See lustvoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genießerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genussreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genussvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genüsslich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustbetont"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnenfreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnlich"
}
],
"etymology_text": "aus dem Substantiv Lust und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "lustvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lustvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolles",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolles",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvolles",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvolles",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lustvoll",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lustvoll",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lustvoll",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lustvoll",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolleres",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollerem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollerem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolleres",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvolleres",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvolleres",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollstes",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollstem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollstem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollstes",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvollstes",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvollstes",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lust·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Prof. Dr. Lutz Müller, Anette Müller",
"isbn": "978-3-939322-46-7",
"pages": "34",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Prof. Dr. Lutz Müller, Anette Müller: Jung Journal Heft 46: Komplexe - vom Teufel geritten. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-939322-46-7, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit zunehmender Freude lernte sie, lustvoll zu konkurrieren und sich in die politischen Spiele der universitären Forschung einzulassen.“",
"title": "Jung Journal Heft 46: Komplexe - vom Teufel geritten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Roland Kachler",
"isbn": "978-3-608-12046-2",
"pages": "37",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Roland Kachler: Die Therapie des Inneren Kindes. Klett-Cotta, 2020, ISBN 978-3-608-12046-2, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Säuglinge bringen das Bedürfnis mit, körperlich lustvolle Stimulation, Befriedigung und Wohlsein und damit den eigenen Körper als lustvoll zu erleben (Quindeau & Brumlik, 2012).“",
"title": "Die Therapie des Inneren Kindes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Michelle Summers",
"isbn": "978-3-492-98607-6",
"pages": "219",
"publisher": "Piper Gefühlvoll",
"ref": "Michelle Summers: Bastard Millionaire - sinnlich verführt. Piper Gefühlvoll, 2019, ISBN 978-3-492-98607-6, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie lag auf einer Ottomane, schmiegte sich dabei an die seitlich abgerundete Rückenlehne, während er sich lustvoll über sie beugte.“",
"title": "Bastard Millionaire - sinnlich verführt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Christian Stadler, Andrea Meents",
"isbn": "978-3-608-11691-5",
"pages": "110",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Christian Stadler, Andrea Meents: Verstörende Beziehungen (Leben Lernen, Bd. 325). Klett-Cotta, 2021, ISBN 978-3-608-11691-5, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beide Eltern sind wenig präsent im Kontakt mit ihrem Sohn, wirken blass und ideenlos miteinander oder auch allein für sich, wenn es darum geht, lustvolle Freizeit und Lebenszeit zu gestalten.“",
"title": "Verstörende Beziehungen (Leben Lernen, Bd. 325)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hans-Georg Häusel",
"isbn": "978-3-648-12720-9",
"pages": "33",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Hans-Georg Häusel: Think Limbic! Inkl. Arbeitshilfen online. Haufe-Lexware, 2019, ISBN 978-3-648-12720-9, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aus diesem Grund hat jedes Emotionssystem eine positive lustvolle und eine negative schmerzliche oder Abscheu auslösende Seite.“",
"title": "Think Limbic! Inkl. Arbeitshilfen online",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"voller Lust, Freude oder Genuss; mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden (auch im sexuellen Sinne)"
],
"id": "de-lustvoll-de-adj-hgaTLARh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊstˌfɔl"
},
{
"audio": "De-lustvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-lustvoll.ogg/De-lustvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lustvoll.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "volupta"
}
],
"word": "lustvoll"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genießerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genussreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genussvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genüsslich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustbetont"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnenfreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnlich"
}
],
"etymology_text": "aus dem Substantiv Lust und dem Adjektiv voll",
"forms": [
{
"form": "lustvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lustvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolles",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolles",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvolles",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvolle",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvolles",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvollen",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lustvoll",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lustvoll",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lustvoll",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lustvoll",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolleres",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollerem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollerem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvolleres",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustvollerer",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvolleres",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvollere",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvolleres",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvolleren",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lustvoller",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollstes",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollstem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollstem",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustvollstes",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustvollster",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvollstes",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustvollste",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustvollstes",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lustvollsten",
"source": "Flexion:lustvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lust·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Prof. Dr. Lutz Müller, Anette Müller",
"isbn": "978-3-939322-46-7",
"pages": "34",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Prof. Dr. Lutz Müller, Anette Müller: Jung Journal Heft 46: Komplexe - vom Teufel geritten. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-939322-46-7, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit zunehmender Freude lernte sie, lustvoll zu konkurrieren und sich in die politischen Spiele der universitären Forschung einzulassen.“",
"title": "Jung Journal Heft 46: Komplexe - vom Teufel geritten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Roland Kachler",
"isbn": "978-3-608-12046-2",
"pages": "37",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Roland Kachler: Die Therapie des Inneren Kindes. Klett-Cotta, 2020, ISBN 978-3-608-12046-2, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Säuglinge bringen das Bedürfnis mit, körperlich lustvolle Stimulation, Befriedigung und Wohlsein und damit den eigenen Körper als lustvoll zu erleben (Quindeau & Brumlik, 2012).“",
"title": "Die Therapie des Inneren Kindes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Michelle Summers",
"isbn": "978-3-492-98607-6",
"pages": "219",
"publisher": "Piper Gefühlvoll",
"ref": "Michelle Summers: Bastard Millionaire - sinnlich verführt. Piper Gefühlvoll, 2019, ISBN 978-3-492-98607-6, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie lag auf einer Ottomane, schmiegte sich dabei an die seitlich abgerundete Rückenlehne, während er sich lustvoll über sie beugte.“",
"title": "Bastard Millionaire - sinnlich verführt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Christian Stadler, Andrea Meents",
"isbn": "978-3-608-11691-5",
"pages": "110",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Christian Stadler, Andrea Meents: Verstörende Beziehungen (Leben Lernen, Bd. 325). Klett-Cotta, 2021, ISBN 978-3-608-11691-5, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beide Eltern sind wenig präsent im Kontakt mit ihrem Sohn, wirken blass und ideenlos miteinander oder auch allein für sich, wenn es darum geht, lustvolle Freizeit und Lebenszeit zu gestalten.“",
"title": "Verstörende Beziehungen (Leben Lernen, Bd. 325)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hans-Georg Häusel",
"isbn": "978-3-648-12720-9",
"pages": "33",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Hans-Georg Häusel: Think Limbic! Inkl. Arbeitshilfen online. Haufe-Lexware, 2019, ISBN 978-3-648-12720-9, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aus diesem Grund hat jedes Emotionssystem eine positive lustvolle und eine negative schmerzliche oder Abscheu auslösende Seite.“",
"title": "Think Limbic! Inkl. Arbeitshilfen online",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"voller Lust, Freude oder Genuss; mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden (auch im sexuellen Sinne)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊstˌfɔl"
},
{
"audio": "De-lustvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-lustvoll.ogg/De-lustvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lustvoll.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "volupta"
}
],
"word": "lustvoll"
}
Download raw JSONL data for lustvoll meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.