See nachsitzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb sitzen", "forms": [ { "form": "ich sitze nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sitzt nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sitzt nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sitzt nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sitzt nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saß nach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säße nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sitz nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitze nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitzt nach!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nachgesessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachzusitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgesessen zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachsitzend", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz nach!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sitze nach!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe nachgesessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt nach!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt nachgesessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie nach!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie nachgesessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nachsitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachsitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nachsitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachsitzest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nachsitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachsitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nachsitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachsitzet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachsaß", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachsäße", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachsaßest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachsaßt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachsäßest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachsaß", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachsäße", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachsaßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachsäßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachsaßt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachsäßet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachsaßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachsäßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist nachgesessen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei nachgesessen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war nachgesessen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre nachgesessen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird nachgesessen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgesessen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde nachgesessen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird nachgesessen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgesessen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde nachgesessen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "nach·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Trevor Noah", "edition": "2.", "isbn": "978-3-89667-590-3", "pages": "179", "place": "München", "publisher": "Karl Blessing Verlag", "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 179 .", "text": "„In der Schule mussten wir ständig nachsitzen.“", "title": "Farbenblind", "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen" ], "id": "de-nachsitzen-de-verb--yYktgs8", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Angela Gruber: Deutschland braucht Nachhilfe in Sachen Internet. In: sueddeutsche.de. 30. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. August 2016) .", "text": "„Auch wenn das Land im Vergleich zu anderen gut dasteht, muss es in fünf Bereichen nachsitzen, wenn es um ein freies und offenes Netz geht: …“" } ], "glosses": [ "wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen" ], "id": "de-nachsitzen-de-verb-WcnwGWTl", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-nachsitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-nachsitzen.ogg/De-nachsitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachsitzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen", "sense_index": "1", "word": "be in detention" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen", "sense_index": "1", "word": "être en retenue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "être collé" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen", "sense_index": "1", "word": "sitta efter" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen", "sense_index": "2", "word": "rework" } ], "word": "nachsitzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb sitzen", "forms": [ { "form": "ich sitze nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sitzt nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sitzt nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sitzt nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sitzt nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saß nach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säße nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sitz nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitze nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitzt nach!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nachgesessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachzusitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgesessen zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachsitzend", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz nach!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sitze nach!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe nachgesessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt nach!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt nachgesessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie nach!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie nachgesessen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nachsitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachsitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nachsitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachsitzest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nachsitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachsitze", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nachsitzt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachsitzet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachsaß", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachsäße", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachsaßest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachsaßt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachsäßest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachsaß", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachsäße", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachsaßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachsäßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachsaßt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachsäßet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen nach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachsaßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachsäßen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist nachgesessen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei nachgesessen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war nachgesessen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre nachgesessen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nachgesessen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird nachgesessen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgesessen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde nachgesessen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachsitzen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird nachgesessen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgesessen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde nachgesessen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgesessen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachsitzen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "nach·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Trevor Noah", "edition": "2.", "isbn": "978-3-89667-590-3", "pages": "179", "place": "München", "publisher": "Karl Blessing Verlag", "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 179 .", "text": "„In der Schule mussten wir ständig nachsitzen.“", "title": "Farbenblind", "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Angela Gruber: Deutschland braucht Nachhilfe in Sachen Internet. In: sueddeutsche.de. 30. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. August 2016) .", "text": "„Auch wenn das Land im Vergleich zu anderen gut dasteht, muss es in fünf Bereichen nachsitzen, wenn es um ein freies und offenes Netz geht: …“" } ], "glosses": [ "wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-nachsitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-nachsitzen.ogg/De-nachsitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachsitzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen", "sense_index": "1", "word": "be in detention" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen", "sense_index": "1", "word": "être en retenue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "être collé" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen", "sense_index": "1", "word": "sitta efter" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen", "sense_index": "2", "word": "rework" } ], "word": "nachsitzen" }
Download raw JSONL data for nachsitzen meaning in Deutsch (35.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.