See lustbetont in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genießerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genussreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genussvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genüsslich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hedonistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnenfreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Lust und dem Adjektiv betont",
"forms": [
{
"form": "lustbetont",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lustbetontesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetontes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetontes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lustbetont",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lustbetont",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lustbetont",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lustbetont",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonteres",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonterem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonterem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonteres",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetonteres",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetonteres",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontestes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontestem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontestem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontestes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetontestes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetontestes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lust·be·tont",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jingwen Wang",
"isbn": "978-3-346-31344-7",
"pages": "3",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Jingwen Wang: Analyse des Würfels beim Spielen im DaFZ-Unterricht. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-31344-7, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als lustbetonte Tätigkeit sind Spiele eine der Möglichkeiten, die Langeweile zu bremsen.“",
"title": "Analyse des Würfels beim Spielen im DaFZ-Unterricht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"isbn": "978-3-346-30388-2",
"pages": "8",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Werbestrategien und deren Wirkungsweise. Psychische Analyse des Kaufentscheidungsprozesses und Manipulation des Kaufverhaltens. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-30388-2, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Grün wirkt als physischer Reiz lustbetont und dadurch kaufaktivierend, Rosa wird assoziiert mit Verführerischem und Weiß mit Wahrheit.“",
"title": "Werbestrategien und deren Wirkungsweise. Psychische Analyse des Kaufentscheidungsprozesses und Manipulation des Kaufverhaltens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Christl Jäger",
"isbn": "978-3-346-22930-4",
"pages": "2",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Christl Jäger: Darstellendes Spiel. Die Rolle des Spielens in der frühkindlichen Erziehung. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-22930-4, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Spiel ist aktiv, zweckfrei, lustbetont und phantasiegeleitet, Spiel ist der Wechsel von Spannung und Entspannung.“",
"title": "Darstellendes Spiel. Die Rolle des Spielens in der frühkindlichen Erziehung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Robert Goodman, Stephen Scott",
"isbn": "978-3-608-26974-1",
"pages": "134",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Robert Goodman, Stephen Scott: Kinder- und Jugendpsychiatrie. Klett-Cotta, 2018, ISBN 978-3-608-26974-1, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine dominante Position in der sozialen Hierarchie könnte aus dieser Perspektive ein eher manisches Verhalten rechtfertigen – energiegeladen, lustbetont, aggressiv und sexuell aktiv.“",
"title": "Kinder- und Jugendpsychiatrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Dietrich Volkmer",
"isbn": "978-3-7519-2458-0",
"pages": "49",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Dietrich Volkmer: Selbstmord mit Messer und Gabel. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-2458-0, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Alter dienen süße Dinge oft als lustbetonte Ersatzbefriedigung für seelischen Kummer und Enttäuschungen.“",
"title": "Selbstmord mit Messer und Gabel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Gerd Hankel",
"isbn": "978-3-86674-487-5",
"pages": "240",
"publisher": "zu Klampen Verlag GbR",
"ref": "Gerd Hankel: Ruanda. zu Klampen Verlag GbR, 2016, ISBN 978-3-86674-487-5, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Tötungslust war zweifellos vorhanden, ebenso wie eine ebenfalls lustbetonte Gier, doch dazu kamen Angst, Druck und eine ausgeprägte aktive wie passive Verweigerung.“",
"title": "Ruanda",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden; durch sinnliche Freude gekennzeichnet (auch im sexuellen Sinne)"
],
"id": "de-lustbetont-de-adj-naj55-Ew",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊstbəˌtoːnt"
},
{
"audio": "De-lustbetont.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-lustbetont.ogg/De-lustbetont.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lustbetont.ogg"
}
],
"word": "lustbetont"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genießerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genussreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genussvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genüsslich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hedonistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lustvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnenfreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Lust und dem Adjektiv betont",
"forms": [
{
"form": "lustbetont",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lustbetontesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetontes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetonte",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetontes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetonten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lustbetont",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lustbetont",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lustbetont",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lustbetont",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonteres",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonterem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonterem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetonteres",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustbetonterer",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetonteres",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetontere",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetonteres",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetonteren",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lustbetonter",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontestes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontestem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontestem",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lustbetontestes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lustbetontester",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetontestes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lustbetonteste",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lustbetontestes",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lustbetontesten",
"source": "Flexion:lustbetont",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lust·be·tont",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jingwen Wang",
"isbn": "978-3-346-31344-7",
"pages": "3",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Jingwen Wang: Analyse des Würfels beim Spielen im DaFZ-Unterricht. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-31344-7, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als lustbetonte Tätigkeit sind Spiele eine der Möglichkeiten, die Langeweile zu bremsen.“",
"title": "Analyse des Würfels beim Spielen im DaFZ-Unterricht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"isbn": "978-3-346-30388-2",
"pages": "8",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Werbestrategien und deren Wirkungsweise. Psychische Analyse des Kaufentscheidungsprozesses und Manipulation des Kaufverhaltens. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-30388-2, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Grün wirkt als physischer Reiz lustbetont und dadurch kaufaktivierend, Rosa wird assoziiert mit Verführerischem und Weiß mit Wahrheit.“",
"title": "Werbestrategien und deren Wirkungsweise. Psychische Analyse des Kaufentscheidungsprozesses und Manipulation des Kaufverhaltens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Christl Jäger",
"isbn": "978-3-346-22930-4",
"pages": "2",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Christl Jäger: Darstellendes Spiel. Die Rolle des Spielens in der frühkindlichen Erziehung. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-22930-4, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Spiel ist aktiv, zweckfrei, lustbetont und phantasiegeleitet, Spiel ist der Wechsel von Spannung und Entspannung.“",
"title": "Darstellendes Spiel. Die Rolle des Spielens in der frühkindlichen Erziehung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Robert Goodman, Stephen Scott",
"isbn": "978-3-608-26974-1",
"pages": "134",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Robert Goodman, Stephen Scott: Kinder- und Jugendpsychiatrie. Klett-Cotta, 2018, ISBN 978-3-608-26974-1, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine dominante Position in der sozialen Hierarchie könnte aus dieser Perspektive ein eher manisches Verhalten rechtfertigen – energiegeladen, lustbetont, aggressiv und sexuell aktiv.“",
"title": "Kinder- und Jugendpsychiatrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Dietrich Volkmer",
"isbn": "978-3-7519-2458-0",
"pages": "49",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Dietrich Volkmer: Selbstmord mit Messer und Gabel. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-2458-0, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Alter dienen süße Dinge oft als lustbetonte Ersatzbefriedigung für seelischen Kummer und Enttäuschungen.“",
"title": "Selbstmord mit Messer und Gabel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Gerd Hankel",
"isbn": "978-3-86674-487-5",
"pages": "240",
"publisher": "zu Klampen Verlag GbR",
"ref": "Gerd Hankel: Ruanda. zu Klampen Verlag GbR, 2016, ISBN 978-3-86674-487-5, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Tötungslust war zweifellos vorhanden, ebenso wie eine ebenfalls lustbetonte Gier, doch dazu kamen Angst, Druck und eine ausgeprägte aktive wie passive Verweigerung.“",
"title": "Ruanda",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden; durch sinnliche Freude gekennzeichnet (auch im sexuellen Sinne)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊstbəˌtoːnt"
},
{
"audio": "De-lustbetont.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-lustbetont.ogg/De-lustbetont.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lustbetont.ogg"
}
],
"word": "lustbetont"
}
Download raw JSONL data for lustbetont meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.