"lichtundurchlässig" meaning in Deutsch

See lichtundurchlässig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪç, ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪk Audio: De-lichtundurchlässig.ogg , De-lichtundurchlässig2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Licht und dem Adjektiv undurchlässig Forms: lichtundurchlässig [positive], lichtundurchlässiger [comparative], am lichtundurchlässigsten [superlative], lichtundurchlässiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], lichtundurchlässige [positive, nominative, strong, singular, feminine], lichtundurchlässiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], lichtundurchlässige [positive, nominative, strong, plural], lichtundurchlässigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], lichtundurchlässiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], lichtundurchlässigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], lichtundurchlässiger [positive, genitive, strong, plural], lichtundurchlässigem [positive, dative, strong, singular, masculine], lichtundurchlässiger [positive, dative, strong, singular, feminine], lichtundurchlässigem [positive, dative, strong, singular, neuter], lichtundurchlässigen [positive, dative, strong, plural], lichtundurchlässigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], lichtundurchlässige [positive, accusative, strong, singular, feminine], lichtundurchlässiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], lichtundurchlässige [positive, accusative, strong, plural], der lichtundurchlässige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die lichtundurchlässige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das lichtundurchlässige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die lichtundurchlässigen [positive, nominative, weak, plural], des lichtundurchlässigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der lichtundurchlässigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des lichtundurchlässigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der lichtundurchlässigen [positive, genitive, weak, plural], dem lichtundurchlässigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der lichtundurchlässigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem lichtundurchlässigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den lichtundurchlässigen [positive, dative, weak, plural], den lichtundurchlässigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die lichtundurchlässige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das lichtundurchlässige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die lichtundurchlässigen [positive, accusative, weak, plural], ein lichtundurchlässiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine lichtundurchlässige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein lichtundurchlässiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) lichtundurchlässigen [positive, nominative, mixed, plural], eines lichtundurchlässigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer lichtundurchlässigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines lichtundurchlässigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) lichtundurchlässigen [positive, genitive, mixed, plural], einem lichtundurchlässigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer lichtundurchlässigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem lichtundurchlässigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) lichtundurchlässigen [positive, dative, mixed, plural], einen lichtundurchlässigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine lichtundurchlässige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein lichtundurchlässiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) lichtundurchlässigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist lichtundurchlässig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist lichtundurchlässig [positive, predicative, singular, feminine], es ist lichtundurchlässig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind lichtundurchlässig [positive, predicative, plural]
  1. für Licht nicht durchlässig
    Sense id: de-lichtundurchlässig-de-adj-mOfej7SO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opak, opaque, trübe, undurchsichtig Derived forms: Lichtundurchlässigkeit Translations (für Licht nicht durchlässig): opaque (Englisch), fotoresist (Englisch), opaque (Französisch), ogenomskinlig (Schwedisch), opak (Schwedisch), opaco (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lichtdurchlässig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lichtundurchlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Licht und dem Adjektiv undurchlässig",
  "forms": [
    {
      "form": "lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am lichtundurchlässigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiges",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigem",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigem",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiges",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lichtundurchlässiges",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lichtundurchlässiges",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist lichtundurchlässig",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist lichtundurchlässig",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lichtundurchlässig",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lichtundurchlässig",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "licht·un·durch·läs·sig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verfahren zur Herstellung eines Folienelements und Folienelement",
          "text": "„Der Transmissionsgrad des Schichtgebildes bestehend aus der (strukturierten) Maskierungsschicht, Trägerfolie und der (strukturierten) ersten metallischen Schicht, wird an der opaksten (lichtundurchlässigsten) Stelle (Maskierungsschicht, Trägerfolie, erste metallische Schicht) und an der transmissivsten (lichtdurchlässigsten) Stelle (Maskierungsschicht und erste metallische Schicht nicht vorhanden) durch den Transmissionsgrad der Trägerfolie bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Kuhn: Kreation vs. Evolution. Stolpersteine des Darwinismus. Eine Zusammenfassung von Gomeck",
          "text": "„Auf den Punkt gebracht: die lichtundurchlässigsten Zellen im Körper des Molches produzierten die lichtdurchlässigsten! “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Licht nicht durchlässig"
      ],
      "id": "de-lichtundurchlässig-de-adj-mOfej7SO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-lichtundurchlässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-lichtundurchlässig.ogg/De-lichtundurchlässig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lichtundurchlässig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lichtundurchlässig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-lichtundurchlässig2.ogg/De-lichtundurchlässig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lichtundurchlässig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opaque"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trübe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undurchsichtig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "opaque"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fotoresist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "opaque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ogenomskinlig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "opak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "opaco"
    }
  ],
  "word": "lichtundurchlässig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lichtdurchlässig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lichtundurchlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Licht und dem Adjektiv undurchlässig",
  "forms": [
    {
      "form": "lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am lichtundurchlässigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiges",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigem",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigem",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässiges",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lichtundurchlässiger",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lichtundurchlässiges",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lichtundurchlässige",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lichtundurchlässiges",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lichtundurchlässigen",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist lichtundurchlässig",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist lichtundurchlässig",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lichtundurchlässig",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lichtundurchlässig",
      "source": "Flexion:lichtundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "licht·un·durch·läs·sig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verfahren zur Herstellung eines Folienelements und Folienelement",
          "text": "„Der Transmissionsgrad des Schichtgebildes bestehend aus der (strukturierten) Maskierungsschicht, Trägerfolie und der (strukturierten) ersten metallischen Schicht, wird an der opaksten (lichtundurchlässigsten) Stelle (Maskierungsschicht, Trägerfolie, erste metallische Schicht) und an der transmissivsten (lichtdurchlässigsten) Stelle (Maskierungsschicht und erste metallische Schicht nicht vorhanden) durch den Transmissionsgrad der Trägerfolie bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Kuhn: Kreation vs. Evolution. Stolpersteine des Darwinismus. Eine Zusammenfassung von Gomeck",
          "text": "„Auf den Punkt gebracht: die lichtundurchlässigsten Zellen im Körper des Molches produzierten die lichtdurchlässigsten! “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Licht nicht durchlässig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌʔʊndʊʁçlɛsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-lichtundurchlässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-lichtundurchlässig.ogg/De-lichtundurchlässig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lichtundurchlässig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lichtundurchlässig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-lichtundurchlässig2.ogg/De-lichtundurchlässig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lichtundurchlässig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opaque"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trübe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undurchsichtig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "opaque"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fotoresist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "opaque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "ogenomskinlig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "opak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für Licht nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "opaco"
    }
  ],
  "word": "lichtundurchlässig"
}

Download raw JSONL data for lichtundurchlässig meaning in Deutsch (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.