See lebend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unlebendig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lebendfalle"
},
{
"word": "Lebendgeburt"
},
{
"word": "Lebendschwein"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip I des Verbs leben",
"forms": [
{
"form": "lebend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebendes",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebendem",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebendem",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebendes",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebendes",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebendes",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebend",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebend",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebend",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebend",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die letzten noch lebenden Personen der Verbrecherbande wurden gestern dem Haftrichter vorgeführt."
},
{
"text": "Es war wie ein Wunder, nachdem das Auto gegen den Baum fuhr, verließ der Fahrer das Fahrzeug lebend."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 61.",
"text": "„In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „wissen.de – Artikel „Unerforschte Meere“",
"text": "„Die Tiefen der Ozeane sind die rätselhaftesten Regionen unserer Erde. […] Dort gibt es Tiere, die noch nie ein Mensch lebend gesehen hat.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „wissen.de – Artikel „Die Fähre \"Estonia\"“",
"text": "„Tagelang suchen zwölf Schiffe und 26 Hubschrauber nach den Überlebenden. Aber von den 1049 an Bord der \"Estonia\" registrierten Passagieren werden nur 137 lebend geborgen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Über Land und über See – Flüchtlingsdramen“",
"text": "„So waren Tragödien an der Tagesordnung, wie das Schicksal des Fahrgastschiffs „Wilhelm Gustloff“ gezeigt hat. Über 5000 Menschen kamen beim Untergang des Schiffes am 30.1.1945 in der eisigen See um, nur etwa tausend wurden lebend geborgen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht tot; am Leben; lebendig"
],
"id": "de-lebend-de-adj-cOHByC4z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩t"
},
{
"ipa": "ˈleːbm̩t"
},
{
"audio": "De-lebend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-lebend2.ogg/De-lebend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend2.ogg"
},
{
"audio": "De-lebend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-lebend.ogg/De-lebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "alive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "animate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "live"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "living"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "elävä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivante"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vive"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "lifandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "živ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "viu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaživo",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "заживо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "levande"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "živý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "žijící"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "živý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "élő"
}
],
"word": "lebend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "le·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leben"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs leben"
],
"id": "de-lebend-de-verb-WqEUHOWs",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩t"
},
{
"ipa": "ˈleːbm̩t"
},
{
"audio": "De-lebend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-lebend.ogg/De-lebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lebend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unlebendig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lebendfalle"
},
{
"word": "Lebendgeburt"
},
{
"word": "Lebendschwein"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip I des Verbs leben",
"forms": [
{
"form": "lebend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebendes",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebendem",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebendem",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebendes",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebender",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebendes",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebende",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebendes",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenden",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebend",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebend",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebend",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebend",
"source": "Flexion:lebend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die letzten noch lebenden Personen der Verbrecherbande wurden gestern dem Haftrichter vorgeführt."
},
{
"text": "Es war wie ein Wunder, nachdem das Auto gegen den Baum fuhr, verließ der Fahrer das Fahrzeug lebend."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 61.",
"text": "„In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „wissen.de – Artikel „Unerforschte Meere“",
"text": "„Die Tiefen der Ozeane sind die rätselhaftesten Regionen unserer Erde. […] Dort gibt es Tiere, die noch nie ein Mensch lebend gesehen hat.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „wissen.de – Artikel „Die Fähre \"Estonia\"“",
"text": "„Tagelang suchen zwölf Schiffe und 26 Hubschrauber nach den Überlebenden. Aber von den 1049 an Bord der \"Estonia\" registrierten Passagieren werden nur 137 lebend geborgen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Über Land und über See – Flüchtlingsdramen“",
"text": "„So waren Tragödien an der Tagesordnung, wie das Schicksal des Fahrgastschiffs „Wilhelm Gustloff“ gezeigt hat. Über 5000 Menschen kamen beim Untergang des Schiffes am 30.1.1945 in der eisigen See um, nur etwa tausend wurden lebend geborgen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht tot; am Leben; lebendig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩t"
},
{
"ipa": "ˈleːbm̩t"
},
{
"audio": "De-lebend2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-lebend2.ogg/De-lebend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend2.ogg"
},
{
"audio": "De-lebend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-lebend.ogg/De-lebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "alive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "animate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "live"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "living"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "elävä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivante"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vive"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "lifandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "živ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "viu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaživo",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "заживо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "levande"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "živý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "žijící"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "živý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht tot; am Leben; lebendig",
"sense_index": "1",
"word": "élő"
}
],
"word": "lebend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "le·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leben"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs leben"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩t"
},
{
"ipa": "ˈleːbm̩t"
},
{
"audio": "De-lebend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-lebend.ogg/De-lebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːbn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lebend"
}
Download raw JSONL data for lebend meaning in Deutsch (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.