See mastizieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Mastizierung" } ], "etymology_text": "von lateinisch masticare ^(→ la)", "forms": [ { "form": "ich mastiziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du mastizierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er mastiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie mastiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es mastiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich mastizierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich mastizierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mastiziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mastizier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mastiziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mastiziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert zu haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert zu werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert worden zu sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert zu sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastizierend", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mastizier!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mastiziere!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mastiziert!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "mastiziert!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mastiziert!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "mastizieren Sie!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mastiziert!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich mastiziere", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mastiziere", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mastizierst", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du mastizierest", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mastiziere", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr mastizieret", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mastizierte", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mastizierte", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mastiziertest", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du mastiziertest", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mastizierte", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mastizierte", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mastizierten", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir mastizierten", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mastiziertet", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr mastiziertet", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mastizierten", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie mastizierten", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mas·ti·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "H. H. Le, S. Ilisch, G. R. Kasaliwal, H.-J. Radusch, Halle (Saale): Thermogravimetrischer Analyse an Kautschuk-Füllstoff-Gel1. In: KGK - Kautschuk Gummi Kunststoffe - 05/2007. 2007, abgerufen am 6. November 2010.", "text": "„Der Naturkautschuk wurde in der Art und Weise mastiziert, dass er in der Viskosität bei Beginn des Mischprozesses der des S-SBR entsprach.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Der Kautschuk wird beim Mastizieren stark verändert, was sich darin äußert, daß die Viscosität seiner Lösungen danach erheblich niedriger ist als vorher." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Nachteile sind: Geringere Fähigkeit, beim Mastizieren so glatt wie Naturgummi zu verlaufen, schlechtere Lagenbindung beim Konfektionieren, geringe Zerreißfestigkeit außer bei Verwendung von Aktivruß, geringere Kältebeständigkeit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Das klassische Beispiel einer Plastizierung durch Aufbrechen schwächerer Vernetzungen ist das Mastizieren oder Brechen des Naturkautschuks auf Walzwerken mit Friktion." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Es stellt sich jetzt die Frage: Was geschieht, wenn man den Kautschuk mastiziert?" } ], "glosses": [ "von Kunststoffen oder Kautschuk: kräftig kneten, so dass sich die chemischen Eigenschaften des Stoffes ändern" ], "id": "de-mastizieren-de-verb-QJ4adWWq", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mastiˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-mastizieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-mastizieren.ogg/De-mastizieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mastizieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "murtxikatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "masticate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "masticera" } ], "word": "mastizieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Mastizierung" } ], "etymology_text": "von lateinisch masticare ^(→ la)", "forms": [ { "form": "ich mastiziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du mastizierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er mastiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie mastiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es mastiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich mastizierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich mastizierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mastiziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mastizier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mastiziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mastiziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert zu haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert zu werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert worden zu sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert zu sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastiziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mastizierend", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mastizier!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mastiziere!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mastiziert!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "mastiziert!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mastiziert!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "mastizieren Sie!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mastiziert!", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich mastiziere", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mastiziere", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mastizierst", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du mastizierest", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mastiziere", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr mastizieret", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mastizierte", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mastizierte", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mastiziertest", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du mastiziertest", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mastizierte", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mastizierte", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mastizierten", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir mastizierten", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mastiziertet", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr mastiziertet", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mastizierten", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie mastizierten", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mastiziert", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mastiziert worden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mastiziert gewesen", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastizieren", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert werden", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert haben", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert worden sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mastiziert gewesen sein", "source": "Flexion:mastizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mas·ti·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "H. H. Le, S. Ilisch, G. R. Kasaliwal, H.-J. Radusch, Halle (Saale): Thermogravimetrischer Analyse an Kautschuk-Füllstoff-Gel1. In: KGK - Kautschuk Gummi Kunststoffe - 05/2007. 2007, abgerufen am 6. November 2010.", "text": "„Der Naturkautschuk wurde in der Art und Weise mastiziert, dass er in der Viskosität bei Beginn des Mischprozesses der des S-SBR entsprach.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Der Kautschuk wird beim Mastizieren stark verändert, was sich darin äußert, daß die Viscosität seiner Lösungen danach erheblich niedriger ist als vorher." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Nachteile sind: Geringere Fähigkeit, beim Mastizieren so glatt wie Naturgummi zu verlaufen, schlechtere Lagenbindung beim Konfektionieren, geringe Zerreißfestigkeit außer bei Verwendung von Aktivruß, geringere Kältebeständigkeit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Das klassische Beispiel einer Plastizierung durch Aufbrechen schwächerer Vernetzungen ist das Mastizieren oder Brechen des Naturkautschuks auf Walzwerken mit Friktion." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.", "text": "Es stellt sich jetzt die Frage: Was geschieht, wenn man den Kautschuk mastiziert?" } ], "glosses": [ "von Kunststoffen oder Kautschuk: kräftig kneten, so dass sich die chemischen Eigenschaften des Stoffes ändern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mastiˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-mastizieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-mastizieren.ogg/De-mastizieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mastizieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "murtxikatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "masticate" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "masticera" } ], "word": "mastizieren" }
Download raw JSONL data for mastizieren meaning in Deutsch (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.