural], pittoreskeren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], pittoreskerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], pittoreskeren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], pittoreskerer [comparative, genitive, strong, plural], pittoreskerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], pittoreskerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], pittoreskerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], pittoreskeren [comparative, dative, strong, plural], pittoreskeren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], pittoreskere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], pittoreskeres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], pittoreskere [comparative, accusative, strong, plural], der pittoreskere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die pittoreskere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das pittoreskere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die pittoreskeren [comparative, nominative, weak, plural], des pittoreskeren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der pittoreskeren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des pittoreskeren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der pittoreskeren [comparative, genitive, weak, plural], dem pittoreskeren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der pittoreskeren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem pittoreskeren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den pittoreskeren [comparative, dative, weak, plural], den pittoreskeren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die pittoreskere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das pittoreskere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die pittoreskeren [comparative, accusative, weak, plural], ein pittoreskerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine pittoreskere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein pittoreskeres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) pittoreskeren [comparative, nominative, mixed, plural], eines pittoreskeren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer pittoreskeren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines pittoreskeren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) pittoreskeren [comparative, genitive, mixed, plural], einem pittoreskeren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer pittoreskeren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem pittoreskeren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) pittoreskeren [comparative, dative, mixed, plural], einen pittoreskeren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine pittoreskere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein pittoreskeres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) pittoreskeren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist pittoresker [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist pittoresker [comparative, predicative, singular, feminine], es ist pittoresker [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind pittoresker [comparative, predicative, plural], pittoreskester [superlative, nominative, strong, singular, masculine], pittoreskeste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], pittoreskestes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], pittoreskeste [superlative, nominative, strong, plural], pittoreskesten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], pittoreskester [superlative, genitive, strong, singular, feminine], pittoreskesten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], pittoreskester [superlative, genitive, strong, plural], pittoreskestem [superlative, dative, strong, singular, masculine], pittoreskester [superlative, dative, strong, singular, feminine], pittoreskestem [superlative, dative, strong, singular, neuter], pittoreskesten [superlative, dative, strong, plural], pittoreskesten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], pittoreskeste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], pittoreskestes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], pittoreskeste [superlative, accusative, strong, plural], der pittoreskeste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die pittoreskeste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das pittoreskeste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die pittoreskesten [superlative, nominative, weak, plural], des pittoreskesten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der pittoreskesten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des pittoreskesten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der pittoreskesten [superlative, genitive, weak, plural], dem pittoreskesten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der pittoreskesten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem pittoreskesten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den pittoreskesten [superlative, dative, weak, plural], den pittoreskesten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die pittoreskeste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das pittoreskeste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die pittoreskesten [superlative, accusative, weak, plural], ein pittoreskester [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine pittoreskeste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein pittoreskestes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) pittoreskesten [superlative, nominative, mixed, plural], eines pittoreskesten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer pittoreskesten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines pittoreskesten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) pittoreskesten [superlative, genitive, mixed, plural], einem pittoreskesten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer pittoreskesten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem pittoreskesten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) pittoreskesten [superlative, dative, mixed, plural], einen pittoreskesten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine pittoreskeste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein pittoreskestes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) pittoreskesten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am pittoreskesten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am pittoreskesten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am pittoreskesten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am pittoreskesten [superlative, predicative, plural]
  1. wie von einem Maler gemalt
    Sense id: de-pittoresk-de-adj-SjaTMsRc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Pittoreskheit Coordinate_terms: bildschön, hübsch, malerisch Translations (bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt): picturesque (Englisch), pitoreska (Esperanto), pittoresque (Französisch), pictoresc (Interlingua), pittoresco (Italienisch), suggestivo (Italienisch), pintoresc (Katalanisch), pîtoresk (Kurmandschi), pittoresk (Niederländisch), schilderachtig (Niederländisch), pittoresk (Norwegisch), malowniczy (Polnisch), pitoresco (Portugiesisch), живописный (živopisnyj) (Russisch), pitoreskný (Slowakisch), pitoresken (Slowenisch), razgiban (Slowenisch), slikovit (Slowenisch), pintoresco [masculine] (Spanisch), pintoresca [feminine] (Spanisch), pitoreskní (Tschechisch), malebný (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Italienisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bildschön"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hübsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malerisch"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pittoreskheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch pittoresque ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch pittoresco ^(→ it) zurückgeht, einer Ableitung von italienisch pittore ^(→ it) „Maler“, das seinerseits auf lateinisch pictor ^(→ la) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "pittoresk",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am pittoreskesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pittoresk",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pittoresk",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pittoresk",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pittoresk",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeres",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeres",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskeres",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskeres",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskestes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskestem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskestem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskestes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskestes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskestes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pit·to·resk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die kleine Stadt mit ihrem Labyrinth enger Straßen und ihren alten Häusern macht einen pittoresken Eindruck."
