See locken in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "glätten" }, { "sense_index": "2", "word": "vertreiben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "animieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verführen" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Lockangebot" }, { "sense_index": "2", "word": "Lockduft" }, { "sense_index": "2", "word": "Lockmittel" }, { "sense_index": "2", "word": "Lockruf" }, { "sense_index": "2", "word": "Lockvogel" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "jemandem aus der Reserve locken" }, { "sense_index": "2", "word": "jemandem in die Irre locken" } ], "forms": [ { "form": "ich locke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lockst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lockt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lockt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lockt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lockte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lockte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "locke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lockt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelockt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt zu haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt zu werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt worden zu sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt zu sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt gewesen zu sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lockend", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu lockender", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu lockende", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu lockendes …", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lock!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "locke!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gelockt worden!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gelockt gewesen!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "lockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gelockt worden!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gelockt gewesen!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "locken Sie!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gelockt worden!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gelockt gewesen!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich locke", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich locke", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lockst", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lockest", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es locke", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr locket", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lockte", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lockte", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du locktest", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du locktest", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lockte", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lockte", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lockten", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lockten", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr locktet", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr locktet", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lockten", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lockten", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "lo·cken", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "anlocken" }, { "sense_index": "2", "word": "fortlocken" }, { "sense_index": "2", "word": "herauslocken" }, { "sense_index": "2", "word": "herbeilocken" }, { "sense_index": "2", "word": "verlocken" }, { "sense_index": "2", "word": "weglocken" }, { "sense_index": "2", "word": "zurücklocken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gelocktes Haar steht ihm besonders gut." } ], "glosses": [ "Locken ins Haar machen" ], "id": "de-locken-de-verb-Suf4U6wy", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 218.", "text": "„Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "text": "Sie lockten ihn mit einem sehr guten Angebot ins Ausland." }, { "ref": "Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„Wer Schmetterlinge in den Garten locken möchte, kann die Saatgutmischung \"Schmetterlings-Oase\" säen.“" } ], "glosses": [ "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen" ], "id": "de-locken-de-verb-4roS5z8c", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Mutter lockte ihr schreiendes Kind, worauf es sich beruhigte." } ], "glosses": [ "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen" ], "id": "de-locken-de-verb-CQS53Qyg", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɔkn̩" }, { "ipa": "ˈlɔkŋ̩" }, { "audio": "De-locken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-locken2.ogg/De-locken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-locken2.ogg" }, { "audio": "De-locken3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-locken3.ogg/De-locken3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-locken3.ogg" }, { "rhymes": "-ɔkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "kădrja", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "къдря" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "curl" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "harbukli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "boucler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "arricciare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "arrissar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "zakręcić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "frisar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vitʹsja", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "виться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "locka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "rizar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "göndörít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "tempt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "lure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "entice" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "logi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "attirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "tenter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "attirare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "allettare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "atreure" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "seduir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "lokken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "kusić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "wabić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "a ademeni" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "a momi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "locka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "atraer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "seducir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "llamar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "lákat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "csábít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "dandle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "rock" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "cullare in braccio" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "a legăna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "vagga i famnen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "tomar en brazos" } ], "word": "locken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "glätten" }, { "sense_index": "2", "word": "vertreiben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "animieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verführen" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "Lockangebot" }, { "sense_index": "2", "word": "Lockduft" }, { "sense_index": "2", "word": "Lockmittel" }, { "sense_index": "2", "word": "Lockruf" }, { "sense_index": "2", "word": "Lockvogel" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "jemandem aus der Reserve locken" }, { "sense_index": "2", "word": "jemandem in die Irre locken" } ], "forms": [ { "form": "ich locke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lockst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lockt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lockt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lockt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lockte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich lockte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "locke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lockt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gelockt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt zu haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt zu werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt worden zu sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt zu sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gelockt gewesen zu sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "lockend", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu lockender", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu lockende", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu lockendes …", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lock!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "locke!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gelockt worden!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gelockt gewesen!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "lockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gelockt worden!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gelockt gewesen!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "locken Sie!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gelockt!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gelockt worden!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gelockt gewesen!", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich locke", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich locke", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lockst", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du lockest", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es locke", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr locket", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lockte", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich lockte", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du locktest", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du locktest", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lockte", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lockte", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lockten", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir lockten", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr locktet", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr locktet", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lockten", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie lockten", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gelockt", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelockt worden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gelockt gewesen", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden locken", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt werden", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt haben", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt worden sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gelockt gewesen sein", "source": "Flexion:locken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "lo·cken", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "anlocken" }, { "sense_index": "2", "word": "fortlocken" }, { "sense_index": "2", "word": "herauslocken" }, { "sense_index": "2", "word": "herbeilocken" }, { "sense_index": "2", "word": "verlocken" }, { "sense_index": "2", "word": "weglocken" }, { "sense_index": "2", "word": "zurücklocken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gelocktes Haar steht ihm besonders gut." } ], "glosses": [ "Locken ins Haar machen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 218.", "text": "„Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "text": "Sie lockten ihn mit einem sehr guten Angebot ins Ausland." }, { "ref": "Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .", "text": "„Wer Schmetterlinge in den Garten locken möchte, kann die Saatgutmischung \"Schmetterlings-Oase\" säen.“" } ], "glosses": [ "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Mutter lockte ihr schreiendes Kind, worauf es sich beruhigte." } ], "glosses": [ "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɔkn̩" }, { "ipa": "ˈlɔkŋ̩" }, { "audio": "De-locken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-locken2.ogg/De-locken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-locken2.ogg" }, { "audio": "De-locken3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-locken3.ogg/De-locken3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-locken3.ogg" }, { "rhymes": "-ɔkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "kădrja", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "къдря" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "curl" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "harbukli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "boucler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "arricciare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "arrissar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "zakręcić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "frisar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vitʹsja", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "виться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "locka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "rizar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Locken ins Haar machen", "sense_index": "1", "word": "göndörít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "tempt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "lure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "entice" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "logi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "attirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "tenter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "attirare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "allettare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "atreure" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "seduir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "lokken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "kusić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "wabić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "a ademeni" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "a momi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "locka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "atraer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "seducir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "llamar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "lákat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen", "sense_index": "2", "word": "csábít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "dandle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "rock" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "cullare in braccio" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "a legăna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "vagga i famnen" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen", "sense_index": "3", "word": "tomar en brazos" } ], "word": "locken" }
Download raw JSONL data for locken meaning in Deutsch (50.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.