See leergefegt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ausverkauft"
}
],
"forms": [
{
"form": "leergefegt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leergefegtes",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leergefegtem",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leergefegtem",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leergefegtes",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leergefegtes",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leergefegtes",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leergefegt",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leergefegt",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leergefegt",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leergefegt",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leer·ge·fegt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Lockdwons während der Coronapandemie waren die Straßen wie leergefegt."
},
{
"ref": "Sergio Matalucci: Infrastruktur – Europas Eisenbahnprojekt kommt voran, Vorbehalte bleiben. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2021 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„»Wer ist denn da?«, fragt eine Frau. Ihr Hund bellt, als ich durch die leergefegten Straßen der italienischen Alpendorfs San Didero gehe.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "9783423106078",
"pages": "181",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Heinrich Böll: Die \"Einfachheit\" der \"kleinen\" Leute. Schriften und Reden, 1978-1981. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1985, ISBN 9783423106078, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Rückfahrt über leergefegte Straßen war unheimlich“ […].",
"title": "Die \"Einfachheit\" der \"kleinen\" Leute",
"title_complement": "Schriften und Reden, 1978-1981",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Wigand Koch: Kommentar: Wo ist der Masterplan für eine lebenswerte Innenstadt?. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Juni 2022 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„Wer tagsüber beim City-Bummel den Leerstand bei den Geschäften und abends die leergefegten Straßen sieht, kann das Gruseln kriegen.“"
},
{
"author": "Hans Ulrich Krause, M. Pa. Winckelkopf",
"isbn": "9783839361399",
"pages": "73",
"publisher": "be.bra verlag",
"ref": "Hans Ulrich Krause, M. Pa. Winckelkopf: Warschauer. Berlin Krimi. be.bra verlag, 2014, ISBN 9783839361399, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Heiligen Abend unternehmen wir einen Spaziergang durch die leergefegte Stadt.“",
"title": "Warschauer",
"title_complement": "Berlin Krimi",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Samuel Emch: Wachstum eingebrochen - Chinas Wirtschaft leidet unter der Null-Covid-Strategie. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Juli 2022 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„»Die Lockdowns im April und Mai haben die chinesische Wirtschaft stärker belastet, als das von Experten erwartet worden war. Präsent war bei uns ja vor allem das leergefegte Schanghai.«“"
},
{
"ref": "Mauretta Heinzelmann: Jazz – Round Midnight. Ilja Ruf erhält den IB.SH Jazz Award 2022. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Juni 2022 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„Für sein Album \"19\" erhielt der junge Pianist Ilja Ruf im vergangenen Jahr den Lübecker Jazzpreis. Ruf hat es mit 19 Jahren eingespielt, im Sommer 2020 im durch Corona leergefegten Kolosseum in Lübeck.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Menschen"
],
"id": "de-leergefegt-de-adj-zbN3yqCi",
"raw_tags": [
"an Orten",
"wie Straßen",
"Plätzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Markt für günstige Wohnungen ist in Deutschland seit Jahren leergefegt und es wird jedes Jahr schlimmer."
