See nass schwitzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv nass und dem Verb schwitzen", "forms": [ { "form": "naß schwitzen", "raw_tags": [ "Reform 1996" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "nassschwitzen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich schwitze nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schwitzt nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schwitzt nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schwitzt nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schwitzt nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schwitzte nass", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schwitzte nass", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schwitz nass!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwitze nass!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwitzt nass!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nass geschwitzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nass zu schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt zu haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt zu werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt worden zu sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt zu sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass schwitzend", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schwitz nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schwitze nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei nass geschwitzt worden!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei nass geschwitzt gewesen!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schwitzt nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schwitzet nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid nass geschwitzt worden!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid nass geschwitzt gewesen!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schwitzen Sie nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie nass geschwitzt worden!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie nass geschwitzt gewesen!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schwitze nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schwitze nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schwitzt nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schwitzest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzt nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwitze nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schwitzen nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schwitzen nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schwitzt nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwitzet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwitzet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schwitzen nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schwitzen nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schwitzte nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schwitzete nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schwitzte nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schwitzete nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwitztest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schwitzetest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schwitztest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwitzetest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzte nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzete nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzte nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzete nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwitzten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schwitzeten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schwitzten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwitzeten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwitztet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwitzetet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwitztet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwitzetet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwitzten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schwitzeten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schwitzten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwitzeten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchnässen" } ], "hyphenation": "nass schwit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dustin Thomason", "isbn": "9783838719153", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Dustin Thomason: Virus. Thriller. BASTEI LÜBBE, 2012 (übersetzt von Sylvia Strasser), ISBN 9783838719153 (zitiert nach Google Books) .", "text": "»… Er wird im Nu alles nass schwitzen; sagen Sie den Schwestern, dass sie seine Sachen jede Stunde wechseln sollen.«", "title": "Virus", "title_complement": "Thriller", "translator": "Sylvia Strasser", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Christine Frey: Keine Panik bei Kinderfieber. www.gesundheitstipp.ch, 8. Oktober 2003, abgerufen am 14. März 2018.", "text": "Wechseln Sie Bettzeug und Pyjama, wenn sie nass geschwitzt sind." }, { "author": "Petra Mehnert", "isbn": "9783732217083", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Petra Mehnert: Ottenbach im 17. und 18. Jahrhundert. Band 5: Schwere Zeiten, BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783732217083 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Nicht nur diese Frau, auch alle anderen Helfer auf den Feldern, waren total nass geschwitzt.", "title": "Ottenbach im 17. und 18. Jahrhundert", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 5: Schwere Zeiten", "year": "2013" }, { "ref": "Elisa von Hof: Mit dem Banjo auf dem Knie - \"Bear's Den\" im Kesselhaus. In: Berliner Morgenpost Online. 19. Oktober 2015, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 14. März 2018) .", "text": "Es sind diese kleinen Momente, die viel über die Band verraten. Wenn sie ihre Karo-Hemden nass schwitzen, statt Wasser mit Berliner Kindl anstoßen und sich verschwörerisch zulächeln." }, { "ref": "8008 space Bedienungsanleitung. www.ergobike.de, 26. Juni 2007, abgerufen am 14. März 2018.", "text": "Das Cockpit darf nicht nass werden. Falls man es beim Training nass schwitzen sollte, ist es danach mit einem weichen Tuch zu trocknen." } ], "glosses": [ "durch Schwitzen nass machen" ], "id": "de-nass_schwitzen-de-verb-ODtBq-vD", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnas ˌʃvɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-nass schwitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-nass_schwitzen.ogg/De-nass_schwitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nass schwitzen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchschwitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschwitzen" } ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "kathidroō", "sense": "durch Schwitzen nass machen", "sense_index": "1", "word": "καθιδρόω" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "hidroō", "sense": "durch Schwitzen nass machen", "sense_index": "1", "word": "ἱδρόω" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Schwitzen nass machen", "sense_index": "1", "word": "soak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "sich nass schwitzen" ], "sense": "durch Schwitzen nass machen", "sense_index": "1", "word": "être mouillé de transpiration" } ], "word": "nass schwitzen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv nass und dem Verb schwitzen", "forms": [ { "form": "naß schwitzen", "raw_tags": [ "Reform 1996" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "nassschwitzen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich schwitze nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schwitzt nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schwitzt nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schwitzt nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schwitzt nass", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schwitzte nass", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schwitzte nass", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schwitz nass!