"mandatorisch" meaning in Deutsch

See mandatorisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: mandaˈtoːʁɪʃ Audio: De-mandatorisch.ogg
Rhymes: -oːʁɪʃ Forms: mandatorisch [positive], mandatorischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], mandatorische [positive, nominative, strong, singular, feminine], mandatorisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], mandatorische [positive, nominative, strong, plural], mandatorischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], mandatorischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], mandatorischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], mandatorischer [positive, genitive, strong, plural], mandatorischem [positive, dative, strong, singular, masculine], mandatorischer [positive, dative, strong, singular, feminine], mandatorischem [positive, dative, strong, singular, neuter], mandatorischen [positive, dative, strong, plural], mandatorischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], mandatorische [positive, accusative, strong, singular, feminine], mandatorisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], mandatorische [positive, accusative, strong, plural], der mandatorische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die mandatorische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das mandatorische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die mandatorischen [positive, nominative, weak, plural], des mandatorischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der mandatorischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des mandatorischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der mandatorischen [positive, genitive, weak, plural], dem mandatorischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der mandatorischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem mandatorischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den mandatorischen [positive, dative, weak, plural], den mandatorischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die mandatorische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das mandatorische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die mandatorischen [positive, accusative, weak, plural], ein mandatorischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine mandatorische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein mandatorisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) mandatorischen [positive, nominative, mixed, plural], eines mandatorischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer mandatorischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines mandatorischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) mandatorischen [positive, genitive, mixed, plural], einem mandatorischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer mandatorischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem mandatorischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) mandatorischen [positive, dative, mixed, plural], einen mandatorischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine mandatorische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein mandatorisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) mandatorischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist mandatorisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist mandatorisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist mandatorisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind mandatorisch [positive, predicative, plural]
  1. zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben
    Sense id: de-mandatorisch-de-adj-BI2drD1W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obligatorisch, rechtsverbindlich, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend, zwingend erforderlich, zwingend notwendig Translations (zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben): mandatory (Englisch), obligatorisk (Norwegisch), obligatorisk (Schwedisch), mecburi (Türkisch), zorunlu (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freiwillig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "optional"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "voluntär"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandatorisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorisches",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischem",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischem",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorisches",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein mandatorisches",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein mandatorisches",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist mandatorisch",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist mandatorisch",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist mandatorisch",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind mandatorisch",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·da·to·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Informationen für Ärzte, Akute respiratorische Insuffizienz Beatmungstherapie, Universitätsklinikum Regensburg",
          "text": "„Wir verwenden leicht modifizierte kommerzielle Ganzgesichtsmasken und Nasenmasken. Bei längerer Anwendung ist der Gebrauch einer Aktivbefeuchtung mandatorisch.“"
        },
        {
          "ref": "Nutzung der Grossgeräte am Institut für Anorganische Chemie, Eberhard Karls Universität Tübingen, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät",
          "text": "„Proben müssen hinreichend gekennzeichnet werden, hierfür muß dieses PDF Formular verwendet werden (ab 1. Mai 2010 mandatorisch).“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.",
          "text": "„Deshalb ist bei IDDM die Substitution des Basalinsulins im Hungerzustand, bei Erbrechen, Durchfällen etc. mandatorisch.“"
        },
        {
          "ref": "Mandatorischer Flow. Abgerufen am 15. Mai 2016.",
          "text": "„Mandatorisch bedeutet in beiden Fällen, dass die Vorgabe der notwendigen Parameter im Mandat des Bedieners liegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben"
      ],
      "id": "de-mandatorisch-de-adj-BI2drD1W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mandaˈtoːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-mandatorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-mandatorisch.ogg/De-mandatorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mandatorisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːʁɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obligatorisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rechtsverbindlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbindlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorgeschrieben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwingend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwingend erforderlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwingend notwendig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandatory"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligatorisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligatorisk"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mecburi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "zorunlu"
    }
  ],
  "word": "mandatorisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freiwillig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "optional"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "voluntär"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandatorisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorisches",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischem",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischem",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorisches",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein mandatorischer",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein mandatorisches",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine mandatorische",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein mandatorisches",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) mandatorischen",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist mandatorisch",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist mandatorisch",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist mandatorisch",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind mandatorisch",
      "source": "Flexion:mandatorisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·da·to·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Informationen für Ärzte, Akute respiratorische Insuffizienz Beatmungstherapie, Universitätsklinikum Regensburg",
          "text": "„Wir verwenden leicht modifizierte kommerzielle Ganzgesichtsmasken und Nasenmasken. Bei längerer Anwendung ist der Gebrauch einer Aktivbefeuchtung mandatorisch.“"
        },
        {
          "ref": "Nutzung der Grossgeräte am Institut für Anorganische Chemie, Eberhard Karls Universität Tübingen, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät",
          "text": "„Proben müssen hinreichend gekennzeichnet werden, hierfür muß dieses PDF Formular verwendet werden (ab 1. Mai 2010 mandatorisch).“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2016.",
          "text": "„Deshalb ist bei IDDM die Substitution des Basalinsulins im Hungerzustand, bei Erbrechen, Durchfällen etc. mandatorisch.“"
        },
        {
          "ref": "Mandatorischer Flow. Abgerufen am 15. Mai 2016.",
          "text": "„Mandatorisch bedeutet in beiden Fällen, dass die Vorgabe der notwendigen Parameter im Mandat des Bedieners liegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mandaˈtoːʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-mandatorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-mandatorisch.ogg/De-mandatorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mandatorisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːʁɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obligatorisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rechtsverbindlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbindlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorgeschrieben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwingend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwingend erforderlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwingend notwendig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandatory"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligatorisk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligatorisk"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mecburi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "zorunlu"
    }
  ],
  "word": "mandatorisch"
}

Download raw JSONL data for mandatorisch meaning in Deutsch (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.