"Lebendgeburt" meaning in Deutsch

See Lebendgeburt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːbn̩tɡəˌbuːɐ̯t, ˈleːbn̩tɡəˌbʊʁt Audio: De-Lebendgeburt2.ogg , De-Lebendgeburt.ogg Forms: die Lebendgeburt [nominative, singular], die Lebendgeburten [nominative, plural], der Lebendgeburt [genitive, singular], der Lebendgeburten [genitive, plural], der Lebendgeburt [dative, singular], den Lebendgeburten [dative, plural], die Lebendgeburt [accusative, singular], die Lebendgeburten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von lebend und Geburt
  1. Geburt eines lebendigen Lebewesens
    Sense id: de-Lebendgeburt-de-noun-G93iOK7v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Geburt eines lebendigen Lebewesens): live delivery (Englisch), diri doğum (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totgeburt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von lebend und Geburt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebendgeburt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendgeburten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendgeburt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendgeburten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendgeburt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebendgeburten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendgeburt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendgeburten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bend·ge·burt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beck: Lebendgeburt. In: Verordnung zur Ausführung des Personenstandsgesetzes. DWDS, 1998, archiviert vom Original am 1998 abgerufen am 4. November 2013 (HTML, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Eine Lebendgeburt, für die die allgemeinen Bestimmungen über die Anzeige und die Eintragung von Geburten gelten, liegt vor, wenn bei einem Kinde nach der Scheidung vom Mutterleib entweder das Herz geschlagen oder die Nabelschnur pulsiert oder die natürliche Lungenatmung eingesetzt hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geburt eines lebendigen Lebewesens"
      ],
      "id": "de-Lebendgeburt-de-noun-G93iOK7v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩tɡəˌbuːɐ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩tɡəˌbʊʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Lebendgeburt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Lebendgeburt2.ogg/De-Lebendgeburt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendgeburt2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebendgeburt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Lebendgeburt.ogg/De-Lebendgeburt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendgeburt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geburt eines lebendigen Lebewesens",
      "sense_index": "1",
      "word": "live delivery"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geburt eines lebendigen Lebewesens",
      "sense_index": "1",
      "word": "diri doğum"
    }
  ],
  "word": "Lebendgeburt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totgeburt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von lebend und Geburt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebendgeburt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendgeburten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendgeburt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendgeburten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendgeburt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebendgeburten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendgeburt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendgeburten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bend·ge·burt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beck: Lebendgeburt. In: Verordnung zur Ausführung des Personenstandsgesetzes. DWDS, 1998, archiviert vom Original am 1998 abgerufen am 4. November 2013 (HTML, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Eine Lebendgeburt, für die die allgemeinen Bestimmungen über die Anzeige und die Eintragung von Geburten gelten, liegt vor, wenn bei einem Kinde nach der Scheidung vom Mutterleib entweder das Herz geschlagen oder die Nabelschnur pulsiert oder die natürliche Lungenatmung eingesetzt hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geburt eines lebendigen Lebewesens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩tɡəˌbuːɐ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩tɡəˌbʊʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Lebendgeburt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Lebendgeburt2.ogg/De-Lebendgeburt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendgeburt2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebendgeburt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Lebendgeburt.ogg/De-Lebendgeburt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendgeburt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geburt eines lebendigen Lebewesens",
      "sense_index": "1",
      "word": "live delivery"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geburt eines lebendigen Lebewesens",
      "sense_index": "1",
      "word": "diri doğum"
    }
  ],
  "word": "Lebendgeburt"
}

Download raw JSONL data for Lebendgeburt meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.