See landeinwärts in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "landauswärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meerwärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seewärts"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "landwärts"
}
],
"forms": [
{
"form": "landein",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einwärts"
}
],
"hyphenation": "land·ein·wärts",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Othenio Abel",
"pages": "167",
"place": "Jena",
"publisher": "Verlag von Gustav Fischer",
"ref": "Othenio Abel: Amerikafahrt. Eindrücke, Beobachtungen und Studien eines Naturforschers auf einer Reise nach Nordamerika and Westindien. Verlag von Gustav Fischer, Jena 1926, Seite 167 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei einer Hebung des Küstenstreifens wandert der Mangrovegürtel meerwärts, bei einer Senkung landeinwärts.“",
"title": "Amerikafahrt",
"title_complement": "Eindrücke, Beobachtungen und Studien eines Naturforschers auf einer Reise nach Nordamerika and Westindien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1926"
},
{
"author": "Edzard Schaper",
"pages": "224",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel-Verlag",
"ref": "Edzard Schaper: Der Henker. Roman. Insel-Verlag, Leipzig 1940, Seite 224 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Hier aber, tiefer landeinwärts, lag nur ein Anflug von Weiß über dem Feld, mehr Graupeln als Schnee, in allen Falten und Spalten der froſtſchorfigen Erde.“",
"title": "Der Henker",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1940"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"pages": "197",
"place": "Mexico",
"publisher": "Editorial \"El Libro Libre\"",
"ref": "Anna Seghers: Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Editorial \"El Libro Libre\", Mexico 1942, Seite 197 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie fuhren landeinwaerts,zunaechst am Walde entlang.“",
"title": "Das siebte Kreuz",
"title_complement": "Roman aus Hitlerdeutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1942"
},
{
"author": "Max Frisch",
"comment": "Erstveröffentlichung 1957",
"pages": "20",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht. 161.–180. Tausend [9. Auflage], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 20 (Erstveröffentlichung 1957) .",
"text": "„Wir flogen indessen, wie sich zeigte, gar nicht der Küste entlang, sondern plötzlich landeinwärts.“",
"title": "Homo faber",
"title_complement": "Ein Bericht",
"volume": "161.–180. Tausend [9. Auflage]",
"year": "1966"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88097-058-0",
"pages": "278",
"place": "Köln",
"publisher": "Literarischer Verlag Braun",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 1. Auflage. Literarischer Verlag Braun, Köln 1977, ISBN 3-88097-058-0, Seite 278 .",
"text": "„Wir fuhren zuerst landeinwärts, weg von der Küste bei Gaza, fuhren auf Karawanenwegen in die Wüste, schwenkten dann um, fuhren nordwärts, machten einen weiten Bogen und stießen zur Küste zurück.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "1977"
},
{
"author": "Patrick Süskind",
"isbn": "3-257-01678-6",
"pages": "209",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Patrick Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes, Zürich 1985, ISBN 3-257-01678-6, Seite 209 .",
"text": "„Er folgte einem Pfad, der landeinwärts nach Norden führte, die Hügel hinauf.“",
"title": "Das Parfum",
"title_complement": "Die Geschichte eines Mörders",
"year": "1985"
},
{
"author": "Raoul Schrott",
"isbn": "978-3-446-20355-6",
"pages": "477",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Hanser Verlag",
"ref": "Raoul Schrott: Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde. Roman. Hanser Verlag, München/Wien 2003, ISBN 978-3-446-20355-6, Seite 477 .",
"text": "„Benjamin lief stolpernd die Bucht ab, aber es war nichts zu sehen, die Schwaden von Regen zu dicht hintereinander landeinwärts ziehend.“",
"title": "Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Thomas Glavinic",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-446-20762-2",
"pages": "16",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Thomas Glavinic: Die Arbeit der Nacht. Roman. 1. Auflage. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2006, ISBN 978-3-446-20762-2, Seite 16 .",
"text": "„Jonas hatte Filme gesehen, in denen sich nach einem solchen Ereignis kilometerhohe Flutwellen landeinwärts wälzten.“",
"title": "Die Arbeit der Nacht",
"title_complement": "Roman",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin"
],
"id": "de-landeinwärts-de-adv-nqx6TDoZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlantˈʔaɪ̯nvɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-landeinwärts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-landeinwärts.ogg/De-landeinwärts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-landeinwärts.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "landinwaarts"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "inbound"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "inland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "landward"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "landwards"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "upcountry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "à l’intérieur des terres"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "vers la terre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "terra endins"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "landinwaarts"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "terra adentro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "tierra adentro"
}
],
