"approximal" meaning in Deutsch

See approximal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: apʁɔksiˈmaːl Audio: De-approximal.ogg
Rhymes: aːl Etymology: Das Wort wurde von neulateinisch approximalis ^(→ la) „berührend“ entlehnt, das auf das lateinische Verb approximare ^(→ la) „annähern“ zurückgeht. Forms: approximal [positive], approximaler [positive, nominative, strong, singular, masculine], approximale [positive, nominative, strong, singular, feminine], approximales [positive, nominative, strong, singular, neuter], approximale [positive, nominative, strong, plural], approximalen [positive, genitive, strong, singular, masculine], approximaler [positive, genitive, strong, singular, feminine], approximalen [positive, genitive, strong, singular, neuter], approximaler [positive, genitive, strong, plural], approximalem [positive, dative, strong, singular, masculine], approximaler [positive, dative, strong, singular, feminine], approximalem [positive, dative, strong, singular, neuter], approximalen [positive, dative, strong, plural], approximalen [positive, accusative, strong, singular, masculine], approximale [positive, accusative, strong, singular, feminine], approximales [positive, accusative, strong, singular, neuter], approximale [positive, accusative, strong, plural], der approximale [positive, nominative, weak, singular, masculine], die approximale [positive, nominative, weak, singular, feminine], das approximale [positive, nominative, weak, singular, neuter], die approximalen [positive, nominative, weak, plural], des approximalen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der approximalen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des approximalen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der approximalen [positive, genitive, weak, plural], dem approximalen [positive, dative, weak, singular, masculine], der approximalen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem approximalen [positive, dative, weak, singular, neuter], den approximalen [positive, dative, weak, plural], den approximalen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die approximale [positive, accusative, weak, singular, feminine], das approximale [positive, accusative, weak, singular, neuter], die approximalen [positive, accusative, weak, plural], ein approximaler [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine approximale [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein approximales [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) approximalen [positive, nominative, mixed, plural], eines approximalen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer approximalen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines approximalen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) approximalen [positive, genitive, mixed, plural], einem approximalen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer approximalen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem approximalen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) approximalen [positive, dative, mixed, plural], einen approximalen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine approximale [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein approximales [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) approximalen [positive, accusative, mixed, plural], er ist approximal [positive, predicative, singular, masculine], sie ist approximal [positive, predicative, singular, feminine], es ist approximal [positive, predicative, singular, neuter], sie sind approximal [positive, predicative, plural]
  1. mesial und/oder distal an einen Zahn angrenzende Strukturen bzw. Zähne; zum Nachbarzahn hin, zu den Nachbarzähnen hin
    Sense id: de-approximal-de-adj-xIisyMkr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: mesial, distal Derived forms: Approximalbereich, Approximalfläche, Approximalkaries, Approximalkontakt, Approximalraum Translations: approximal (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Approximalbereich"
    },
    {
      "word": "Approximalfläche"
    },
    {
      "word": "Approximalkaries"
    },
    {
      "word": "Approximalkontakt"
    },
    {
      "word": "Approximalraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort wurde von neulateinisch approximalis ^(→ la) „berührend“ entlehnt, das auf das lateinische Verb approximare ^(→ la) „annähern“ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "approximal",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximales",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalem",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalem",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximales",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein approximales",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein approximales",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist approximal",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist approximal",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist approximal",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind approximal",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ap·pro·xi·mal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mesial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "distal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reinhard Marxkors, Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik, 2007, Deutscher Ärzteverlag, ISBN 978-3-7691-3353-0 S. 207",
          "text": "In solchen Fällen ist es zwingend notwendig, vor der Abformung den Kontakt aufzuheben, indem man unter Schonung des verbleibenden Zahnes den zu entfernenden approximal beschleift, bis ein durchgehendes Diastema entstanden ist."
        },
        {
          "ref": "Alfred H. Geering, Martin Kundert, Total- und Hybridprothetik, Januar 1992, Thieme",
          "text": "Approximal entstehen Führungsflächen für Interdentalbürstchen, die damit automatisch gegen die Wurzel- und Kappenoberflächen geführt werden."
        },
        {
          "ref": "Kariesdiagnostik im Approximalraum durch faseroptische Transillumination (FOTI). Abgerufen am 7. September 2017.",
          "text": "Die Summation der Informationen aus visuell-taktiler Untersuchung, Transillumination und Röntgenbild hilft die Diagnose approximaler Karies zu sichern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mesial und/oder distal an einen Zahn angrenzende Strukturen bzw. Zähne; zum Nachbarzahn hin, zu den Nachbarzähnen hin"
      ],
      "id": "de-approximal-de-adj-xIisyMkr",
      "raw_tags": [
        "Zahnheilkunde",
        "Ortsangabe in Bezug auf einen Zahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apʁɔksiˈmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-approximal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-approximal.ogg/De-approximal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-approximal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "approximal"
    }
  ],
  "word": "approximal"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Approximalbereich"
    },
    {
      "word": "Approximalfläche"
    },
    {
      "word": "Approximalkaries"
    },
    {
      "word": "Approximalkontakt"
    },
    {
      "word": "Approximalraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort wurde von neulateinisch approximalis ^(→ la) „berührend“ entlehnt, das auf das lateinische Verb approximare ^(→ la) „annähern“ zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "approximal",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximales",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalem",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalem",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "approximales",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein approximaler",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein approximales",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine approximale",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein approximales",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) approximalen",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist approximal",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist approximal",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist approximal",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind approximal",
      "source": "Flexion:approximal",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ap·pro·xi·mal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mesial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "distal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reinhard Marxkors, Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik, 2007, Deutscher Ärzteverlag, ISBN 978-3-7691-3353-0 S. 207",
          "text": "In solchen Fällen ist es zwingend notwendig, vor der Abformung den Kontakt aufzuheben, indem man unter Schonung des verbleibenden Zahnes den zu entfernenden approximal beschleift, bis ein durchgehendes Diastema entstanden ist."
        },
        {
          "ref": "Alfred H. Geering, Martin Kundert, Total- und Hybridprothetik, Januar 1992, Thieme",
          "text": "Approximal entstehen Führungsflächen für Interdentalbürstchen, die damit automatisch gegen die Wurzel- und Kappenoberflächen geführt werden."
        },
        {
          "ref": "Kariesdiagnostik im Approximalraum durch faseroptische Transillumination (FOTI). Abgerufen am 7. September 2017.",
          "text": "Die Summation der Informationen aus visuell-taktiler Untersuchung, Transillumination und Röntgenbild hilft die Diagnose approximaler Karies zu sichern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mesial und/oder distal an einen Zahn angrenzende Strukturen bzw. Zähne; zum Nachbarzahn hin, zu den Nachbarzähnen hin"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zahnheilkunde",
        "Ortsangabe in Bezug auf einen Zahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apʁɔksiˈmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-approximal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-approximal.ogg/De-approximal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-approximal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "approximal"
    }
  ],
  "word": "approximal"
}

Download raw JSONL data for approximal meaning in Deutsch (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.