See neongelb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grellgelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hellgelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zitronengelb"
}
],
"forms": [
{
"form": "neongelb",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neongelbes",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "neongelbem",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neongelbem",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neongelbes",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein neongelbes",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein neongelbes",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist neongelb",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist neongelb",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist neongelb",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind neongelb",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelb"
}
],
"hyphenation": "ne·on·gelb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marina Strauß: Tag der Deutschen Einheit – Einheit für alle, Sicherheit für alle. In: Deutsche Welle. 3. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Sicherheitskräfte in neongelben Warnwesten nehmen Besuchern nicht nur Glasflaschen und spitze Gegenstände ab, sondern auch Klappstühle, Stockregenschirme und alkoholische Getränke.“"
},
{
"ref": "Marokkos blaue Stadt wird grün. In: Deutsche Welle. 16. November 2017 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Take Aziz arbeitet bei der Stadtverwaltung als Baustellenkontrolleur […]. Mit Helm und neongelber Warnweste ausgestattet ist er auf seinem Elektrodienstfahrrad auf den steilen Straßen der 45.000-Einwohner Stadt unterwegs.“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: Was Frankreichs Autoren zu den Gelbwesten sagen. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "[Französische Gelbwesten:] „Die neongelbe Warnweste ist zum Wiedererkennungszeichen aller Unzufriedenen geworden, die von ihren Löhnen kaum noch leben können.“"
},
{
"ref": "Sven Pöhle: Kölner Weltkriegsbombe nach Massenevakuierung entschärft. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2015 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„In Teams gehen die in neongelbe Westen gekleideten Mitarbeiter des Amtes von Tür zu Tür und schauen, ob sich noch Bewohner in den Häusern befinden.“"
},
{
"ref": "Babara Mohr: London Calling: Wo bleibt das Verkehrschaos?. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2012 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "[Londoner Olympiahelfer 2012:] „An einer großen Straßenkreuzung stehen sie in neongelben Westen, auf jeder Straßenseite zwei, und assistieren den Touristen beim Überqueren der Fahrbahn.“"
},
{
"ref": "Tobias Kurfer: Wenn Blinde Auto fahren. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2009 (Redaktion: Manfred Götzke, URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Die Frau in der neongelben Sicherheitsweste führt Stefanie Henner (20) und Mai Hien Le Thi (20) über die Rollbahn des Militärflugplatzes […].“"
},
{
"ref": "Julia Macher: Spanien – Katalanen rüsten zur Abspaltungs-Demo. In: Deutsche Welle. 10. September 2017 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Die Helfer der Assemblea Nacional Catalana, der größten katalanischen Unabhängigkeitsplattform, haben alle Hände voll zu tun. Neongelbe T-Shirts und bunte Buttons mit der Aufschrift \"Si\", \"Ja\", gehen über den Tresen […].“"
},
{
"ref": "Wolf-Sören Treusch: Fußball im Museum – Ballfahrtsorte des Glücks. In: Deutschlandradio. 1. März 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Die prominentesten Ausstellungsstücke sind dunkelbraun und neongelb: die beiden Schuhe, mit denen Helmut Rahn und Mario Götze die deutsche Mannschaft 1954 und 2014 zum WM-Titel schossen.“"
},
{
"ref": "Tankstelle in Linz überfallen. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. Februar 2021, abgerufen am 4. November 2021.",
"text": "„Auffällig ist laut Polizei seine [Anmerkung: des Täters] schwarze Jacke mit neongelben Streifen am Rücken und am Kragen.“"
},
{
"ref": "Schoden – Hakenkreuz aufgesprüht. In: Südwestrundfunk. 20. April 2021 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Unbekannte haben auf einem Hinweisschild des Saar-Riesling-Steigs im Bereich des Ortes Schoden im Kreis Trier-Saarburg ein Hakenkreuz mit neongelber Farbe aufgesprüht.“"
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer: Olympia-Beteiligung Nordkoreas - Na und?. In: Deutsche Welle. 25. Januar 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„An diesem eisigen Januartag rasen […] seine zwei siebenjährigen Zwillinge durch den Schnee – auf neongelben Plastikschlitten.“"
}
],
"glosses": [
"leuchtend helles gelb, das oft zum Zweck der Erhöhung von Sicherheit, beispielsweise auf Kleidung oder im Straßenverkehr, eingesetzt wird, damit man etwas/jemanden besonders gut sieht"
],
"id": "de-neongelb-de-adj-sud3QmbF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːɔnˌɡɛlp"
},
{
"audio": "De-neongelb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-neongelb.ogg/De-neongelb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neongelb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neonfarben"
}
],
"word": "neongelb"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grellgelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hellgelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zitronengelb"
