"miachtln" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich miachtle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du miachtlst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er miachtlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie miachtlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es miachtlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich miachtlte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich miachtlte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "miachtl!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miachtlt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemiachtlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Winder: Zu Hilfe, die Germanen kommen!. In: Der Standard digital. 2012-09-21 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
          "text": "„Miachtln gibt es natürlich, aber das gilt nicht, weil der Miacht ist schließlich keine Jahreszeit.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Golser: Beduftete Wiener U-Bahnen: Fahren, nicht fäulen. In: Kleine Zeitung Online. 5. August 2019 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
          "text": "„Wir, die wir hierzulande hoffentlich noch des Österreichischen mächtig sind, halten fest, dass es in den Wiener U-Bahnen mitunter stinkt/miachtlt/fäult.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen unangenehmen Geruch verbreiten"
      ],
      "id": "de-miachtln-de-verb-AMdKjPv4",
      "raw_tags": [
        "Bayern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bettina Figl: Wo ist der Denkmalschutz, wenn man ihn braucht?. In: Wiener Zeitung Online. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
          "text": "„Ihre Wertgegenstände sollen in quietschgrünen Kästchen verstaut werden, altes Holz und Miachtln ist Geschichte.“"
        }
      ],
      "id": "de-miachtln-de-verb-47DEQpj8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːɐ̯çtl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miefen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "müffeln"
    }
  ],
  "word": "miachtln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich miachtle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du miachtlst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er miachtlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie miachtlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es miachtlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich miachtlte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich miachtlte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "miachtl!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miachtlt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemiachtlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Winder: Zu Hilfe, die Germanen kommen!. In: Der Standard digital. 2012-09-21 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
          "text": "„Miachtln gibt es natürlich, aber das gilt nicht, weil der Miacht ist schließlich keine Jahreszeit.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Golser: Beduftete Wiener U-Bahnen: Fahren, nicht fäulen. In: Kleine Zeitung Online. 5. August 2019 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
          "text": "„Wir, die wir hierzulande hoffentlich noch des Österreichischen mächtig sind, halten fest, dass es in den Wiener U-Bahnen mitunter stinkt/miachtlt/fäult.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen unangenehmen Geruch verbreiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bayern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bettina Figl: Wo ist der Denkmalschutz, wenn man ihn braucht?. In: Wiener Zeitung Online. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .",
          "text": "„Ihre Wertgegenstände sollen in quietschgrünen Kästchen verstaut werden, altes Holz und Miachtln ist Geschichte.“"
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːɐ̯çtl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miefen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "müffeln"
    }
  ],
  "word": "miachtln"
}