See lind in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altenglisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altnordisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altsächsisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Dänisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Litauisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lau" }, { "sense_index": "1", "word": "mild" } ], "derived": [ { "word": "gelinde" }, { "word": "lindern" }, { "word": "lindernd" }, { "word": "schmerzlindernd" }, { "word": "Lindwurm" } ], "etymology_text": "Das Adjektiv, im Sinne von „(der Empfindung) wohltuend, mild, sanft, weich“, stammt vom Althochdeutschen lindi ^(→ goh), linthi ^(→ goh), lind ^(→ goh) aus dem 8. Jahrhundert, mittelhochdeutsch linde ^(→ gmh), lind ^(→ gmh), lint ^(→ gmh), mittelniederdeutsch linde ^(→ gml), welches sich aus dem westgermanischen Adjektiv *lenþja geschmeidig, weich entwickelte; auch mit n-Ausfall und Vokaldehnung, altsächsisch lîði ^(→ osx), altenglisch līđe ^(→ ang), līþe ^(→ ang), englisch lithe ^(→ en) biegsam, geschmeidig, walisisch llathr glatt, glänzend; altindisch latā (aus *lṇtā Schlingpflanze, Schlinggewächs), und indoeuropäisch *lent- biegsam, nachgebend.\n:Im Gotischen und Altnordischen fehlt das Wort. Das Litauische slidus ^(→ lt) glatt, blank, schlüpfrig könnte als verwandt anzusehend und im Zusammenhang mit althochdeutsch lindi ^(→ goh) und althochdeutsch slindan ^(→ goh) schlingen stehend seien.\n:Auf weitere Verbreitung weisen vielleicht auch neudänisch lind ^(→ da) biegsam, weich, mild, spanisch lindo ^(→ es) hübsch und portugiesisch lindo ^(→ pt) hübsch, falls dieses aus dem Westgotischen stammt. Außergermanisch, aber nicht weiter vergleichbar, ist das vieldeutige lateinische lentus ^(→ la) zäh, klebrig; biegsam, geschmeidig, geschmeidig machend; träge, langsam, schleichend; matt glimmend; matt; (vom Meer) ruhig; unbeweglich; schwerfällig, schleppend; steif; gelassen, geduldig; nachsichtig; gleichgültig, unempfindlich, phlegmatisch, lässig; unbekümmert; starrköpfig, dickköpfig, eigensinnig. Deshalb fällt die einfachere Form altnordisch linr ^(→ non) weich, nachgiebig, mittelhochdeutsch lin ^(→ gmh), līn ^(→ gmh) lau, matt (diese Form ist aber nur unzureichend belegt (Länge? Genitiv: linwes ^(→ gmh)?) und daher unsicher) auf, die besser vergleichbarer ist (altindisch linā´ti sich anschmiegend). Es ist deshalb nicht ausgeschlossen, dass lind eine Erweiterung aus diesem einfacheren Wort ist. Das lateinische lentus ^(→ la) muss bei dieser Annahme wohl aus semantischen Gründen abgetrennt werden.", "forms": [ { "form": "lind", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "linder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am lindesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am lindsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lindem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lindes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lindes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lind", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lind", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lind", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lind", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linderes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "linderem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linderem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linderes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein linderes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein linderes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindestes\nlindstes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lindestem\nlindstem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindestem\nlindstem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindestes\nlindstes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lindestes\nlindstes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lindestes\nlindstes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am lindesten\ner ist am lindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am lindesten\nsie ist am lindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am lindesten\nes ist am lindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am lindesten\nsie sind am lindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "lind", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Peperoni sind in ihrer Schärfe eher lind." }, { "text": "Lind lendab.", "translation": "Der Vogel fliegt." }, { "text": "Man kan lätt förväxla en lind med en al.", "translation": "Man kann leicht eine Linde mit einer Erle verwechseln." } ], "glosses": [ "angenehm mild, glatt, lauwarm" ], "id": "de-lind-de-adj-DGB-UtfX", "raw_tags": [ "gehoben/dichterisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es weht nur ein lindes Lüftchen über die Frühlingswiesen und trägt den zarten Blumenduft heran." } ], "glosses": [ "sanft, zart" ], "id": "de-lind-de-adj-vkEZzvb3", "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lɪnt" }, { "audio": "De-lind.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-lind.ogg/De-lind.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lind.ogg" }, { "rhymes": "-ɪnt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "mild" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "gentle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "doux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "tendre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "lindrig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "mild" } ], "word": "lind" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "linde", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "lind", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "linden" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs linden" ], "id": "de-lind-de-verb-cqYDwjcu", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lɪnt" }, { "audio": "De-lind.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-lind.ogg/De-lind.