}
],
"forms": [
{
"form": "neongelb",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neongelbes",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "neongelbem",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neongelbem",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "neongelbes",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein neongelber",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein neongelbes",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine neongelbe",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein neongelbes",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) neongelben",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist neongelb",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist neongelb",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist neongelb",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind neongelb",
"source": "Flexion:neongelb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelb"
}
],
"hyphenation": "ne·on·gelb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marina Strauß: Tag der Deutschen Einheit – Einheit für alle, Sicherheit für alle. In: Deutsche Welle. 3. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Sicherheitskräfte in neongelben Warnwesten nehmen Besuchern nicht nur Glasflaschen und spitze Gegenstände ab, sondern auch Klappstühle, Stockregenschirme und alkoholische Getränke.“"
},
{
"ref": "Marokkos blaue Stadt wird grün. In: Deutsche Welle. 16. November 2017 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Take Aziz arbeitet bei der Stadtverwaltung als Baustellenkontrolleur […]. Mit Helm und neongelber Warnweste ausgestattet ist er auf seinem Elektrodienstfahrrad auf den steilen Straßen der 45.000-Einwohner Stadt unterwegs.“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: Was Frankreichs Autoren zu den Gelbwesten sagen. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "[Französische Gelbwesten:] „Die neongelbe Warnweste ist zum Wiedererkennungszeichen aller Unzufriedenen geworden, die von ihren Löhnen kaum noch leben können.“"
},
{
"ref": "Sven Pöhle: Kölner Weltkriegsbombe nach Massenevakuierung entschärft. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2015 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„In Teams gehen die in neongelbe Westen gekleideten Mitarbeiter des Amtes von Tür zu Tür und schauen, ob sich noch Bewohner in den Häusern befinden.“"
},
{
"ref": "Babara Mohr: London Calling: Wo bleibt das Verkehrschaos?. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2012 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "[Londoner Olympiahelfer 2012:] „An einer großen Straßenkreuzung stehen sie in neongelben Westen, auf jeder Straßenseite zwei, und assistieren den Touristen beim Überqueren der Fahrbahn.“"
},
{
"ref": "Tobias Kurfer: Wenn Blinde Auto fahren. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2009 (Redaktion: Manfred Götzke, URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Die Frau in der neongelben Sicherheitsweste führt Stefanie Henner (20) und Mai Hien Le Thi (20) über die Rollbahn des Militärflugplatzes […].“"
},
{
"ref": "Julia Macher: Spanien – Katalanen rüsten zur Abspaltungs-Demo. In: Deutsche Welle. 10. September 2017 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Die Helfer der Assemblea Nacional Catalana, der größten katalanischen Unabhängigkeitsplattform, haben alle Hände voll zu tun. Neongelbe T-Shirts und bunte Buttons mit der Aufschrift \"Si\", \"Ja\", gehen über den Tresen […].“"
},
{
"ref": "Wolf-Sören Treusch: Fußball im Museum – Ballfahrtsorte des Glücks. In: Deutschlandradio. 1. März 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Die prominentesten Ausstellungsstücke sind dunkelbraun und neongelb: die beiden Schuhe, mit denen Helmut Rahn und Mario Götze die deutsche Mannschaft 1954 und 2014 zum WM-Titel schossen.“"
},
{
"ref": "Tankstelle in Linz überfallen. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. Februar 2021, abgerufen am 4. November 2021.",
"text": "„Auffällig ist laut Polizei seine [Anmerkung: des Täters] schwarze Jacke mit neongelben Streifen am Rücken und am Kragen.“"
},
{
"ref": "Schoden – Hakenkreuz aufgesprüht. In: Südwestrundfunk. 20. April 2021 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„Unbekannte haben auf einem Hinweisschild des Saar-Riesling-Steigs im Bereich des Ortes Schoden im Kreis Trier-Saarburg ein Hakenkreuz mit neongelber Farbe aufgesprüht.“"
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer: Olympia-Beteiligung Nordkoreas - Na und?. In: Deutsche Welle. 25. Januar 2018 (URL, abgerufen am 5. November 2021) .",
"text": "„An diesem eisigen Januartag rasen […] seine zwei siebenjährigen Zwillinge durch den Schnee – auf neongelben Plastikschlitten.“"
}
],
"glosses": [
"leuchtend helles gelb, das oft zum Zweck der Erhöhung von Sicherheit, beispielsweise auf Kleidung oder im Straßenverkehr, eingesetzt wird, damit man etwas/jemanden besonders gut sieht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːɔnˌɡɛlp"
},
{
"audio": "De-neongelb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-neongelb.ogg/De-neongelb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neongelb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neonfarben"
}
],
"word": "neongelb"
}
Download raw JSONL data for neongelb meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.