See nonchalant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "formlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungezwungen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwanglos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nonchalance"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch nonchalant ^(→ fr) entlehnt, das auf das altfranzösische nonchaloir ^(→ fr) „sich nicht kümmern, gleichgültig bleiben“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "nonchalant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nonchalantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalantes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalantes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nonchalant",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nonchalant",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nonchalant",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nonchalant",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanteres",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanterem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanterem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanteres",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalanteres",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalanteres",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantestes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantestem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantestem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantestes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalantestes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalantestes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "non·cha·lant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Nonchalant verzichtete sie darauf, mit ihrem Doktor-Titel angesprochen zu werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Über unseren Einwand ging er ganz nonchalant hinweg."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"italic_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 129.",
"text": "„Kaum hatte er sich in seinem neuen Domizil eingelebt, stellte er die gewohnten Verhältnisse nonchalant auf den Kopf.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"sich nicht an Formen haltend (was liebenswürdig ungezwungen, aber auch rücksichtslos wirken kann)"
],
"id": "de-nonchalant-de-adj-vbSvZjfd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔ̃ʃaˈlɑ̃ː"
},
{
"ipa": "ˌnɔ̃ʃaˈlant"
},
{
"audio": "De-nonchalant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-nonchalant.ogg/De-nonchalant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nonchalant.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nonchalant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nonchalant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nochelikós",
"sense_index": "1",
"word": "νωχελικός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nonchalant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "despreocupado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nenucený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nonšalantní"
}
],
"word": "nonchalant"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "formlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungezwungen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwanglos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nonchalance"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch nonchalant ^(→ fr) entlehnt, das auf das altfranzösische nonchaloir ^(→ fr) „sich nicht kümmern, gleichgültig bleiben“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "nonchalant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nonchalantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalantes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalante",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalantes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalanten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nonchalant",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nonchalant",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nonchalant",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nonchalant",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanteres",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanterem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanterem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalanteres",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nonchalanterer",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalanteres",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalantere",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalanteres",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalanteren",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nonchalanter",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantestes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantestem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantestem",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nonchalantestes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nonchalantester",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalantestes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nonchalanteste",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nonchalantestes",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nonchalantesten",
"source": "Flexion:nonchalant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "non·cha·lant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Nonchalant verzichtete sie darauf, mit ihrem Doktor-Titel angesprochen zu werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Über unseren Einwand ging er ganz nonchalant hinweg."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"italic_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 129.",
"text": "„Kaum hatte er sich in seinem neuen Domizil eingelebt, stellte er die gewohnten Verhältnisse nonchalant auf den Kopf.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"sich nicht an Formen haltend (was liebenswürdig ungezwungen, aber auch rücksichtslos wirken kann)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔ̃ʃaˈlɑ̃ː"
},
{
"ipa": "ˌnɔ̃ʃaˈlant"
},
{
"audio": "De-nonchalant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-nonchalant.ogg/De-nonchalant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nonchalant.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nonchalant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nonchalant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nochelikós",
"sense_index": "1",
"word": "νωχελικός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nonchalant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "despreocupado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nenucený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nonšalantní"
}
],
"word": "nonchalant"
}
Download raw JSONL data for nonchalant meaning in Deutsch (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.