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lind.ogg" }, { "rhymes": "-ɪnt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lind" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altenglisch)", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Altnordisch)", "Übersetzungen (Altsächsisch)", "Übersetzungen (Dänisch)", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Litauisch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)", "Übersetzungen (Portugiesisch)", "Übersetzungen (Spanisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lau" }, { "sense_index": "1", "word": "mild" } ], "derived": [ { "word": "gelinde" }, { "word": "lindern" }, { "word": "lindernd" }, { "word": "schmerzlindernd" }, { "word": "Lindwurm" } ], "etymology_text": "Das Adjektiv, im Sinne von „(der Empfindung) wohltuend, mild, sanft, weich“, stammt vom Althochdeutschen lindi ^(→ goh), linthi ^(→ goh), lind ^(→ goh) aus dem 8. Jahrhundert, mittelhochdeutsch linde ^(→ gmh), lind ^(→ gmh), lint ^(→ gmh), mittelniederdeutsch linde ^(→ gml), welches sich aus dem westgermanischen Adjektiv *lenþja geschmeidig, weich entwickelte; auch mit n-Ausfall und Vokaldehnung, altsächsisch lîði ^(→ osx), altenglisch līđe ^(→ ang), līþe ^(→ ang), englisch lithe ^(→ en) biegsam, geschmeidig, walisisch llathr glatt, glänzend; altindisch latā (aus *lṇtā Schlingpflanze, Schlinggewächs), und indoeuropäisch *lent- biegsam, nachgebend.\n:Im Gotischen und Altnordischen fehlt das Wort. Das Litauische slidus ^(→ lt) glatt, blank, schlüpfrig könnte als verwandt anzusehend und im Zusammenhang mit althochdeutsch lindi ^(→ goh) und althochdeutsch slindan ^(→ goh) schlingen stehend seien.\n:Auf weitere Verbreitung weisen vielleicht auch neudänisch lind ^(→ da) biegsam, weich, mild, spanisch lindo ^(→ es) hübsch und portugiesisch lindo ^(→ pt) hübsch, falls dieses aus dem Westgotischen stammt. Außergermanisch, aber nicht weiter vergleichbar, ist das vieldeutige lateinische lentus ^(→ la) zäh, klebrig; biegsam, geschmeidig, geschmeidig machend; träge, langsam, schleichend; matt glimmend; matt; (vom Meer) ruhig; unbeweglich; schwerfällig, schleppend; steif; gelassen, geduldig; nachsichtig; gleichgültig, unempfindlich, phlegmatisch, lässig; unbekümmert; starrköpfig, dickköpfig, eigensinnig. Deshalb fällt die einfachere Form altnordisch linr ^(→ non) weich, nachgiebig, mittelhochdeutsch lin ^(→ gmh), līn ^(→ gmh) lau, matt (diese Form ist aber nur unzureichend belegt (Länge? Genitiv: linwes ^(→ gmh)?) und daher unsicher) auf, die besser vergleichbarer ist (altindisch linā´ti sich anschmiegend). Es ist deshalb nicht ausgeschlossen, dass lind eine Erweiterung aus diesem einfacheren Wort ist. Das lateinische lentus ^(→ la) muss bei dieser Annahme wohl aus semantischen Gründen abgetrennt werden.", "forms": [ { "form": "lind", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "linder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am lindesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am lindsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lindem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lindes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine linde", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lindes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) linden", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lind", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lind", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lind", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lind", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linderes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "linderem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linderem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "linderes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein linderer", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein linderes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lindere", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein linderes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) linderen", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind linder", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindestes\nlindstes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lindestem\nlindstem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindestem\nlindstem", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lindestes\nlindstes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lindester\nlindster", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lindestes\nlindstes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lindeste\nlindste", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lindestes\nlindstes", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lindesten\nlindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am lindesten\ner ist am lindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am lindesten\nsie ist am lindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am lindesten\nes ist am lindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am lindesten\nsie sind am lindsten", "source": "Flexion:lind", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "lind", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Peperoni sind in ihrer Schärfe eher lind." }, { "text": "Lind lendab.", "translation": "Der Vogel fliegt." }, { "text": "Man kan lätt förväxla en lind med en al.", "translation": "Man kann leicht eine Linde mit einer Erle verwechseln." } ], "glosses": [ "angenehm mild, glatt, lauwarm" ], "raw_tags": [ "gehoben/dichterisch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Es weht nur ein lindes Lüftchen über die Frühlingswiesen und trägt den zarten Blumenduft heran." } ], "glosses": [ "sanft, zart" ], "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lɪnt" }, { "audio": "De-lind.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-lind.ogg/De-lind.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lind.ogg" }, { "rhymes": "-ɪnt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "mild" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "gentle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "doux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "tendre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "lindrig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm", "sense_index": "1", "word": "mild" } ], "word": "lind" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "linde", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "lind", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "linden" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs linden" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lɪnt" }, { "audio": "De-lind.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-lind.ogg/De-lind.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lind.ogg" }, { "rhymes": "-ɪnt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lind" }
Download raw JSONL data for lind meaning in Deutsch (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.