See mithaben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversion" ], "word": "Mithaben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb haben", "forms": [ { "form": "ich habe mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hast mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hat mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hat mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hat mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hatte mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hätte mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hab mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habe mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habt mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitgehabt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzuhaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehabt zu haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehabt zu werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehabt worden zu sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mithabend", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hab mit!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mit!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitgehabt!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "habt mit!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitgehabt!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "haben Sie mit!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitgehabt!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich habe mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mithabe", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mithabe", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du habest mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mithast", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mithabest", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mithat", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mithabe", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mithabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mithabet", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mithatte", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mithätte", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mithattest", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mithättest", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mithatte", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mithätte", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mithatten", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mithätten", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mithattet", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mithättet", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mithatten", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mithätten", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenates für die Steiermark vom 31. März 2011", "text": "„Der Berufungswerber vertrat jedoch die Ansicht, dass das Kontrollorgan des Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen eine eigene Hygieneschutzausrüstung mithaben müsse und er nicht verpflichtet sei, eine solche zur Verfügung zu stellen.“" }, { "author": "Ruth Broucq", "isbn": "9783000393792", "publisher": "Ruth Broucq", "ref": "Ruth Broucq: Frauenfalle Orient: und der Moazen ruft zum Gebet. Ruth Broucq, 2014, ISBN 9783000393792 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Was ist, hast du deine Badesachen mit? Können wir gehen?“", "title": "Frauenfalle Orient: und der Moazen ruft zum Gebet", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "bei sich/dabei haben" ], "id": "de-mithaben-de-verb-K8y3lT90", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtˌhaːbn̩" }, { "audio": "De-mithaben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-mithaben.ogg/De-mithaben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithaben.ogg" }, { "audio": "De-mithaben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-mithaben2.ogg/De-mithaben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithaben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dabeihaben" }, { "sense_index": "1", "word": "mitführen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "have something with one" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "kunhavi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "avoir apporté" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "avere con sé" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "mieć przy sobie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "imetʹ s soboj", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "иметь с собой" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "tener consigo" } ], "word": "mithaben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversion" ], "word": "Mithaben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb haben", "forms": [ { "form": "ich habe mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hast mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hat mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hat mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hat mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hatte mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hätte mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hab mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habe mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habt mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitgehabt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzuhaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehabt zu haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehabt zu werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehabt worden zu sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mithabend", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hab mit!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mit!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitgehabt!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "habt mit!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitgehabt!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "haben Sie mit!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitgehabt!", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich habe mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mithabe", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mithabe", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du habest mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mithast", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mithabest", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mithat", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mithabe", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mithabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mithabet", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mithatte", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mithätte", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mithattest", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mithättest", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mithatte", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mithätte", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mithatten", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mithätten", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mithattet", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mithättet", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mit", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mithatten", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mithätten", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitgehabt", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgehabt worden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mithaben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehabt werden", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehabt haben", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehabt worden sein", "source": "Flexion:mithaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenates für die Steiermark vom 31. März 2011", "text": "„Der Berufungswerber vertrat jedoch die Ansicht, dass das Kontrollorgan des Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen eine eigene Hygieneschutzausrüstung mithaben müsse und er nicht verpflichtet sei, eine solche zur Verfügung zu stellen.“" }, { "author": "Ruth Broucq", "isbn": "9783000393792", "publisher": "Ruth Broucq", "ref": "Ruth Broucq: Frauenfalle Orient: und der Moazen ruft zum Gebet. Ruth Broucq, 2014, ISBN 9783000393792 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Was ist, hast du deine Badesachen mit? Können wir gehen?“", "title": "Frauenfalle Orient: und der Moazen ruft zum Gebet", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "bei sich/dabei haben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtˌhaːbn̩" }, { "audio": "De-mithaben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-mithaben.ogg/De-mithaben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithaben.ogg" }, { "audio": "De-mithaben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-mithaben2.ogg/De-mithaben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithaben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dabeihaben" }, { "sense_index": "1", "word": "mitführen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "have something with one" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "kunhavi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "avoir apporté" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "avere con sé" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "mieć przy sobie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "imetʹ s soboj", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "иметь с собой" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bei sich/dabei haben", "sense_index": "1", "word": "tener consigo" } ], "word": "mithaben" }
Download raw JSONL data for mithaben meaning in Deutsch (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.