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwitze nass!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwitzt nass!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nass geschwitzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nass zu schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt zu haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt zu werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt worden zu sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt zu sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass geschwitzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nass schwitzend", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schwitz nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schwitze nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei nass geschwitzt worden!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei nass geschwitzt gewesen!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schwitzt nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schwitzet nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid nass geschwitzt worden!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid nass geschwitzt gewesen!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schwitzen Sie nass!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie nass geschwitzt!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie nass geschwitzt worden!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie nass geschwitzt gewesen!", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schwitze nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schwitze nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schwitzt nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schwitzest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzt nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwitze nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schwitzen nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schwitzen nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schwitzt nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwitzet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwitzet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schwitzen nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schwitzen nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schwitzte nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schwitzete nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schwitzte nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schwitzete nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwitztest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schwitzetest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schwitztest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwitzetest nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzte nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzete nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzte nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwitzete nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwitzten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schwitzeten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schwitzten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwitzeten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwitztet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwitzetet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwitztet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwitzetet nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwitzten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schwitzeten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schwitzten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwitzeten nass", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nass geschwitzt", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nass geschwitzt worden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nass geschwitzt gewesen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass schwitzen", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt werden", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt haben", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt worden sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nass geschwitzt gewesen sein", "source": "Flexion:nass schwitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchnässen" } ], "hyphenation": "nass schwit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dustin Thomason", "isbn": "9783838719153", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Dustin Thomason: Virus. Thriller. BASTEI LÜBBE, 2012 (übersetzt von Sylvia Strasser), ISBN 9783838719153 (zitiert nach Google Books) .", "text": "»… Er wird im Nu alles nass schwitzen; sagen Sie den Schwestern, dass sie seine Sachen jede Stunde wechseln sollen.«", "title": "Virus", "title_complement": "Thriller", "translator": "Sylvia Strasser", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Christine Frey: Keine Panik bei Kinderfieber. www.gesundheitstipp.ch, 8. Oktober 2003, abgerufen am 14. März 2018.", "text": "Wechseln Sie Bettzeug und Pyjama, wenn sie nass geschwitzt sind." }, { "author": "Petra Mehnert", "isbn": "9783732217083", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Petra Mehnert: Ottenbach im 17. und 18. Jahrhundert. Band 5: Schwere Zeiten, BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783732217083 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Nicht nur diese Frau, auch alle anderen Helfer auf den Feldern, waren total nass geschwitzt.", "title": "Ottenbach im 17. und 18. Jahrhundert", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 5: Schwere Zeiten", "year": "2013" }, { "ref": "Elisa von Hof: Mit dem Banjo auf dem Knie - \"Bear's Den\" im Kesselhaus. In: Berliner Morgenpost Online. 19. Oktober 2015, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 14. März 2018) .", "text": "Es sind diese kleinen Momente, die viel über die Band verraten. Wenn sie ihre Karo-Hemden nass schwitzen, statt Wasser mit Berliner Kindl anstoßen und sich verschwörerisch zulächeln." }, { "ref": "8008 space Bedienungsanleitung. www.ergobike.de, 26. Juni 2007, abgerufen am 14. März 2018.", "text": "Das Cockpit darf nicht nass werden. Falls man es beim Training nass schwitzen sollte, ist es danach mit einem weichen Tuch zu trocknen." } ], "glosses": [ "durch Schwitzen nass machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnas ˌʃvɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-nass schwitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-nass_schwitzen.ogg/De-nass_schwitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nass schwitzen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchschwitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschwitzen" } ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "kathidroō", "sense": "durch Schwitzen nass machen", "sense_index": "1", "word": "καθιδρόω" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "hidroō", "sense": "durch Schwitzen nass machen", "sense_index": "1", "word": "ἱδρόω" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Schwitzen nass machen", "sense_index": "1", "word": "soak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "sich nass schwitzen" ], "sense": "durch Schwitzen nass machen", "sense_index": "1", "word": "être mouillé de transpiration" } ], "word": "nass schwitzen" }
Download raw JSONL data for nass schwitzen meaning in Deutsch (52.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.