See nachstehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gleichkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "übertreffen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hintanstehen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückfallen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb stehen", "forms": [ { "form": "ich stehe nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stehst nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steht nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steht nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steht nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stand nach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stände nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steh nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stehe nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steht nach!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nachgestanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachzustehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgestanden zu haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachstehend", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steh nach!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stehe nach!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe nachgestanden!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steht nach!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt nachgestanden!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehen Sie nach!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie nachgestanden!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stehe nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehe nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nachstehe", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachstehe", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stehst nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehest nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nachstehst", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachstehest", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steht nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehe nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nachsteht", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachstehe", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steht nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehet nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nachsteht", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachstehet", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stand nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stände nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachstand", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachstände", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachstünde", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du standest nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du standst nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ständest nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stündest nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachstandest", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachstandst", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachständest", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachstündest", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stand nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stände nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stünde nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachstand", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachstände", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachstünde", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir standen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ständen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stünden nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachstanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachständen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachstünden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr standet nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ständet nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stündet nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachstandet", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachständet", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachstündet", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie standen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ständen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stünden nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachstanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachständen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachstünden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "nach·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er stand seinem Bruder in puncto Geschwindigkeit in nichts nach." }, { "text": "Er stand seinem Bruder an Geschwindigkeit in nichts nach." }, { "text": "Die anderen haben so schöne Geburtstagsfeiern organisiert. Da will ich natürlich nicht nachstehen." }, { "text": "Als leuchtendes Beispiel sah er den Hof des französischen Königs, dem er an Glanz nicht nachstehen wollte." }, { "text": "Sie stand den anderen Dorfbewohnern in vielen Dingen nicht nach, war aber trotzdem immer die Fremde geblieben." }, { "text": "Das ältere Recht steht dem jüngeren nach." }, { "ref": "Wohnungsmarkt – Die Mieten steigen – und der Staat kassiert. In: Deutschlandradio. 30. Juli 2018 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Hielscher oder Haase, Moderator: Till Haase, Gesprächspartnerin: Sina Fröhndrich, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .", "text": "„[…] die Mieten für kommunale Wohnungen in Großstädten stehen den nichtkommunalen in nichts nach. Beispiel Berlin: 10 Euro kalt pro Quadratmeter sind üblich, berichtet Sina.“" } ], "glosses": [ "an zweiter/hinterer Position liegen, weil es jemanden, etwas Besseres gibt; nicht ebenbürtig sein; unterlegen sein" ], "id": "de-nachstehen-de-verb-4rY9nSji", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌʃteːən" }, { "audio": "De-nachstehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-nachstehen.ogg/De-nachstehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachstehen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht ebenbürtig sein; unterlegen sein", "sense_index": "1", "word": "être en reste" } ], "word": "nachstehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gleichkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "übertreffen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hintanstehen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückfallen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb stehen", "forms": [ { "form": "ich stehe nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stehst nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steht nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steht nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steht nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stand nach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stände nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steh nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stehe nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steht nach!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nachgestanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachzustehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgestanden zu haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachstehend", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steh nach!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stehe nach!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe nachgestanden!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steht nach!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt nachgestanden!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehen Sie nach!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie nachgestanden!", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stehe nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehe nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nachstehe", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachstehe", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stehst nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehest nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nachstehst", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachstehest", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steht nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehe nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nachsteht", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachstehe", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steht nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehet nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nachsteht", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachstehet", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stand nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stände nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachstand", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachstände", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachstünde", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du standest nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du standst nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ständest nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stündest nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachstandest", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachstandst", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachständest", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachstündest", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stand nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stände nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stünde nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachstand", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachstände", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachstünde", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir standen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ständen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stünden nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachstanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachständen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachstünden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr standet nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ständet nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stündet nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachstandet", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachständet", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachstündet", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie standen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ständen nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stünden nach", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachstanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachständen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachstünden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nachgestanden", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachstehen", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgestanden haben", "source": "Flexion:nachstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "nach·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er stand seinem Bruder in puncto Geschwindigkeit in nichts nach." }, { "text": "Er stand seinem Bruder an Geschwindigkeit in nichts nach." }, { "text": "Die anderen haben so schöne Geburtstagsfeiern organisiert. Da will ich natürlich nicht nachstehen." }, { "text": "Als leuchtendes Beispiel sah er den Hof des französischen Königs, dem er an Glanz nicht nachstehen wollte." }, { "text": "Sie stand den anderen Dorfbewohnern in vielen Dingen nicht nach, war aber trotzdem immer die Fremde geblieben." }, { "text": "Das ältere Recht steht dem jüngeren nach." }, { "ref": "Wohnungsmarkt – Die Mieten steigen – und der Staat kassiert. In: Deutschlandradio. 30. Juli 2018 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Hielscher oder Haase, Moderator: Till Haase, Gesprächspartnerin: Sina Fröhndrich, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .", "text": "„[…] die Mieten für kommunale Wohnungen in Großstädten stehen den nichtkommunalen in nichts nach. Beispiel Berlin: 10 Euro kalt pro Quadratmeter sind üblich, berichtet Sina.“" } ], "glosses": [ "an zweiter/hinterer Position liegen, weil es jemanden, etwas Besseres gibt; nicht ebenbürtig sein; unterlegen sein" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌʃteːən" }, { "audio": "De-nachstehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-nachstehen.ogg/De-nachstehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachstehen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht ebenbürtig sein; unterlegen sein", "sense_index": "1", "word": "être en reste" } ], "word": "nachstehen" }
Download raw JSONL data for nachstehen meaning in Deutsch (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.