See magmatisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alluvial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sedimentär"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eruptiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vulkanisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Magmatismus"
},
{
"word": "perimagmatisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Magma mit dem Suffix -atisch",
"forms": [
{
"form": "magmatisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magmatisches",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "magmatischem",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magmatischem",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magmatisches",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein magmatisches",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein magmatisches",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist magmatisch",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist magmatisch",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist magmatisch",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind magmatisch",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mag·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang W. Merkel: Wo die Naht der Erde platzt. In: Welt Online. 16. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Der isländische Eyjafjallajökull dagegen ist ein Feuerberg vom Typus Ejektion, also \"Auswurf\". Er speit magmatisches Material, also geschmolzene Gesteine, dazu Gase und Wasserdampf."
},
{
"ref": "Rino Sanders: Viel Energie „on the rocks“ … In: Zeit Online. Nummer 16/1976, 9. April 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Magma, magmatische Materie muß nahe an die Oberfläche dringen, um die nötige Hitze zu schüren."
},
{
"ref": "Daniel Lingenhöhl: Mit Sinn aus den Augen. Klimaschutz. In: Zeit Online. 31. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Seit das magmatische Ausgangsmaterial aus zahlreichen Vulkanen und Rissen in der Erdkruste an die Oberfläche gesickert ist, haben sich über den Basaltdecken mehr als 200 Meter dicke, feinkörnige Sedimentschichten aufgetürmt."
},
{
"ref": "Robert Walgate: Das „frierende\" Herz der Erde. Geologie. In: Zeit Online. Nummer 11/1982, 12. März 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "An dieser Oberfläche (sie wird durch den Dichte-Unterschied zwischen Eisen und Gestein bestimmt) treffen die obersten Bereiche der eisernen Konvektionsströme auf die untersten Ausläufer der magmatischen Kreisläufe."
}
],
"glosses": [
"aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend"
],
"id": "de-magmatisch-de-adj-jU2MVB3m",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈɡmaːtɪʃ",
"raw_tags": [
"österreichisch auch"
]
},
{
"ipa": "maˈɡmatɪʃ",
"raw_tags": [
"österreichisch auch"
]
},
{
"audio": "De-magmatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-magmatisch.ogg/De-magmatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-magmatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪʃ"
},
{
"rhymes": "atɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magmatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magmatica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatičan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magmático"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "magmatičeskij",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "магматический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magmático"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magmática"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatický"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "магматичний"
}
],
"word": "magmatisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alluvial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sedimentär"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eruptiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vulkanisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Magmatismus"
},
{
"word": "perimagmatisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Magma mit dem Suffix -atisch",
"forms": [
{
"form": "magmatisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magmatisches",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "magmatischem",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magmatischem",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magmatisches",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein magmatischer",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein magmatisches",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine magmatische",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein magmatisches",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) magmatischen",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist magmatisch",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist magmatisch",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist magmatisch",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind magmatisch",
"source": "Flexion:magmatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mag·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang W. Merkel: Wo die Naht der Erde platzt. In: Welt Online. 16. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Der isländische Eyjafjallajökull dagegen ist ein Feuerberg vom Typus Ejektion, also \"Auswurf\". Er speit magmatisches Material, also geschmolzene Gesteine, dazu Gase und Wasserdampf."
},
{
"ref": "Rino Sanders: Viel Energie „on the rocks“ … In: Zeit Online. Nummer 16/1976, 9. April 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Magma, magmatische Materie muß nahe an die Oberfläche dringen, um die nötige Hitze zu schüren."
},
{
"ref": "Daniel Lingenhöhl: Mit Sinn aus den Augen. Klimaschutz. In: Zeit Online. 31. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "Seit das magmatische Ausgangsmaterial aus zahlreichen Vulkanen und Rissen in der Erdkruste an die Oberfläche gesickert ist, haben sich über den Basaltdecken mehr als 200 Meter dicke, feinkörnige Sedimentschichten aufgetürmt."
},
{
"ref": "Robert Walgate: Das „frierende\" Herz der Erde. Geologie. In: Zeit Online. Nummer 11/1982, 12. März 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2012) .",
"text": "An dieser Oberfläche (sie wird durch den Dichte-Unterschied zwischen Eisen und Gestein bestimmt) treffen die obersten Bereiche der eisernen Konvektionsströme auf die untersten Ausläufer der magmatischen Kreisläufe."
}
],
"glosses": [
"aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈɡmaːtɪʃ",
"raw_tags": [
"österreichisch auch"
]
},
{
"ipa": "maˈɡmatɪʃ",
"raw_tags": [
"österreichisch auch"
]
},
{
"audio": "De-magmatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-magmatisch.ogg/De-magmatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-magmatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪʃ"
},
{
"rhymes": "atɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magmatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magmatica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatičan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magmático"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "magmatičeskij",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "магматический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magmático"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magmática"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "magmatický"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "магматичний"
}
],
"word": "magmatisch"
}
Download raw JSONL data for magmatisch meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.