See mesial in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "distal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mesialisieren" }, { "word": "mesio-" }, { "word": "Mesialbisslage" } ], "etymology_text": "von „mes- (verkürzt aus altgriechisch μέσος (mesos^☆) ^(→ grc)), die „Mitte“ und der Nebenform -ial des Suffixes -al aus lateinisch -alis „sich beziehend auf“. Erstmalige englischsprachige Verwendung: 1803", "forms": [ { "form": "mesial", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mesiales", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mesialem", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mesialem", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mesiales", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mesiales", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mesiales", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mesial", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mesial", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mesial", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mesial", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "approximal" } ], "hyphenation": "me·sial", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In jedem Quadranten (Kieferhälfte) liegen die Prämolaren mesial von den Molaren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2016.", "text": "Die nierenförmige Kaufläche des ersten oberen Prämolars ist dadurch bedingt, dass der palatinale Höcker des Zahnes im Vergleich zum bukkalen Höcker etwas nach mesial versetzt ist." }, { "ref": "Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust, 1. Januar 1986, Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-142985-4 S. 58", "text": "Die Kronen der meisten Zähne sind in der Aufsicht mesial in oro-vestibulärcr Richtung breiter als distal." } ], "glosses": [ "zur Mitte (Mittellinie) des Zahnbogens hin" ], "id": "de-mesial-de-adj-atMyG4GM", "raw_tags": [ "Zahnheilkunde", "Ortsangabe in Bezug auf einen Zahn" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Im Röntgenbild ist an Zahn 46 mesial eine Aufhellung zu sehen, die auf eine kariöse Läsion schließen lässt." } ], "glosses": [ "an der Seite eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der zur Mitte des Zahnbogens hin gelegen ist, befindet" ], "id": "de-mesial-de-adj-dAQ-iXi2", "raw_tags": [ "Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen" ], "sense_index": "2", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "meˈzi̯aːl" }, { "audio": "De-mesial.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-mesial.ogg/De-mesial.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mesial.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mesial" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "mésial" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "mesiale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "mesial" } ], "word": "mesial" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "distal" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "word": "mesialisieren" }, { "word": "mesio-" }, { "word": "Mesialbisslage" } ], "etymology_text": "von „mes- (verkürzt aus altgriechisch μέσος (mesos^☆) ^(→ grc)), die „Mitte“ und der Nebenform -ial des Suffixes -al aus lateinisch -alis „sich beziehend auf“. Erstmalige englischsprachige Verwendung: 1803", "forms": [ { "form": "mesial", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mesiales", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mesialem", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mesialem", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mesiales", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mesialer", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mesiales", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mesiale", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mesiales", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mesialen", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mesial", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mesial", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mesial", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mesial", "source": "Flexion:mesial", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "approximal" } ], "hyphenation": "me·sial", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In jedem Quadranten (Kieferhälfte) liegen die Prämolaren mesial von den Molaren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Dezember 2016.", "text": "Die nierenförmige Kaufläche des ersten oberen Prämolars ist dadurch bedingt, dass der palatinale Höcker des Zahnes im Vergleich zum bukkalen Höcker etwas nach mesial versetzt ist." }, { "ref": "Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust, 1. Januar 1986, Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-142985-4 S. 58", "text": "Die Kronen der meisten Zähne sind in der Aufsicht mesial in oro-vestibulärcr Richtung breiter als distal." } ], "glosses": [ "zur Mitte (Mittellinie) des Zahnbogens hin" ], "raw_tags": [ "Zahnheilkunde", "Ortsangabe in Bezug auf einen Zahn" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Im Röntgenbild ist an Zahn 46 mesial eine Aufhellung zu sehen, die auf eine kariöse Läsion schließen lässt." } ], "glosses": [ "an der Seite eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der zur Mitte des Zahnbogens hin gelegen ist, befindet" ], "raw_tags": [ "Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen" ], "sense_index": "2", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "meˈzi̯aːl" }, { "audio": "De-mesial.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-mesial.ogg/De-mesial.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mesial.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mesial" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "mésial" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "mesiale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "mesial" } ], "word": "mesial" }
Download raw JSONL data for mesial meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.