See nativ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erworben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entlehnt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "denaturiert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kontrastiert"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "mediziert"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "portiert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nativaufnahme"
},
{
"word": "Nativblut"
},
{
"word": "Native"
},
{
"word": "Nativgalle"
},
{
"word": "Nativismus"
},
{
"word": "Nativist"
},
{
"word": "Nativistin"
},
{
"word": "nativistisch"
},
{
"word": "Nativität"
},
{
"word": "Nativpräparat"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch nativus ^(→ la) durch die Geburt entstanden; angeboren, natürlich",
"forms": [
{
"form": "nativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "natives",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nativem",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nativem",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "natives",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein natives",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein natives",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nativ",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nativ",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nativ",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nativ",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Patientin hatte einen nativen unkorrigierten Herzfehler."
}
],
"glosses": [
"angeboren"
],
"id": "de-nativ-de-adj-cm-0fJE5",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir unterscheiden native und nichtnative Wörter."
}
],
"glosses": [
"heimisch, einheimisch, nicht entlehnt"
],
"id": "de-nativ-de-adj-BRqQDlTC",
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Rezept steht: Man nehme natives Olivenöl."
}
],
"glosses": [
"natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert"
],
"id": "de-nativ-de-adj-~PvDlfF8",
"raw_tags": [
"Chemie/Medizin"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine normale Röntgenaufnahme wird ohne die Gabe eines Kontrastmittels durchgeführt, sie wird auch native Röntgenuntersuchung genannt."
}
],
"glosses": [
"ohne Kontrastmittel"
],
"id": "de-nativ-de-adj-YeO0BkmU",
"raw_tags": [
"Radiologie"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"medikamentös unbehandelt"
],
"id": "de-nativ-de-adj-ih~I0Ykd",
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Software OpenOffice umfasst außerdem native Unterstützung für Visual-Basic-Macros und den Import von Pivot-Tabellen."
},
{
"text": "Die meisten kommerziellen Computerprogramme werden nativ für Windows und Mac OS programmiert; sie laufen daher flüssig und unterstützen alle wichtigen Funktionen der Betriebsysteme. Für die Nutzung unter Linux bedarf es hingegen oft einer Portierung oder Emulation."
}
],
"glosses": [
"für ein ganz bestimmtes Gerät oder Programm eingerichtet, eigens für ein bestimmtes Betriebssystem programmiert"
],
"id": "de-nativ-de-adj-AsfbWmqZ",
"raw_tags": [
"Datenverarbeitung"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtiːf"
},
{
"audio": "De-nativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-nativ.ogg/De-nativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nativ.ogg"
},
{
"rhymes": "iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeboren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ursprünglich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "direkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "native"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "congénital"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "nativo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "nativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "nativo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert",
"sense_index": "3",
"word": "vierge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert",
"sense_index": "3",
"word": "nativ"
}
],
"word": "nativ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erworben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entlehnt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "denaturiert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kontrastiert"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "mediziert"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "portiert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Nativaufnahme"
},
{
"word": "Nativblut"
},
{
"word": "Native"
},
{
"word": "Nativgalle"
},
{
"word": "Nativismus"
},
{
"word": "Nativist"
},
{
"word": "Nativistin"
},
{
"word": "nativistisch"
},
{
"word": "Nativität"
},
{
"word": "Nativpräparat"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch nativus ^(→ la) durch die Geburt entstanden; angeboren, natürlich",
"forms": [
{
"form": "nativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "natives",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nativem",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nativem",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "natives",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nativer",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein natives",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine native",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein natives",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nativen",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nativ",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nativ",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nativ",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nativ",
"source": "Flexion:nativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "na·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Patientin hatte einen nativen unkorrigierten Herzfehler."
}
],
"glosses": [
"angeboren"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir unterscheiden native und nichtnative Wörter."
}
],
"glosses": [
"heimisch, einheimisch, nicht entlehnt"
],
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Rezept steht: Man nehme natives Olivenöl."
}
],
"glosses": [
"natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert"
],
"raw_tags": [
"Chemie/Medizin"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine normale Röntgenaufnahme wird ohne die Gabe eines Kontrastmittels durchgeführt, sie wird auch native Röntgenuntersuchung genannt."
}
],
"glosses": [
"ohne Kontrastmittel"
],
"raw_tags": [
"Radiologie"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"medikamentös unbehandelt"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Software OpenOffice umfasst außerdem native Unterstützung für Visual-Basic-Macros und den Import von Pivot-Tabellen."
},
{
"text": "Die meisten kommerziellen Computerprogramme werden nativ für Windows und Mac OS programmiert; sie laufen daher flüssig und unterstützen alle wichtigen Funktionen der Betriebsysteme. Für die Nutzung unter Linux bedarf es hingegen oft einer Portierung oder Emulation."
}
],
"glosses": [
"für ein ganz bestimmtes Gerät oder Programm eingerichtet, eigens für ein bestimmtes Betriebssystem programmiert"
],
"raw_tags": [
"Datenverarbeitung"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtiːf"
},
{
"audio": "De-nativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-nativ.ogg/De-nativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nativ.ogg"
},
{
"rhymes": "iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeboren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ursprünglich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "direkt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "native"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "congénital"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "nativo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "nativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "nativo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert",
"sense_index": "3",
"word": "vierge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert",
"sense_index": "3",
"word": "nativ"
}
],
"word": "nativ"
}
Download raw JSONL data for nativ meaning in Deutsch (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.