"ordnungsgemäß" meaning in Deutsch

See ordnungsgemäß in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs Audio: De-ordnungsgemäß.ogg
Etymology: zu Ordnung und -gemäß Forms: ordnungsgemäß [positive], ordnungsgemäßer [positive, nominative, strong, singular, masculine], ordnungsgemäße [positive, nominative, strong, singular, feminine], ordnungsgemäßes [positive, nominative, strong, singular, neuter], ordnungsgemäße [positive, nominative, strong, plural], ordnungsgemäßen [positive, genitive, strong, singular, masculine], ordnungsgemäßer [positive, genitive, strong, singular, feminine], ordnungsgemäßen [positive, genitive, strong, singular, neuter], ordnungsgemäßer [positive, genitive, strong, plural], ordnungsgemäßem [positive, dative, strong, singular, masculine], ordnungsgemäßer [positive, dative, strong, singular, feminine], ordnungsgemäßem [positive, dative, strong, singular, neuter], ordnungsgemäßen [positive, dative, strong, plural], ordnungsgemäßen [positive, accusative, strong, singular, masculine], ordnungsgemäße [positive, accusative, strong, singular, feminine], ordnungsgemäßes [positive, accusative, strong, singular, neuter], ordnungsgemäße [positive, accusative, strong, plural], der ordnungsgemäße [positive, nominative, weak, singular, masculine], die ordnungsgemäße [positive, nominative, weak, singular, feminine], das ordnungsgemäße [positive, nominative, weak, singular, neuter], die ordnungsgemäßen [positive, nominative, weak, plural], des ordnungsgemäßen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der ordnungsgemäßen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des ordnungsgemäßen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der ordnungsgemäßen [positive, genitive, weak, plural], dem ordnungsgemäßen [positive, dative, weak, singular, masculine], der ordnungsgemäßen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem ordnungsgemäßen [positive, dative, weak, singular, neuter], den ordnungsgemäßen [positive, dative, weak, plural], den ordnungsgemäßen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die ordnungsgemäße [positive, accusative, weak, singular, feminine], das ordnungsgemäße [positive, accusative, weak, singular, neuter], die ordnungsgemäßen [positive, accusative, weak, plural], ein ordnungsgemäßer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine ordnungsgemäße [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein ordnungsgemäßes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) ordnungsgemäßen [positive, nominative, mixed, plural], eines ordnungsgemäßen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer ordnungsgemäßen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines ordnungsgemäßen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) ordnungsgemäßen [positive, genitive, mixed, plural], einem ordnungsgemäßen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer ordnungsgemäßen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem ordnungsgemäßen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) ordnungsgemäßen [positive, dative, mixed, plural], einen ordnungsgemäßen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine ordnungsgemäße [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein ordnungsgemäßes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) ordnungsgemäßen [positive, accusative, mixed, plural], er ist ordnungsgemäß [positive, predicative, singular, masculine], sie ist ordnungsgemäß [positive, predicative, singular, feminine], es ist ordnungsgemäß [positive, predicative, singular, neuter], sie sind ordnungsgemäß [positive, predicative, plural]
  1. einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen
    Sense id: de-ordnungsgemäß-de-adj-DrE7021M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: konform, legal, regelmäßig, vorschriftsmäßig, ordnungsmäßig Translations: duly (Englisch), en bonne et due forme (Französisch), zoals voorgeschreven (Niederländisch), reglementert (Norwegisch), vederbörlig (Schwedisch), gereken şekilde (Türkisch), hakkıyla (Türkisch), usulünce (Türkisch), usulüne uygun (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ordnungswidrig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "legal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regelmäßig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorschriftsmäßig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ordnungsmäßig"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu Ordnung und -gemäß",
  "forms": [
    {
      "form": "ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßes",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßem",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßem",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßes",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ordnungsgemäßes",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ordnungsgemäßes",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ordnungsgemäß",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ordnungsgemäß",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ordnungsgemäß",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ordnungsgemäß",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ord·nungs·ge·mäß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "O wie Ordnungsgemäße Buchführung. Abgerufen am 4. März 2011.",
          "text": "Die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) beruhen auf geschriebenen und ungeschriebenen Regeln zur Buchführung und Bilanzierung, die sich aus der Wissenschaft und Praxis, aus der Rechtsprechung sowie Empfehlungen von Wirtschaftsverbänden ergeben und entwickelt haben."
        },
        {
          "author": "Robert Musil",
          "collection": "Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben",
          "editor": "Adolf Frise",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.",
          "text": "„Die Lufttemperatur stand in einem ordnungsgemäßen Verhältnis zur mittleren Jahrestemperatur, zur Temperatur des kältesten wie des wärmsten Monats und zur aperiodischen monatlichen Temperaturschwankung.“",
          "title": "Der Mann ohne Eigenschaften",
          "url": "Internet Archive",
          "year": "1957"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen"
      ],
      "id": "de-ordnungsgemäß-de-adj-DrE7021M",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs"
    },
    {
      "audio": "De-ordnungsgemäß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-ordnungsgemäß.ogg/De-ordnungsgemäß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ordnungsgemäß.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "duly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "en bonne et due forme"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zoals voorgeschreven"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "reglementert"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "vederbörlig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gereken şekilde"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hakkıyla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "usulünce"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "usulüne uygun"
    }
  ],
  "word": "ordnungsgemäß"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ordnungswidrig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konform"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "legal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regelmäßig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorschriftsmäßig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ordnungsmäßig"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu Ordnung und -gemäß",
  "forms": [
    {
      "form": "ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßes",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßem",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßem",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäßes",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ordnungsgemäßer",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ordnungsgemäßes",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine ordnungsgemäße",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein ordnungsgemäßes",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) ordnungsgemäßen",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist ordnungsgemäß",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist ordnungsgemäß",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist ordnungsgemäß",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind ordnungsgemäß",
      "source": "Flexion:ordnungsgemäß",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ord·nungs·ge·mäß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "O wie Ordnungsgemäße Buchführung. Abgerufen am 4. März 2011.",
          "text": "Die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) beruhen auf geschriebenen und ungeschriebenen Regeln zur Buchführung und Bilanzierung, die sich aus der Wissenschaft und Praxis, aus der Rechtsprechung sowie Empfehlungen von Wirtschaftsverbänden ergeben und entwickelt haben."
        },
        {
          "author": "Robert Musil",
          "collection": "Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben",
          "editor": "Adolf Frise",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.",
          "text": "„Die Lufttemperatur stand in einem ordnungsgemäßen Verhältnis zur mittleren Jahrestemperatur, zur Temperatur des kältesten wie des wärmsten Monats und zur aperiodischen monatlichen Temperaturschwankung.“",
          "title": "Der Mann ohne Eigenschaften",
          "url": "Internet Archive",
          "year": "1957"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs"
    },
    {
      "audio": "De-ordnungsgemäß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-ordnungsgemäß.ogg/De-ordnungsgemäß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ordnungsgemäß.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "duly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "en bonne et due forme"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zoals voorgeschreven"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "reglementert"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "vederbörlig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gereken şekilde"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hakkıyla"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "usulünce"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "usulüne uygun"
    }
  ],
  "word": "ordnungsgemäß"
}

Download raw JSONL data for ordnungsgemäß meaning in Deutsch (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.