See malerisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pittoresk"
}
],
"forms": [
{
"form": "malerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "malerischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am malerischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerisches",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerisches",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerisches",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerisches",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist malerisch",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist malerisch",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist malerisch",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind malerisch",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischeres",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischerem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischerem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischeres",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerischeres",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerischeres",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischstes",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischstem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischstem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischstes",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerischstes",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerischstes",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·le·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine ersten malerischen Skizzen liegen Jahrzehnte zurück."
}
],
"glosses": [
"zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst"
],
"id": "de-malerisch-de-adj-vUmAdBKj",
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das kleine Dörfchen liegt in einem malerischen Tal eingerahmt von bewaldeten Bergen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „22.5.2005: Neuer Glanz für Schloss Grünsberg in Franken“",
"text": "Das malerisch in einer Seitenschlucht des Schwarzachtales gelegene Schloss Grünsberg bei Altdorf bei Nürnberg (Kreis Nürnberger Land) in Mittelfranken wird in den nächsten Jahren für insgesamt mehr als zwei Millionen Euro renoviert."
},
{
"ref": "euromaxx extratour - St Ives - Künstlerkolonie in Cornwall. In: Deutsche Welle. 26. September 2017 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Preisgekrönte Strände, eine malerische Altstadt und jede Menge Kunst - damit lockt der Küstenort St Ives die Urlauber in die englische Grafschaft Cornwall."
},
{
"ref": "Katharina Palm: Eine Lange Nacht entlang der Elbe - Du schöner Fluss mit deiner Flut. In: Deutschlandradio. 10. März 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Lange Nacht, URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Eindrucksvoll erheben sich die Mauern der Festung Königstein auf einem Tafelberg inmitten der malerischen Felslandschaft der Sächsischen Schweiz."
}
],
"glosses": [
"schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend"
],
"id": "de-malerisch-de-adj-1gOSx1iA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːləʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-malerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-malerisch.ogg/De-malerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-malerisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːləʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pittoresque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zografikós",
"sense_index": "1",
"word": "ζωγραφικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "pictoresc"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pittoresk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "pitoresco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "malířský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "malʹovnyčyj",
"sense_index": "1",
"word": "мальовничий"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "picturesque"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "scenic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "pentrinda"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grafikós",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "γραφικός"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "malebný"
}
],
"word": "malerisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pittoresk"
}
],
"forms": [
{
"form": "malerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "malerischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am malerischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerisches",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerisches",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerisches",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerische",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerisches",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischen",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist malerisch",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist malerisch",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist malerisch",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind malerisch",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischeres",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischerem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischerem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischeres",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein malerischerer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerischeres",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerischere",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerischeres",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischeren",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind malerischer",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischstes",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischstem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischstem",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malerischstes",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein malerischster",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerischstes",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine malerischste",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein malerischstes",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am malerischsten",
"source": "Flexion:malerisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·le·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine ersten malerischen Skizzen liegen Jahrzehnte zurück."
}
],
"glosses": [
"zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das kleine Dörfchen liegt in einem malerischen Tal eingerahmt von bewaldeten Bergen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „22.5.2005: Neuer Glanz für Schloss Grünsberg in Franken“",
"text": "Das malerisch in einer Seitenschlucht des Schwarzachtales gelegene Schloss Grünsberg bei Altdorf bei Nürnberg (Kreis Nürnberger Land) in Mittelfranken wird in den nächsten Jahren für insgesamt mehr als zwei Millionen Euro renoviert."
},
{
"ref": "euromaxx extratour - St Ives - Künstlerkolonie in Cornwall. In: Deutsche Welle. 26. September 2017 (URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Preisgekrönte Strände, eine malerische Altstadt und jede Menge Kunst - damit lockt der Küstenort St Ives die Urlauber in die englische Grafschaft Cornwall."
},
{
"ref": "Katharina Palm: Eine Lange Nacht entlang der Elbe - Du schöner Fluss mit deiner Flut. In: Deutschlandradio. 10. März 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Lange Nacht, URL, abgerufen am 6. April 2018) .",
"text": "Eindrucksvoll erheben sich die Mauern der Festung Königstein auf einem Tafelberg inmitten der malerischen Felslandschaft der Sächsischen Schweiz."
}
],
"glosses": [
"schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːləʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-malerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-malerisch.ogg/De-malerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-malerisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːləʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pittoresque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zografikós",
"sense_index": "1",
"word": "ζωγραφικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "pictoresc"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pittoresk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "pitoresco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "malířský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "malʹovnyčyj",
"sense_index": "1",
"word": "мальовничий"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "picturesque"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "scenic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "pentrinda"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "grafikós",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "γραφικός"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend",
"sense_index": "2",
"word": "malebný"
}
],
"word": "malerisch"
}
Download raw JSONL data for malerisch meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.