See ostfälisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Ostfälisch" } ], "forms": [ { "form": "ostfälisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ostfälisches", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ostfälischem", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ostfälischem", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ostfälisches", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ostfälisches", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ostfälisches", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ostfälisch", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ostfälisch", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ostfälisch", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ostfälisch", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ost·fä·lisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe ein ostfälisches Buch auf dem Speicher gefunden." }, { "ref": "„Das \"Abdinghofer Arzneibuch\": Edition und Untersuchung einer Handschrift mittelniederdeutscher Fachprosa“, Mareike Temmen, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2006", "text": "„Die ostfälisch/nord[n]iederdeutsche Form ‚bringen‘ beruht auf altsächsisch ‚bringan‘ und geht mit dem Oberdeutschen zusammen.“" }, { "ref": "„Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart: Einführung, Grundbegriffe, 14. bis 16. Jahrhundert“, Peter von Polenz, Walter de Gruyter, 2000", "text": "„Die lübischen Rechtstexte waren jedenfalls bereits seit Ende des 13. Jh. sehr einheitlich […], stark nordniedersächsisch und ostfälisch geprägt.“" }, { "author": "Christoph Dieckmann", "collection": "Die Zeit", "number": "12", "ref": "Christoph Dieckmann: Der Sachsen-Anhalt-Blues. In: Die Zeit. Nummer 12, 2011 (online)", "text": "„Der Querriegel Harz teilt den ostfälisch erdschweren Norden vom Mansfelder Land und dem Erfurter Becken.“", "title": "Der Sachsen-Anhalt-Blues", "url": "online", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Ostfalen betreffend oder zugehörig" ], "id": "de-ostfälisch-de-adj-Bp2C~xfh", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Helmut Schönfeld", "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft", "number": "Heft 1", "ref": "Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.", "text": "„Mitteldeutsche Einflüsse, vor allem aus dem südlich anschließenden Gebiet, haben seit Jahrhunderten ostfälische Elemente aus diesem und dem anschließenden Raum verdrängt.“", "title": "Dialekte und Mundarten in Deutschland", "title_complement": "Das Ostfälische", "year": "1992" } ], "glosses": [ "das Ostfälische betreffend" ], "id": "de-ostfälisch-de-adj-eEkTENVv", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔstˈfɛːlɪʃ" }, { "audio": "De-ostfälisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-ostfälisch.ogg/De-ostfälisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ostfälisch.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːlɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ostfalen betreffend oder zugehörig", "sense_index": "1", "word": "ostphalien" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ostfalen betreffend oder zugehörig", "sense_index": "1", "word": "ostfalisk" } ], "word": "ostfälisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Ostfälisch" } ], "forms": [ { "form": "ostfälisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ostfälisches", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ostfälischem", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ostfälischem", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ostfälisches", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ostfälischer", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ostfälisches", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ostfälische", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ostfälisches", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ostfälischen", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ostfälisch", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ostfälisch", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ostfälisch", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ostfälisch", "source": "Flexion:ostfälisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ost·fä·lisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe ein ostfälisches Buch auf dem Speicher gefunden." }, { "ref": "„Das \"Abdinghofer Arzneibuch\": Edition und Untersuchung einer Handschrift mittelniederdeutscher Fachprosa“, Mareike Temmen, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2006", "text": "„Die ostfälisch/nord[n]iederdeutsche Form ‚bringen‘ beruht auf altsächsisch ‚bringan‘ und geht mit dem Oberdeutschen zusammen.“" }, { "ref": "„Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart: Einführung, Grundbegriffe, 14. bis 16. Jahrhundert“, Peter von Polenz, Walter de Gruyter, 2000", "text": "„Die lübischen Rechtstexte waren jedenfalls bereits seit Ende des 13. Jh. sehr einheitlich […], stark nordniedersächsisch und ostfälisch geprägt.“" }, { "author": "Christoph Dieckmann", "collection": "Die Zeit", "number": "12", "ref": "Christoph Dieckmann: Der Sachsen-Anhalt-Blues. In: Die Zeit. Nummer 12, 2011 (online)", "text": "„Der Querriegel Harz teilt den ostfälisch erdschweren Norden vom Mansfelder Land und dem Erfurter Becken.“", "title": "Der Sachsen-Anhalt-Blues", "url": "online", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Ostfalen betreffend oder zugehörig" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Helmut Schönfeld", "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft", "number": "Heft 1", "ref": "Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.", "text": "„Mitteldeutsche Einflüsse, vor allem aus dem südlich anschließenden Gebiet, haben seit Jahrhunderten ostfälische Elemente aus diesem und dem anschließenden Raum verdrängt.“", "title": "Dialekte und Mundarten in Deutschland", "title_complement": "Das Ostfälische", "year": "1992" } ], "glosses": [ "das Ostfälische betreffend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔstˈfɛːlɪʃ" }, { "audio": "De-ostfälisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-ostfälisch.ogg/De-ostfälisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ostfälisch.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːlɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ostfalen betreffend oder zugehörig", "sense_index": "1", "word": "ostphalien" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ostfalen betreffend oder zugehörig", "sense_index": "1", "word": "ostfalisk" } ], "word": "ostfälisch" }
Download raw JSONL data for ostfälisch meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.