        },
        {
          "text": "Wir waren in dem pittoreskesten Dorf der ganzen Umgebung gelandet."
        },
        {
          "author": "Jan Weiler",
          "isbn": "978-3-499-62199-4",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 121.",
          "text": "„Diese Stadt soll sehr pittoresk sein.“",
          "title": "In meinem kleinen Land",
          "year": "2006 (10. Auflage)"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "120",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Tempel. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 120 .",
          "text": "„Das Schiff versank in pittoresker Weise mit dem Bug voran, das Heck erhob sich hoch aus dem Wasser, derweil der Rumpf lotrecht zum Grund des Meeres schoss.“",
          "title": "Der Tempel",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wie von einem Maler gemalt"
      ],
      "id": "de-pittoresk-de-adj-SjaTMsRc",
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɪtoˈʁɛsk"
    },
    {
      "audio": "De-pittoresk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-pittoresk.ogg/De-pittoresk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pittoresk.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-pittoresk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-at-pittoresk.ogg/De-at-pittoresk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-pittoresk.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛsk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "picturesque"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoreska"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pittoresque"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pictoresc"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pittoresco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suggestivo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pintoresc"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pîtoresk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pittoresk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "schilderachtig"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pittoresk"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "malowniczy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoresco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "živopisnyj",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "живописный"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoreskný"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoresken"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "razgiban"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "slikovit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintoresco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pintoresca"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoreskní"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "malebný"
    }
  ],
  "word": "pittoresk"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bildschön"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hübsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malerisch"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pittoreskheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch pittoresque ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch pittoresco ^(→ it) zurückgeht, einer Ableitung von italienisch pittore ^(→ it) „Maler“, das seinerseits auf lateinisch pictor ^(→ la) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "pittoresk",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am pittoreskesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreske",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoresken",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pittoresk",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pittoresk",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pittoresk",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pittoresk",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeres",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskerem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeres",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskerer",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskeres",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreskere",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskeres",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoreskeren",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind pittoresker",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskestes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskestem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskestem",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskestes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskester",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskestes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine pittoreskeste",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein pittoreskestes",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am pittoreskesten",
      "source": "Flexion:pittoresk",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pit·to·resk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die kleine Stadt mit ihrem Labyrinth enger Straßen und ihren alten Häusern macht einen pittoresken Eindruck."
        },
        {
          "text": "Wir waren in dem pittoreskesten Dorf der ganzen Umgebung gelandet."
        },
        {
          "author": "Jan Weiler",
          "isbn": "978-3-499-62199-4",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Jan Weiler: In meinem kleinen Land. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006 (10. Auflage), ISBN 978-3-499-62199-4 , Seite 121.",
          "text": "„Diese Stadt soll sehr pittoresk sein.“",
          "title": "In meinem kleinen Land",
          "year": "2006 (10. Auflage)"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "120",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Tempel. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 120 .",
          "text": "„Das Schiff versank in pittoresker Weise mit dem Bug voran, das Heck erhob sich hoch aus dem Wasser, derweil der Rumpf lotrecht zum Grund des Meeres schoss.“",
          "title": "Der Tempel",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wie von einem Maler gemalt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɪtoˈʁɛsk"
    },
    {
      "audio": "De-pittoresk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-pittoresk.ogg/De-pittoresk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pittoresk.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-pittoresk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-at-pittoresk.ogg/De-at-pittoresk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-pittoresk.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛsk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "picturesque"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoreska"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pittoresque"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pictoresc"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pittoresco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "suggestivo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pintoresc"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pîtoresk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pittoresk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "schilderachtig"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pittoresk"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "malowniczy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoresco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "živopisnyj",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "живописный"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoreskný"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoresken"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "razgiban"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "slikovit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintoresco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pintoresca"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pitoreskní"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "malebný"
    }
  ],
  "word": "pittoresk"
}

Download raw JSONL data for pittoresk meaning in Deutsch (25.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.