"lebensunwert" meaning in Deutsch

See lebensunwert in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈleːbn̩sˌʔʊnveːɐ̯t Audio: De-lebensunwert.ogg
Forms: lebensunwert [positive], lebensunwerter [positive, nominative, strong, singular, masculine], lebensunwerte [positive, nominative, strong, singular, feminine], lebensunwertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], lebensunwerte [positive, nominative, strong, plural], lebensunwerten [positive, genitive, strong, singular, masculine], lebensunwerter [positive, genitive, strong, singular, feminine], lebensunwerten [positive, genitive, strong, singular, neuter], lebensunwerter [positive, genitive, strong, plural], lebensunwertem [positive, dative, strong, singular, masculine], lebensunwerter [positive, dative, strong, singular, feminine], lebensunwertem [positive, dative, strong, singular, neuter], lebensunwerten [positive, dative, strong, plural], lebensunwerten [positive, accusative, strong, singular, masculine], lebensunwerte [positive, accusative, strong, singular, feminine], lebensunwertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], lebensunwerte [positive, accusative, strong, plural], der lebensunwerte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die lebensunwerte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das lebensunwerte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die lebensunwerten [positive, nominative, weak, plural], des lebensunwerten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der lebensunwerten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des lebensunwerten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der lebensunwerten [positive, genitive, weak, plural], dem lebensunwerten [positive, dative, weak, singular, masculine], der lebensunwerten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem lebensunwerten [positive, dative, weak, singular, neuter], den lebensunwerten [positive, dative, weak, plural], den lebensunwerten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die lebensunwerte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das lebensunwerte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die lebensunwerten [positive, accusative, weak, plural], ein lebensunwerter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine lebensunwerte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein lebensunwertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) lebensunwerten [positive, nominative, mixed, plural], eines lebensunwerten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer lebensunwerten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines lebensunwerten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) lebensunwerten [positive, genitive, mixed, plural], einem lebensunwerten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer lebensunwerten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem lebensunwerten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) lebensunwerten [positive, dative, mixed, plural], einen lebensunwerten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine lebensunwerte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein lebensunwertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) lebensunwerten [positive, accusative, mixed, plural], er ist lebensunwert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist lebensunwert [positive, predicative, singular, feminine], es ist lebensunwert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind lebensunwert [positive, predicative, plural]
  1. nicht so, dass es machbar, vielleicht sogar angenehm und zuträglich (lebenswert) ist Tags: rare
    Sense id: de-lebensunwert-de-adj-lxxl4DM~
  2. nicht zur Rassenhygiene passend und deshalb als nicht wert erachtet, am Leben zu bleiben oder geboren zu werden
    Sense id: de-lebensunwert-de-adj-BhBiZ3Jz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: unwirtlich
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lebenswert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unwirtlich"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lebensunwert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwertes",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwertem",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwertem",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwertes",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebensunwertes",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebensunwertes",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist lebensunwert",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist lebensunwert",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lebensunwert",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lebensunwert",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·bens·un·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Und plötzlich fand sie sich in einer unlebenswerten Gegenwart wieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht so, dass es machbar, vielleicht sogar angenehm und zuträglich (lebenswert) ist"
      ],
      "id": "de-lebensunwert-de-adj-lxxl4DM~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Marczinke: Die Akte Herta Pasternack. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 29., DNB 012758477 .",
          "text": "„Neben rassenhygienischen Vorstellungen der Eugenik wurden kriegswirtschaftliche Erwägungen während des Zweiten Weltkrieges zur Begründung der Vernichtung lebensunwerten Lebens herangezogen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zur Rassenhygiene passend und deshalb als nicht wert erachtet, am Leben zu bleiben oder geboren zu werden"
      ],
      "id": "de-lebensunwert-de-adj-BhBiZ3Jz",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Eugenik",
        "Nationalsozialismus"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʔʊnveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-lebensunwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-lebensunwert.ogg/De-lebensunwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebensunwert.ogg"
    }
  ],
  "word": "lebensunwert"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lebenswert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unwirtlich"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lebensunwert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwertes",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwertem",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwertem",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwertes",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebensunwerter",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebensunwertes",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lebensunwerte",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lebensunwertes",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lebensunwerten",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist lebensunwert",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist lebensunwert",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lebensunwert",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lebensunwert",
      "source": "Flexion:lebensunwert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·bens·un·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Und plötzlich fand sie sich in einer unlebenswerten Gegenwart wieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht so, dass es machbar, vielleicht sogar angenehm und zuträglich (lebenswert) ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Marczinke: Die Akte Herta Pasternack. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 29., DNB 012758477 .",
          "text": "„Neben rassenhygienischen Vorstellungen der Eugenik wurden kriegswirtschaftliche Erwägungen während des Zweiten Weltkrieges zur Begründung der Vernichtung lebensunwerten Lebens herangezogen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zur Rassenhygiene passend und deshalb als nicht wert erachtet, am Leben zu bleiben oder geboren zu werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Eugenik",
        "Nationalsozialismus"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʔʊnveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-lebensunwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-lebensunwert.ogg/De-lebensunwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebensunwert.ogg"
    }
  ],
  "word": "lebensunwert"
}

Download raw JSONL data for lebensunwert meaning in Deutsch (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.