},
{
"author": "Kerstin Lange",
"isbn": "9783754369777",
"pages": "61",
"publisher": "BoD - Books on Demand",
"ref": "Kerstin Lange: Anderssichtig. Eine Frage der Perspektive. BoD - Books on Demand, 2022, ISBN 9783754369777, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich kann mich nicht entsinnen, dass ich jemals in einem Supermarkt solch leergefegte Regale gesehen hatte. Dazu Schilder, oft handgeschrieben, dass pro Haushalt nur ein Paket abgegeben werden könne.“",
"title": "Anderssichtig",
"title_complement": "Eine Frage der Perspektive",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Ashutosh Pandey: Welthandel – Die Rückkehr der Globalisierung. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„So hat das Virus die globalen Versorgungsketten unterbrochen, Fabriken stillgelegt und Supermarktregale kurzzeitig leergefegt.“"
},
{
"ref": "Sabine Kinkartz: Pandemie – Corona: Restaurants schlagen Alarm. In: Deutsche Welle. 17. November 2021 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "[Restaurants:] „Weil der deutsche Arbeitsmarkt für Servicekräfte leergefegt ist, hat der Aachener Wirt Kellner und Köche aus Griechenland, Italien, Spanien und Tunesien angeworben.“"
},
{
"ref": "Max Borowski: Marktkräfte verhandeln nicht – Leergefegter Arbeitsmarkt gefährdet Inflationsbekämpfung. n-tv.de, ntv Nachrichtenfernsehen GmbH (ein Unternehmen der RTL Deutschland GmbH), Köln, Deutschland, 5. Juli 2022, abgerufen am 25. Oktober 2022.",
"text": "„Der Arbeitsmarkt ist so leergefegt wie noch nie. 1,7 Millionen Mitarbeiter suchten Unternehmen in Deutschland im ersten Quartal laut den derzeit aktuellsten Zahlen des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung.“"
},
{
"ref": "Warum Holz klauben im Wald keine gute Idee ist. In: Bayerischer Rundfunk. 30. September 2022 (Video verfügbar bis 30.09.2023 wegen des, URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„In Bayern gibt es zwar ein sogenanntes Leserecht, das das Sammeln von Holz im Staatswald erlaubt. Allerdings gelten strenge Regeln und leergefegte Wälder sind ein ökologisches Problem.“"
},
{
"ref": "Alex Moser: Douglasien in der Schweiz - Plädoyer für einen Riesen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Juli 2018 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "[Sturm «Burglind» am 3. Januar 2018:] „Im Kanton Solothurn beispielsweise legte er so viele Bäume um, wie normalerweise in einem Jahr abgeholzt werden. Nebst altbekannten Baumarten wird auf den leergefegten Flächen auch die hitzebeständige «Douglasie» gepflanzt.“"
}
],
"glosses": [
"nicht erhältlich, nicht zu bekommen; ohne Waren, ohne Produkte"
],
"id": "de-leergefegt-de-adj-9bq2ZuNi",
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"in Geschäften"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːɐ̯ɡəˌfeːkt"
},
{
"audio": "De-leergefegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-leergefegt.ogg/De-leergefegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leergefegt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenleer"
}
],
"word": "leergefegt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ausverkauft"
}
],
"forms": [
{
"form": "leergefegt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leergefegtes",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leergefegtem",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leergefegtem",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leergefegtes",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leergefegter",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leergefegtes",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leergefegte",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leergefegtes",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leergefegten",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leergefegt",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leergefegt",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leergefegt",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leergefegt",
"source": "Flexion:leergefegt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leer·ge·fegt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Lockdwons während der Coronapandemie waren die Straßen wie leergefegt."
},
{
"ref": "Sergio Matalucci: Infrastruktur – Europas Eisenbahnprojekt kommt voran, Vorbehalte bleiben. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2021 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„»Wer ist denn da?«, fragt eine Frau. Ihr Hund bellt, als ich durch die leergefegten Straßen der italienischen Alpendorfs San Didero gehe.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "9783423106078",
"pages": "181",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Heinrich Böll: Die \"Einfachheit\" der \"kleinen\" Leute. Schriften und Reden, 1978-1981. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1985, ISBN 9783423106078, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Rückfahrt über leergefegte Straßen war unheimlich“ […].",
"title": "Die \"Einfachheit\" der \"kleinen\" Leute",
"title_complement": "Schriften und Reden, 1978-1981",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Wigand Koch: Kommentar: Wo ist der Masterplan für eine lebenswerte Innenstadt?. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Juni 2022 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„Wer tagsüber beim City-Bummel den Leerstand bei den Geschäften und abends die leergefegten Straßen sieht, kann das Gruseln kriegen.“"
},
{
"author": "Hans Ulrich Krause, M. Pa. Winckelkopf",
"isbn": "9783839361399",
"pages": "73",
"publisher": "be.bra verlag",
"ref": "Hans Ulrich Krause, M. Pa. Winckelkopf: Warschauer. Berlin Krimi. be.bra verlag, 2014, ISBN 9783839361399, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Heiligen Abend unternehmen wir einen Spaziergang durch die leergefegte Stadt.“",
"title": "Warschauer",
"title_complement": "Berlin Krimi",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Samuel Emch: Wachstum eingebrochen - Chinas Wirtschaft leidet unter der Null-Covid-Strategie. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Juli 2022 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„»Die Lockdowns im April und Mai haben die chinesische Wirtschaft stärker belastet, als das von Experten erwartet worden war. Präsent war bei uns ja vor allem das leergefegte Schanghai.«“"
},
{
"ref": "Mauretta Heinzelmann: Jazz – Round Midnight. Ilja Ruf erhält den IB.SH Jazz Award 2022. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Juni 2022 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„Für sein Album \"19\" erhielt der junge Pianist Ilja Ruf im vergangenen Jahr den Lübecker Jazzpreis. Ruf hat es mit 19 Jahren eingespielt, im Sommer 2020 im durch Corona leergefegten Kolosseum in Lübeck.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Menschen"
],
"raw_tags": [
"an Orten",
"wie Straßen",
"Plätzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Markt für günstige Wohnungen ist in Deutschland seit Jahren leergefegt und es wird jedes Jahr schlimmer."