"word": "landeinwärts"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "landauswärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meerwärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seewärts"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "landwärts"
}
],
"forms": [
{
"form": "landein",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einwärts"
}
],
"hyphenation": "land·ein·wärts",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Othenio Abel",
"pages": "167",
"place": "Jena",
"publisher": "Verlag von Gustav Fischer",
"ref": "Othenio Abel: Amerikafahrt. Eindrücke, Beobachtungen und Studien eines Naturforschers auf einer Reise nach Nordamerika and Westindien. Verlag von Gustav Fischer, Jena 1926, Seite 167 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei einer Hebung des Küstenstreifens wandert der Mangrovegürtel meerwärts, bei einer Senkung landeinwärts.“",
"title": "Amerikafahrt",
"title_complement": "Eindrücke, Beobachtungen und Studien eines Naturforschers auf einer Reise nach Nordamerika and Westindien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1926"
},
{
"author": "Edzard Schaper",
"pages": "224",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel-Verlag",
"ref": "Edzard Schaper: Der Henker. Roman. Insel-Verlag, Leipzig 1940, Seite 224 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Hier aber, tiefer landeinwärts, lag nur ein Anflug von Weiß über dem Feld, mehr Graupeln als Schnee, in allen Falten und Spalten der froſtſchorfigen Erde.“",
"title": "Der Henker",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1940"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"pages": "197",
"place": "Mexico",
"publisher": "Editorial \"El Libro Libre\"",
"ref": "Anna Seghers: Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Editorial \"El Libro Libre\", Mexico 1942, Seite 197 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie fuhren landeinwaerts,zunaechst am Walde entlang.“",
"title": "Das siebte Kreuz",
"title_complement": "Roman aus Hitlerdeutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1942"
},
{
"author": "Max Frisch",
"comment": "Erstveröffentlichung 1957",
"pages": "20",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht. 161.–180. Tausend [9. Auflage], Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 20 (Erstveröffentlichung 1957) .",
"text": "„Wir flogen indessen, wie sich zeigte, gar nicht der Küste entlang, sondern plötzlich landeinwärts.“",
"title": "Homo faber",
"title_complement": "Ein Bericht",
"volume": "161.–180. Tausend [9. Auflage]",
"year": "1966"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88097-058-0",
"pages": "278",
"place": "Köln",
"publisher": "Literarischer Verlag Braun",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 1. Auflage. Literarischer Verlag Braun, Köln 1977, ISBN 3-88097-058-0, Seite 278 .",
"text": "„Wir fuhren zuerst landeinwärts, weg von der Küste bei Gaza, fuhren auf Karawanenwegen in die Wüste, schwenkten dann um, fuhren nordwärts, machten einen weiten Bogen und stießen zur Küste zurück.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "1977"
},
{
"author": "Patrick Süskind",
"isbn": "3-257-01678-6",
"pages": "209",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Patrick Süskind: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Diogenes, Zürich 1985, ISBN 3-257-01678-6, Seite 209 .",
"text": "„Er folgte einem Pfad, der landeinwärts nach Norden führte, die Hügel hinauf.“",
"title": "Das Parfum",
"title_complement": "Die Geschichte eines Mörders",
"year": "1985"
},
{
"author": "Raoul Schrott",
"isbn": "978-3-446-20355-6",
"pages": "477",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Hanser Verlag",
"ref": "Raoul Schrott: Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde. Roman. Hanser Verlag, München/Wien 2003, ISBN 978-3-446-20355-6, Seite 477 .",
"text": "„Benjamin lief stolpernd die Bucht ab, aber es war nichts zu sehen, die Schwaden von Regen zu dicht hintereinander landeinwärts ziehend.“",
"title": "Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Thomas Glavinic",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-446-20762-2",
"pages": "16",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Thomas Glavinic: Die Arbeit der Nacht. Roman. 1. Auflage. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2006, ISBN 978-3-446-20762-2, Seite 16 .",
"text": "„Jonas hatte Filme gesehen, in denen sich nach einem solchen Ereignis kilometerhohe Flutwellen landeinwärts wälzten.“",
"title": "Die Arbeit der Nacht",
"title_complement": "Roman",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlantˈʔaɪ̯nvɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-landeinwärts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-landeinwärts.ogg/De-landeinwärts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-landeinwärts.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "landinwaarts"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "inbound"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "inland"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "landward"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "landwards"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "upcountry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "à l’intérieur des terres"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "vers la terre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "terra endins"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "landinwaarts"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "terra adentro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin",
"sense_index": "1",
"word": "tierra adentro"
}
],
"word": "landeinwärts"
}
Download raw JSONL data for landeinwärts meaning in Deutsch (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.