See manieriert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverfälscht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "affektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "affig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "echauffiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gekünstelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnatürlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Manieriertheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "manieriert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manierierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am manieriertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manieriertes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manieriertes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist manieriert",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist manieriert",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist manieriert",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind manieriert",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierteres",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierterem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierterem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierteres",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manierierteres",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manierierteres",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertestes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertestem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertestem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertestes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manieriertestes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manieriertestes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·nie·riert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Sack: ohne Titel. Feuilleton. In: Zeit Online. Nummer 47/1996, 15. November 1996, ISSN 0044-2070, Seite 60 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .",
"text": "„Manchmal möchte man beiseite hören, weil alles so manieriert, so unwahr, so schrecklich eitel klingt.“"
},
{
"ref": "dob: Wiener Konzerthaus: Der Einsatz von Werkzeug am Konzertflügel. In: DiePresse.com. 15. November 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .",
"text": "Dabei imponierte die Interpretation der raschen Sätze mehr als das etwas manieriert artikulierte Largo."
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "111.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 111.",
"text": "„Aber dieser manierierte deutschtümelnde Stil machte Schule.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt"
],
"id": "de-manieriert-de-adj-9JIzs9eo",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maniˈʁiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-manieriert.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-manieriert.oga/De-manieriert.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manieriert.oga"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "affected"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Benehmen"
],
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "mannered"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "maniera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "maniéré"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidevmenos",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "επιτηδευμένος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "manierato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "artefatto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "ricercato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "zmanierowany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "manernyj",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "манерный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žemannyj",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "жеманный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "manierad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "mainererad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "artificial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "amanerado"
}
],
"word": "manieriert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverfälscht"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "affektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "affig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "echauffiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gekünstelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnatürlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Manieriertheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "manieriert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manierierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am manieriertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manieriertes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manierierte",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manieriertes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manierierten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist manieriert",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist manieriert",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist manieriert",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind manieriert",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierteres",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierterem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierterem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manierierteres",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein manierierterer",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manierierteres",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manieriertere",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manierierteres",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manierierteren",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind manierierter",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertestes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertestem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertestem",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manieriertestes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein manieriertester",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manieriertestes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manierierteste",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manieriertestes",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am manieriertesten",
"source": "Flexion:manieriert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·nie·riert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Sack: ohne Titel. Feuilleton. In: Zeit Online. Nummer 47/1996, 15. November 1996, ISSN 0044-2070, Seite 60 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .",
"text": "„Manchmal möchte man beiseite hören, weil alles so manieriert, so unwahr, so schrecklich eitel klingt.“"
},
{
"ref": "dob: Wiener Konzerthaus: Der Einsatz von Werkzeug am Konzertflügel. In: DiePresse.com. 15. November 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .",
"text": "Dabei imponierte die Interpretation der raschen Sätze mehr als das etwas manieriert artikulierte Largo."
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "111.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 111.",
"text": "„Aber dieser manierierte deutschtümelnde Stil machte Schule.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
}
],
"glosses": [
"in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maniˈʁiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-manieriert.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-manieriert.oga/De-manieriert.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manieriert.oga"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "affected"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Benehmen"
],
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "mannered"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "maniera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "maniéré"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epidevmenos",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "επιτηδευμένος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "manierato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "artefatto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "ricercato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "zmanierowany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "manernyj",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "манерный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žemannyj",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "жеманный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "manierad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "mainererad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "artificial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt",
"sense_index": "1",
"word": "amanerado"
}
],
"word": "manieriert"
}
Download raw JSONL data for manieriert meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.