},
{
"author": "Kerstin Lange",
"isbn": "9783754369777",
"pages": "61",
"publisher": "BoD - Books on Demand",
"ref": "Kerstin Lange: Anderssichtig. Eine Frage der Perspektive. BoD - Books on Demand, 2022, ISBN 9783754369777, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich kann mich nicht entsinnen, dass ich jemals in einem Supermarkt solch leergefegte Regale gesehen hatte. Dazu Schilder, oft handgeschrieben, dass pro Haushalt nur ein Paket abgegeben werden könne.“",
"title": "Anderssichtig",
"title_complement": "Eine Frage der Perspektive",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Ashutosh Pandey: Welthandel – Die Rückkehr der Globalisierung. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„So hat das Virus die globalen Versorgungsketten unterbrochen, Fabriken stillgelegt und Supermarktregale kurzzeitig leergefegt.“"
},
{
"ref": "Sabine Kinkartz: Pandemie – Corona: Restaurants schlagen Alarm. In: Deutsche Welle. 17. November 2021 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "[Restaurants:] „Weil der deutsche Arbeitsmarkt für Servicekräfte leergefegt ist, hat der Aachener Wirt Kellner und Köche aus Griechenland, Italien, Spanien und Tunesien angeworben.“"
},
{
"ref": "Max Borowski: Marktkräfte verhandeln nicht – Leergefegter Arbeitsmarkt gefährdet Inflationsbekämpfung. n-tv.de, ntv Nachrichtenfernsehen GmbH (ein Unternehmen der RTL Deutschland GmbH), Köln, Deutschland, 5. Juli 2022, abgerufen am 25. Oktober 2022.",
"text": "„Der Arbeitsmarkt ist so leergefegt wie noch nie. 1,7 Millionen Mitarbeiter suchten Unternehmen in Deutschland im ersten Quartal laut den derzeit aktuellsten Zahlen des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung.“"
},
{
"ref": "Warum Holz klauben im Wald keine gute Idee ist. In: Bayerischer Rundfunk. 30. September 2022 (Video verfügbar bis 30.09.2023 wegen des, URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "„In Bayern gibt es zwar ein sogenanntes Leserecht, das das Sammeln von Holz im Staatswald erlaubt. Allerdings gelten strenge Regeln und leergefegte Wälder sind ein ökologisches Problem.“"
},
{
"ref": "Alex Moser: Douglasien in der Schweiz - Plädoyer für einen Riesen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Juli 2018 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022) .",
"text": "[Sturm «Burglind» am 3. Januar 2018:] „Im Kanton Solothurn beispielsweise legte er so viele Bäume um, wie normalerweise in einem Jahr abgeholzt werden. Nebst altbekannten Baumarten wird auf den leergefegten Flächen auch die hitzebeständige «Douglasie» gepflanzt.“"
}
],
"glosses": [
"nicht erhältlich, nicht zu bekommen; ohne Waren, ohne Produkte"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"in Geschäften"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːɐ̯ɡəˌfeːkt"
},
{
"audio": "De-leergefegt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-leergefegt.ogg/De-leergefegt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leergefegt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenleer"
}
],
"word": "leergefegt"
}
Download raw JSONL data for leergefegt meaning in Deutsch (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.