See motorisiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Partizip Perfekt des Verbs motorisieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "motorisiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "motorisiertes",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "motorisiertem",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "motorisiertem",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "motorisiertes",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein motorisiertes",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein motorisiertes",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist motorisiert",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist motorisiert",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist motorisiert",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind motorisiert",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·to·ri·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mofa“",
"text": "„Als Mofa wird ein bestimmter Typ eines motorisierten Zweirades verstanden.“"
},
{
"author": "Joana Müller",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "30-37, Zitat Seite 34.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 34.",
"text": "„Der Zugang für den motorisierten Individualverkehr ist im Bereich des Konrad-Adenauer-Ufers untersagt.“",
"title": "Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Motorschirmfliegen: Eine Luftsportart erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Das Fliegen mit motorisierten Gleitschirmen ist seit 1994 in Deutschland fest im Luftverkehrsgesetz verankert. International wird diese Luftsportart als Powered Paraglider (PPG) bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"mit einem Motor ausgestattet"
],
"id": "de-motorisiert-de-adj-41OXPMCk",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mit einem motorisierten Fahrzeug ausgestattet"
],
"id": "de-motorisiert-de-adj-5zkUwNDo",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motoʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-motorisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-motorisiert.ogg/De-motorisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-motorisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Motor ausgestattet",
"sense_index": "1",
"word": "motorized"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit einem Motor ausgestattet",
"sense_index": "1",
"word": "motorizita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit einem motorisierten Fahrzeug ausgestattet",
"sense_index": "2",
"word": "motorizita"
}
],
"word": "motorisiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mo·to·r·i·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motorisieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs motorisieren"
],
"id": "de-motorisiert-de-verb-ptUI2gFt",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motoʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "motorisiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mo·to·r·i·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motorisieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs motorisieren"
],
"id": "de-motorisiert-de-verb-oJ85U06a",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "motorisieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motorisieren"
],
"id": "de-motorisiert-de-verb-DBaEXqKO",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "motorisieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motorisieren"
],
"id": "de-motorisiert-de-verb-FWLgAteo",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motoʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "motorisiert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Partizip Perfekt des Verbs motorisieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "motorisiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "motorisiertes",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "motorisiertem",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "motorisiertem",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "motorisiertes",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein motorisierter",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein motorisiertes",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine motorisierte",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein motorisiertes",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) motorisierten",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist motorisiert",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist motorisiert",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist motorisiert",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind motorisiert",
"source": "Flexion:motorisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·to·ri·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mofa“",
"text": "„Als Mofa wird ein bestimmter Typ eines motorisierten Zweirades verstanden.“"
},
{
"author": "Joana Müller",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "30-37, Zitat Seite 34.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 34.",
"text": "„Der Zugang für den motorisierten Individualverkehr ist im Bereich des Konrad-Adenauer-Ufers untersagt.“",
"title": "Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Motorschirmfliegen: Eine Luftsportart erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Abgerufen am 14. März 2020.",
"text": "„Das Fliegen mit motorisierten Gleitschirmen ist seit 1994 in Deutschland fest im Luftverkehrsgesetz verankert. International wird diese Luftsportart als Powered Paraglider (PPG) bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"mit einem Motor ausgestattet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mit einem motorisierten Fahrzeug ausgestattet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motoʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-motorisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-motorisiert.ogg/De-motorisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-motorisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Motor ausgestattet",
"sense_index": "1",
"word": "motorized"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit einem Motor ausgestattet",
"sense_index": "1",
"word": "motorizita"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit einem motorisierten Fahrzeug ausgestattet",
"sense_index": "2",
"word": "motorizita"
}
],
"word": "motorisiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mo·to·r·i·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motorisieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs motorisieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motoʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "motorisiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mo·to·r·i·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motorisieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs motorisieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "motorisieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motorisieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "motorisieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motorisieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motoʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "motorisiert"
}
Download raw JSONL data for motorisiert meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.