See pflichtwidrig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aus Pflicht" }, { "sense_index": "1", "word": "pflichtgemäß" }, { "sense_index": "1", "word": "pflichtmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "regelkonform" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachlässig" }, { "sense_index": "1", "word": "rechtswidrig" }, { "sense_index": "1", "word": "unrechtmäßig" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Pflicht und dem Adjektiv widrig", "forms": [ { "form": "pflichtwidrig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am pflichtwidrigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidriges", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidriges", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidriges", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidriges", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist pflichtwidrig", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist pflichtwidrig", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist pflichtwidrig", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind pflichtwidrig", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigeres", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigerem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigerem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigeres", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigeres", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigeres", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigstes", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigstem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigstem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigstes", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigstes", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigstes", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "pflicht·wid·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Immanuel Kant: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, S. 397 (Akademie-Ausgabe).", "text": "„Ich übergehe hier alle Handlungen, die schon als pflichtwidrig erkannt werden, ob sie gleich in dieser oder jener Absicht nützlich sein mögen; denn bei diesen ist gar nicht einmal die Frage, ob sie aus Pflicht geschehen sein mögen, da sie dieser sogar widerstreiten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2018.", "text": "„Damit also eine Schenkung für pflichtwidrig erklärt werden könne, muß sie schon in ihrer Entstehung, durch Ueberschreitung des angeführten Maßes, pflichtwidrig gewesen, und beym Ableben des Erblassers pflichtwidrig geblieben seyn.“ (1833)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2018.", "text": "„Dieses Verständnis der Pflichtverletzung beruht vor allem darauf, daß die Funktion dieses Begriffes in der Bewertung des Schuldnerverhaltens als rechtswidrig oder pflichtwidrig liegt.“" } ], "glosses": [ "gegen die Pflicht verstoßend" ], "id": "de-pflichtwidrig-de-adj-8cNTNHob", "raw_tags": [ "Ethik" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡flɪçtˌviːdʁɪç" }, { "ipa": "ˈp͡flɪçtˌviːdʁɪk" }, { "audio": "De-pflichtwidrig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-pflichtwidrig.ogg/De-pflichtwidrig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pflichtwidrig.ogg" }, { "audio": "De-pflichtwidrig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-pflichtwidrig2.ogg/De-pflichtwidrig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pflichtwidrig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ethik, Recht: gegen die Pflicht verstoßend", "sense_index": "1", "word": "contrary to duty" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ethik, Recht: gegen die Pflicht verstoßend", "sense_index": "1", "word": "undutiful" } ], "word": "pflichtwidrig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aus Pflicht" }, { "sense_index": "1", "word": "pflichtgemäß" }, { "sense_index": "1", "word": "pflichtmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "regelkonform" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachlässig" }, { "sense_index": "1", "word": "rechtswidrig" }, { "sense_index": "1", "word": "unrechtmäßig" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Pflicht und dem Adjektiv widrig", "forms": [ { "form": "pflichtwidrig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am pflichtwidrigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidriges", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidriges", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidriges", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrige", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidriges", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigen", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist pflichtwidrig", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist pflichtwidrig", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist pflichtwidrig", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind pflichtwidrig", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigeres", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigerem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigerem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigeres", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigerer", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigeres", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrigere", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigeres", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigeren", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind pflichtwidriger", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigstes", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigstem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigstem", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pflichtwidrigstes", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigster", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigstes", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine pflichtwidrigste", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein pflichtwidrigstes", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am pflichtwidrigsten", "source": "Flexion:pflichtwidrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "pflicht·wid·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Immanuel Kant: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, S. 397 (Akademie-Ausgabe).", "text": "„Ich übergehe hier alle Handlungen, die schon als pflichtwidrig erkannt werden, ob sie gleich in dieser oder jener Absicht nützlich sein mögen; denn bei diesen ist gar nicht einmal die Frage, ob sie aus Pflicht geschehen sein mögen, da sie dieser sogar widerstreiten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2018.", "text": "„Damit also eine Schenkung für pflichtwidrig erklärt werden könne, muß sie schon in ihrer Entstehung, durch Ueberschreitung des angeführten Maßes, pflichtwidrig gewesen, und beym Ableben des Erblassers pflichtwidrig geblieben seyn.“ (1833)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2018.", "text": "„Dieses Verständnis der Pflichtverletzung beruht vor allem darauf, daß die Funktion dieses Begriffes in der Bewertung des Schuldnerverhaltens als rechtswidrig oder pflichtwidrig liegt.“" } ], "glosses": [ "gegen die Pflicht verstoßend" ], "raw_tags": [ "Ethik" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡flɪçtˌviːdʁɪç" }, { "ipa": "ˈp͡flɪçtˌviːdʁɪk" }, { "audio": "De-pflichtwidrig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-pflichtwidrig.ogg/De-pflichtwidrig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pflichtwidrig.ogg" }, { "audio": "De-pflichtwidrig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-pflichtwidrig2.ogg/De-pflichtwidrig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pflichtwidrig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ethik, Recht: gegen die Pflicht verstoßend", "sense_index": "1", "word": "contrary to duty" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ethik, Recht: gegen die Pflicht verstoßend", "sense_index": "1", "word": "undutiful" } ], "word": "pflichtwidrig" }
Download raw JSONL data for pflichtwidrig meaning in Deutsch (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.