See niederschreiben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "aufzeichnen" }, { "sense_index": "1", "word": "notieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "niedergeschrieben" }, { "word": "Niederschreiben" }, { "word": "niederschreibend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Niederschrift" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb schreiben", "forms": [ { "form": "ich schreibe nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreibst nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreibt nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreibt nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreibt nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrieb nieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schriebe nieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreib nieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreibt nieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niedergeschrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "niederzuschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben zu haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben zu werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben worden zu sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben zu sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niederschreibend", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "niederzuschreibender", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "niederzuschreibende …", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schreib nieder!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreibe nieder!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe niedergeschrieben!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreibt nieder!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt niedergeschrieben!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiben Sie nieder!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie niedergeschrieben!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreibe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreibe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich niederschreibe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich niederschreibe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreibst nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreibest nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du niederschreibst", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du niederschreibest", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreibt nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreibe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es niederschreibt", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es niederschreibe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreibt nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreibet nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr niederschreibt", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr niederschreibet", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrieb nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schriebe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich niederschrieb", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich niederschriebe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schriebst nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schriebest nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du niederschriebst", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du niederschriebest", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrieb nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schriebe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es niederschrieb", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es niederschriebe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrieben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrieben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir niederschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir niederschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schriebt nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schriebet nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr niederschriebt", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr niederschriebet", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrieben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrieben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie niederschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie niederschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schreiben" } ], "hyphenation": "nie·der·schrei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eva Lauper", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 4", "ref": "Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 14.", "text": "„Die eigene Meinung bezüglich der Schulpflicht sollte für eine bestimmte Adressatin niedergeschrieben und begründet werden.“", "title": "Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder", "year": "2010" }, { "author": "Robert L. Stevenson", "isbn": "978-3631456354", "pages": "7", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag Neues Leben", "ref": "Robert L. Stevenson: Die Schatzinsel. Verlag Neues Leben, Berlin 1978 (übersetzt von Ferdinand Ginzel, Hans Seiffert), ISBN 978-3631456354, Seite 7", "text": "„Da mich Squire Trelawney, unser Gutsherr, Dr. Livesey und die übrigen Herren ersucht haben, alles über die Schatzinsel von Anfang bis Ende niederzuschreiben und nur die Lage der Insel zu verschweigen, allein aus dem Grunde, weil noch immer ungehobene Schätze dort liegen, so ergreife ich die Feder im Jahre des Herrn 17.. und versetze mich zurück in die Zeit, da mein Vater das Gasthaus zum ‚Admiral Benbow‘ besaß und der wettergebräunte alte Seemann mit der Säbelnarbe sich unter unserem Dach einquartierte.“", "title": "Die Schatzinsel", "translator": "Ferdinand Ginzel, Hans Seiffert", "year": "1978" } ], "glosses": [ "etwas schriftlich verfassen" ], "id": "de-niederschreiben-de-verb-3qFvaup9", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩" }, { "audio": "De-niederschreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-niederschreiben.ogg/De-niederschreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niederschreiben.ogg" }, { "rhymes": "iːdɐʃʁaɪ̯bn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "write down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "set down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "record" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "coucher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "consigner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "écrire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "mettere per iscritto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "stendere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "spisywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "spisać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "skriva ner" } ], "word": "niederschreiben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "aufzeichnen" }, { "sense_index": "1", "word": "notieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "niedergeschrieben" }, { "word": "Niederschreiben" }, { "word": "niederschreibend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Niederschrift" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nieder als Verbzusatz und dem Verb schreiben", "forms": [ { "form": "ich schreibe nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreibst nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreibt nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreibt nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreibt nieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrieb nieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schriebe nieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreib nieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreibt nieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niedergeschrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "niederzuschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben zu haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben zu werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben worden zu sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben zu sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niedergeschrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "niederschreibend", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "niederzuschreibender", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "niederzuschreibende …", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schreib nieder!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreibe nieder!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe niedergeschrieben!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreibt nieder!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt niedergeschrieben!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiben Sie nieder!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie niedergeschrieben!", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreibe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreibe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich niederschreibe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich niederschreibe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreibst nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreibest nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du niederschreibst", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du niederschreibest", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreibt nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreibe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es niederschreibt", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es niederschreibe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreibt nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreibet nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr niederschreibt", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr niederschreibet", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrieb nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schriebe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich niederschrieb", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich niederschriebe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schriebst nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schriebest nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du niederschriebst", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du niederschriebest", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrieb nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schriebe nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es niederschrieb", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es niederschriebe", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrieben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrieben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir niederschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir niederschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schriebt nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schriebet nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr niederschriebt", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr niederschriebet", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrieben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrieben nieder", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie niederschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie niederschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten niedergeschrieben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären niedergeschrieben worden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären niedergeschrieben gewesen", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niederschreiben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben werden", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben haben", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben worden sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden niedergeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:niederschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schreiben" } ], "hyphenation": "nie·der·schrei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eva Lauper", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 4", "ref": "Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 14.", "text": "„Die eigene Meinung bezüglich der Schulpflicht sollte für eine bestimmte Adressatin niedergeschrieben und begründet werden.“", "title": "Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder", "year": "2010" }, { "author": "Robert L. Stevenson", "isbn": "978-3631456354", "pages": "7", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag Neues Leben", "ref": "Robert L. Stevenson: Die Schatzinsel. Verlag Neues Leben, Berlin 1978 (übersetzt von Ferdinand Ginzel, Hans Seiffert), ISBN 978-3631456354, Seite 7", "text": "„Da mich Squire Trelawney, unser Gutsherr, Dr. Livesey und die übrigen Herren ersucht haben, alles über die Schatzinsel von Anfang bis Ende niederzuschreiben und nur die Lage der Insel zu verschweigen, allein aus dem Grunde, weil noch immer ungehobene Schätze dort liegen, so ergreife ich die Feder im Jahre des Herrn 17.. und versetze mich zurück in die Zeit, da mein Vater das Gasthaus zum ‚Admiral Benbow‘ besaß und der wettergebräunte alte Seemann mit der Säbelnarbe sich unter unserem Dach einquartierte.“", "title": "Die Schatzinsel", "translator": "Ferdinand Ginzel, Hans Seiffert", "year": "1978" } ], "glosses": [ "etwas schriftlich verfassen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩" }, { "audio": "De-niederschreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-niederschreiben.ogg/De-niederschreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-niederschreiben.ogg" }, { "rhymes": "iːdɐʃʁaɪ̯bn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "write down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "set down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "record" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "coucher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "consigner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "écrire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "mettere per iscritto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "stendere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "spisywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "spisać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas schriftlich verfassen", "sense_index": "1", "word": "skriva ner" } ], "word": "niederschreiben" }
Download raw JSONL data for niederschreiben meaning in Deutsch (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.