"notwendigerweise" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] aus notwendig mit Bindewort -er und Suffix -weise",
  "hyphenation": "not·wen·di·ger·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jobst Meyer: Die Evolution der Information. In: DIE ZEIT 25.03.1999, Seite 30, Seite 3",
          "text": "„Die Geschichte des globalen Gehirns ist nicht nur eine Geschichte von Erfolgen und Innovationen, sondern auch des damit notwendigerweise verbundenen \"Bösen\".“"
        },
        {
          "author": "Paul Watzlawick u.a.",
          "edition": "12., unveränderte",
          "isbn": "978-3-456-84970-6",
          "pages": "261.",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Huber Verlag",
          "ref": "Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 261.",
          "text": "„Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“",
          "title": "Menschliche Kommunikation",
          "title_complement": "Formen, Störungen, Paradoxien",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art und Weise, die notwendig ist"
      ],
      "id": "de-notwendigerweise-de-adv-xORCD-1T",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-notwendigerweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-notwendigerweise.ogg/De-notwendigerweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notwendigerweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notgedrungen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbedingt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unvermeidlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwangsläufig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwingend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "certainly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "inevitably"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "necessarily"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aparétita",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "απαραίτητα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anankastiká",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "αναγκαστικά"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nødvendigvis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "necessariamente"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nödvändigtvis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "ille de"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "illâ ki"
    }
  ],
  "word": "notwendigerweise"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] aus notwendig mit Bindewort -er und Suffix -weise",
  "hyphenation": "not·wen·di·ger·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jobst Meyer: Die Evolution der Information. In: DIE ZEIT 25.03.1999, Seite 30, Seite 3",
          "text": "„Die Geschichte des globalen Gehirns ist nicht nur eine Geschichte von Erfolgen und Innovationen, sondern auch des damit notwendigerweise verbundenen \"Bösen\".“"
        },
        {
          "author": "Paul Watzlawick u.a.",
          "edition": "12., unveränderte",
          "isbn": "978-3-456-84970-6",
          "pages": "261.",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Huber Verlag",
          "ref": "Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 261.",
          "text": "„Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“",
          "title": "Menschliche Kommunikation",
          "title_complement": "Formen, Störungen, Paradoxien",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art und Weise, die notwendig ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-notwendigerweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-notwendigerweise.ogg/De-notwendigerweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notwendigerweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notgedrungen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbedingt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unvermeidlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwangsläufig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwingend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "certainly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "inevitably"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "necessarily"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aparétita",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "απαραίτητα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anankastiká",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "αναγκαστικά"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nødvendigvis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "necessariamente"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nödvändigtvis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "ille de"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "illâ ki"
    }
  ],
  "word": "notwendigerweise"
}