See neckisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Etymologie:von mittelhochdeutsch neckisch ^(→ gmh) „boshaft“\n:strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs necken mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "neckisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "neckischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am neckischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckisches", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckisches", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckisches", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckisches", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist neckisch", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist neckisch", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist neckisch", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind neckisch", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischeres", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischerem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischerem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischeres", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckischeres", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckischeres", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischstes", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischstem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischstem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischstes", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckischstes", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckischstes", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ne·ckisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Wilhelm Meisters Wanderjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, Neuntes Kapitel (URL) .", "text": "„»Heute«, rief er aus, »Soll uns die Langeweile vergangener Tage vergütet werden; gute Freunde, muntere Freunde sind angekommen, hübsche Mädchen, neckische, verliebte Wesen, und dann auch mein Vater, und Wunder über Wunder! Ihr Vater auch; das wird ein Fest werden, alles ist im Saale schon versammelt beim Frühstück.«“" } ], "glosses": [ "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt" ], "id": "de-neckisch-de-adj-hbjWIU72", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Beim Grillen trägt Papa immer eine neckische Schürze, was allen Familienmitgliedern – außer ihm selbst – furchtbar peinlich ist." }, { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni-Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 29.09.2006", "text": "„Dieses Auto war rot und der Vorbesitzer hatte neckische bunte Streifen auf die Seiten platziert.“" } ], "glosses": [ "auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch" ], "id": "de-neckisch-de-adj-UqeCXhhS", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɛkɪʃ" }, { "audio": "De-neckisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-neckisch.ogg/De-neckisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neckisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛkɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "keck" }, { "sense_index": "1", "word": "schelmisch" }, { "sense_index": "2", "word": "drollig" }, { "sense_index": "2", "word": "lustig" }, { "sense_index": "2", "word": "witzig" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "закачлив" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "erten" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "retsam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "skälmsk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "lustig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch", "sense_index": "2", "word": "lustig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch", "sense_index": "2", "word": "komisk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch", "sense_index": "2", "word": "underlig" } ], "word": "neckisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "etymology_text": "Etymologie:von mittelhochdeutsch neckisch ^(→ gmh) „boshaft“\n:strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs necken mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "neckisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "neckischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am neckischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckisches", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckisches", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckisches", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckische", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckisches", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischen", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist neckisch", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist neckisch", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist neckisch", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind neckisch", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischeres", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischerem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischerem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischeres", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein neckischerer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckischeres", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckischere", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckischeres", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischeren", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind neckischer", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischstes", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischstem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischstem", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "neckischstes", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein neckischster", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckischstes", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine neckischste", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein neckischstes", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am neckischsten", "source": "Flexion:neckisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ne·ckisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Wilhelm Meisters Wanderjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, Neuntes Kapitel (URL) .", "text": "„»Heute«, rief er aus, »Soll uns die Langeweile vergangener Tage vergütet werden; gute Freunde, muntere Freunde sind angekommen, hübsche Mädchen, neckische, verliebte Wesen, und dann auch mein Vater, und Wunder über Wunder! Ihr Vater auch; das wird ein Fest werden, alles ist im Saale schon versammelt beim Frühstück.«“" } ], "glosses": [ "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Beim Grillen trägt Papa immer eine neckische Schürze, was allen Familienmitgliedern – außer ihm selbst – furchtbar peinlich ist." }, { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni-Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 29.09.2006", "text": "„Dieses Auto war rot und der Vorbesitzer hatte neckische bunte Streifen auf die Seiten platziert.“" } ], "glosses": [ "auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɛkɪʃ" }, { "audio": "De-neckisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-neckisch.ogg/De-neckisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neckisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛkɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "keck" }, { "sense_index": "1", "word": "schelmisch" }, { "sense_index": "2", "word": "drollig" }, { "sense_index": "2", "word": "lustig" }, { "sense_index": "2", "word": "witzig" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "закачлив" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "erten" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "retsam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "skälmsk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt", "sense_index": "1", "word": "lustig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch", "sense_index": "2", "word": "lustig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch", "sense_index": "2", "word": "komisk" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch", "sense_index": "2", "word": "underlig" } ], "word": "neckisch" }
Download raw JSONL data for neckisch meaning in Deutsch (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.