See labilisieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "festigen" }, { "sense_index": "1", "word": "festmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "stabilisieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lockern" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ], "word": "verunsichern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Labilisieren" }, { "word": "labilisierend" }, { "word": "labilisiert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Labilisierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv labil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich labilisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du labilisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er labilisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie labilisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es labilisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich labilisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich labilisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "labilisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "labilisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "labilisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "labilisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert zu haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert zu werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert worden zu sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert zu sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisierend", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "labilisier!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "labilisiere!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe labilisiert!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "labilisiert!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt labilisiert!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "labilisieren Sie!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie labilisiert!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich labilisiere", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich labilisiere", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du labilisierst", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du labilisierest", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es labilisiere", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr labilisieret", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich labilisierte", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich labilisierte", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du labilisiertest", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du labilisiertest", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es labilisierte", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es labilisierte", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir labilisierten", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir labilisierten", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr labilisiertet", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr labilisiertet", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie labilisierten", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie labilisierten", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "la·bi·li·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Susanne Klein-Vogelbach", "edition": "3.", "isbn": "9783662104552", "pages": "58", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Susanne Klein-Vogelbach: Therapeutische Übungen zur funktionellen Bewegungslehre. Analyse und Instruktion individuell anpaßbarer Übungen. 3. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662104552, Seite 58 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Als Unterlage dient der Boden und nicht eine Kiste, weil wir die Rotationskomponenten der Wirbelsäule während des Bewegungsablaufs nicht labilisieren möchten.", "title": "Therapeutische Übungen zur funktionellen Bewegungslehre", "title_complement": "Analyse und Instruktion individuell anpaßbarer Übungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Horst Malberg", "isbn": "9783662087008", "pages": "111", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Horst Malberg: Meteorologie und Klimatologie. Eine Einführung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662087008, Seite 111 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Gelangt die Kaltluft über den warmen Ozean, so wird sie labilisiert.", "title": "Meteorologie und Klimatologie", "title_complement": "Eine Einführung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Helge Tuschy: Offene und geschlossene Konvektion - wenn Kaltluft über warmes Wasser strömt. Wetterdienst.de - Wetter- und Klimaberatung, 10. Dezember 2015, abgerufen am 5. April 2017.", "text": "Wenn die trockene und sehr kalte Luftmasse den (relativ gesehen) deutlich wärmeren Ozean erreicht, dann beginnt die warme Wasserfläche wie eine \"Heizung\" die Luftmasse von unten zu erwärmen und zu labilisieren." }, { "ref": "Bernd Nitzschke: Für eine neue Psychologie. In: Zeit Online. 20. Februar 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. April 2017) .", "text": "Schließlich wird im Experiment die Situation künstlich „labilisiert“, die Versuchsperson wird also aus dem vielfältigen Bezugssystem, in dem sie lebt, herausgenommen und solchermaßen isoliert den entsprechenden Reizen ausgesetzt." }, { "text": "Politisch formuliert heißt das, Informationsentzug wirkt immer auch „labilisierend“." }, { "ref": "Michael Köttritsch: Lernen – ohne Emotion geht gar nichts. In: DiePresse.com. 3. Oktober 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. April 2017) .", "text": "Sie versuchen, die Lernenden „emotional zu labilisieren“, wie John Erpenbeck, Professor an der Steinbeis University Berlin, es nennt." } ], "glosses": [ "labil machen, labil werden lassen" ], "id": "de-labilisieren-de-verb-2ZPv6lRy", "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "labiliˈziːʁən" }, { "audio": "De-labilisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-labilisieren.ogg/De-labilisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-labilisieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "destabilisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "labilize" } ], "word": "labilisieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "festigen" }, { "sense_index": "1", "word": "festmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "stabilisieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lockern" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ], "word": "verunsichern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Labilisieren" }, { "word": "labilisierend" }, { "word": "labilisiert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Labilisierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv labil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich labilisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du labilisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er labilisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie labilisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es labilisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich labilisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich labilisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "labilisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "labilisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "labilisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "labilisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert zu haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert zu werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert worden zu sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert zu sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "labilisierend", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "labilisier!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "labilisiere!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe labilisiert!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "labilisiert!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt labilisiert!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "labilisieren Sie!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie labilisiert!", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich labilisiere", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich labilisiere", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du labilisierst", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du labilisierest", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es labilisiere", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr labilisieret", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich labilisierte", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich labilisierte", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du labilisiertest", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du labilisiertest", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es labilisierte", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es labilisierte", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir labilisierten", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir labilisierten", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr labilisiertet", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr labilisiertet", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie labilisierten", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie labilisierten", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten labilisiert", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären labilisiert worden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären labilisiert gewesen", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisieren", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert werden", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert haben", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert worden sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden labilisiert gewesen sein", "source": "Flexion:labilisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "la·bi·li·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Susanne Klein-Vogelbach", "edition": "3.", "isbn": "9783662104552", "pages": "58", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Susanne Klein-Vogelbach: Therapeutische Übungen zur funktionellen Bewegungslehre. Analyse und Instruktion individuell anpaßbarer Übungen. 3. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662104552, Seite 58 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Als Unterlage dient der Boden und nicht eine Kiste, weil wir die Rotationskomponenten der Wirbelsäule während des Bewegungsablaufs nicht labilisieren möchten.", "title": "Therapeutische Übungen zur funktionellen Bewegungslehre", "title_complement": "Analyse und Instruktion individuell anpaßbarer Übungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Horst Malberg", "isbn": "9783662087008", "pages": "111", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Horst Malberg: Meteorologie und Klimatologie. Eine Einführung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662087008, Seite 111 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Gelangt die Kaltluft über den warmen Ozean, so wird sie labilisiert.", "title": "Meteorologie und Klimatologie", "title_complement": "Eine Einführung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Helge Tuschy: Offene und geschlossene Konvektion - wenn Kaltluft über warmes Wasser strömt. Wetterdienst.de - Wetter- und Klimaberatung, 10. Dezember 2015, abgerufen am 5. April 2017.", "text": "Wenn die trockene und sehr kalte Luftmasse den (relativ gesehen) deutlich wärmeren Ozean erreicht, dann beginnt die warme Wasserfläche wie eine \"Heizung\" die Luftmasse von unten zu erwärmen und zu labilisieren." }, { "ref": "Bernd Nitzschke: Für eine neue Psychologie. In: Zeit Online. 20. Februar 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. April 2017) .", "text": "Schließlich wird im Experiment die Situation künstlich „labilisiert“, die Versuchsperson wird also aus dem vielfältigen Bezugssystem, in dem sie lebt, herausgenommen und solchermaßen isoliert den entsprechenden Reizen ausgesetzt." }, { "text": "Politisch formuliert heißt das, Informationsentzug wirkt immer auch „labilisierend“." }, { "ref": "Michael Köttritsch: Lernen – ohne Emotion geht gar nichts. In: DiePresse.com. 3. Oktober 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. April 2017) .", "text": "Sie versuchen, die Lernenden „emotional zu labilisieren“, wie John Erpenbeck, Professor an der Steinbeis University Berlin, es nennt." } ], "glosses": [ "labil machen, labil werden lassen" ], "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "labiliˈziːʁən" }, { "audio": "De-labilisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-labilisieren.ogg/De-labilisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-labilisieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "destabilisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "labilize" } ], "word": "labilisieren" }
Download raw JSONL data for labilisieren meaning in Deutsch (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.