See Ostfälisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westfälisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Elbostfälisch"
},
{
"word": "Heideostfälisch"
},
{
"word": "Holzland-Ostfälisch"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs ostfälisch (als Ableitung vom Namen der Heerschaft ‚Ostfalen‘ im Osten des Stammesherzogtums der Altsachsen bzw. dem altniederdeutschen Gaunamen ‚Āstfala‘)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattdeutsch"
}
],
"hyphenation": "Ost·fä·lisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunschweiger Platt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunschweigisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodemundart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Calenbergisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elbostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttingen-Grubenhagisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heideostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hildesheimer Platt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzland-Ostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huymundart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nördliches Ostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "östliches Ostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papenteicher Platt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer spricht denn hier bei mir schon Ostfälisch, was das auch immer sein soll…?"
},
{
"text": "Im Bezug auf deutsche Mundarten spricht man aber auch heute noch vom Ostfälischen."
},
{
"author": "Helmut Schönfeld",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 36.",
"text": "„Der Gesamtbereich des Ostfälischen ist im Osten begrenzt durch die untere Saale, die mittlere Elbe und Ohre.“",
"title": "Dialekte und Mundarten in Deutschland",
"title_complement": "Das Ostfälische",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Großdialekt des Niederdeutschen (genauer: des Westniederdeutschen, beziehungsweise des Niedersächsischen) in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt"
],
"id": "de-Ostfälisch-de-noun-KiRb4Y15",
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔstˈfɛːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-Ostfälisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Ostfälisch.ogg/De-Ostfälisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostfälisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfälischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfälische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfälisches Platt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eastphalian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eastphalian dialect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eastfalian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostphalien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostfalico"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostfälsch Platt"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nedersaksisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Oostfaols"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oostfaals"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Estfalian"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ostfaliska"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "Eastphalian Nether-Saxon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ostfálské"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Ostfalya Diyelek"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "Eastfaals"
}
],
"word": "Ostfälisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westfälisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Elbostfälisch"
},
{
"word": "Heideostfälisch"
},
{
"word": "Holzland-Ostfälisch"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs ostfälisch (als Ableitung vom Namen der Heerschaft ‚Ostfalen‘ im Osten des Stammesherzogtums der Altsachsen bzw. dem altniederdeutschen Gaunamen ‚Āstfala‘)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattdeutsch"
}
],
"hyphenation": "Ost·fä·lisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunschweiger Platt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunschweigisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodemundart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Calenbergisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elbostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttingen-Grubenhagisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heideostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hildesheimer Platt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzland-Ostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huymundart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nördliches Ostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "östliches Ostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papenteicher Platt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer spricht denn hier bei mir schon Ostfälisch, was das auch immer sein soll…?"
},
{
"text": "Im Bezug auf deutsche Mundarten spricht man aber auch heute noch vom Ostfälischen."
},
{
"author": "Helmut Schönfeld",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 36.",
"text": "„Der Gesamtbereich des Ostfälischen ist im Osten begrenzt durch die untere Saale, die mittlere Elbe und Ohre.“",
"title": "Dialekte und Mundarten in Deutschland",
"title_complement": "Das Ostfälische",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Großdialekt des Niederdeutschen (genauer: des Westniederdeutschen, beziehungsweise des Niedersächsischen) in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt"
],
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔstˈfɛːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-Ostfälisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Ostfälisch.ogg/De-Ostfälisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostfälisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfälischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfälische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfälisches Platt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eastphalian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eastphalian dialect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Eastfalian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostphalien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostfalico"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostfälsch Platt"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nedersaksisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Oostfaols"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oostfaals"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Estfalian"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ostfaliska"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "Eastphalian Nether-Saxon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "ostfálské"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Ostfalya Diyelek"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "Eastfaals"
}
],
"word": "Ostfälisch"
}
Download raw JSONL data for Ostfälisch meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.