"löcken" meaning in Deutsch

See löcken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈlœkn̩ Audio: De-löcken.ogg
Rhymes: -œkn̩ Forms: ich löcke [present], du löckst [present], er löckt [present], sie löckt [present], es löckt [present], ich löckte [past], ich löckte [subjunctive-ii], löck! [imperative, singular], löcke! [imperative, singular], löckt! [imperative, plural], gelöckt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], löcken [active, infinitive, present], gelöckt haben [active, infinitive, perfect], zu löcken [active, extended, infinitive], gelöckt zu haben [active, extended, infinitive], löckend [participle, present, active], gelöckt [participle, perfect, passive], löck! [second-person, singular, imperative, present, active], löcke! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gelöckt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], löckt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gelöckt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], löcken Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gelöckt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich löcke [first-person, singular, present, active, indicative], ich löcke [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du löckst [second-person, singular, present, active, indicative], du löckest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es löckt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es löcke [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gelöckt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gelöckt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir löcken [first-person, plural, present, active, indicative], wir löcken [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr löckt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr löcket [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie löcken [third-person, plural, present, active, indicative], sie löcken [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich löckte [first-person, singular, past, active, indicative], ich löckte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du löcktest [second-person, singular, past, active, indicative], du löcktest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es löckte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es löckte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gelöckt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gelöckt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir löckten [first-person, plural, past, active, indicative], wir löckten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr löcktet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr löcktet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie löckten [third-person, plural, past, active, indicative], sie löckten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gelöckt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gelöckt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gelöckt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gelöckt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gelöckt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gelöckt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gelöckt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gelöckt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gelöckt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gelöckt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gelöckt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gelöckt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gelöckt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gelöckt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gelöckt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gelöckt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gelöckt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gelöckt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gelöckt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gelöckt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gelöckt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gelöckt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gelöckt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gelöckt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gelöckt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gelöckt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gelöckt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gelöckt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde löcken [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde löcken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde löcken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst löcken [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest löcken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest löcken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird löcken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde löcken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde löcken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gelöckt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gelöckt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gelöckt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden löcken [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden löcken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden löcken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet löcken [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet löcken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet löcken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden löcken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden löcken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden löcken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gelöckt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gelöckt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gelöckt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gelöckt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gelöckt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gelöckt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gelöckt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gelöckt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gelöckt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gelöckt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gelöckt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gelöckt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gelöckt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gelöckt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gelöckt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gelöckt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gelöckt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gelöckt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gelöckt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gelöckt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gelöckt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit den Füßen ausschlagen, Widerstand leisten
    Sense id: de-löcken-de-verb-LCy2EqBK
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: de-löcken-de-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: aufbegehren, bekämpfen, sich wehren, widersetzen Translations: spjärna emot (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbegehren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich wehren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widersetzen"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wider den Stachel löcken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen den Stachel löcken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich löcke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du löckst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er löckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es löckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löckte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löckte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "löck!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "löcke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "löckt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöckt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöckt zu haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "löckend",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "löck!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löcke!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gelöckt!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löckt!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gelöckt!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löcken Sie!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gelöckt!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löcke",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löcke",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du löckst",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du löckest",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löcke",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löcket",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löckte",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löckte",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du löcktest",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du löcktest",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löckte",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löckte",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löckten",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löckten",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löcktet",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löcktet",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löckten",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löckten",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelöckt worden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelöckt worden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelöckt worden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelöckt worden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöckt werden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöckt werden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöckt werden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöckt worden sein",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöckt worden sein",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöckt worden sein",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lö·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2017.",
          "text": "„Parteien, die die Klasseninteressen der Herrschenden vertreten, werden nur das in der Presse veröffentlichen, was diesem Klasseninteresse nicht schadet, und wehe dem, der dagegen löckt.“"
        },
        {
          "ref": "Apostelgeschichte 26,14 (LUT), zitiert nach: Die Bibel. Revision der Luther-Übersetzung 2017.",
          "text": "„Als wir aber alle zu Boden stürzten, hörte ich eine Stimme zu mir reden, die sprach auf Hebräisch: ‚Saul, Saul, was verfolgst du mich? Es wird dir schwer sein, wider den Stachel zu löcken.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit den Füßen ausschlagen, Widerstand leisten"
      ],
      "id": "de-löcken-de-verb-LCy2EqBK",
      "raw_tags": [
        "veraltet und selten",
        "noch in festen Wendungen vorhanden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-10-30",
          "author": "Honoré de Balzac",
          "ref": "Honoré de Balzac: Wie der Seneschall sich mit seines Weibes herumschlug. (http://www.zeno.org/nid/20004492900, abgerufen am 30. Oktober 2014)",
          "text": "„Solchermaßen vermeinte der Biedere, seine entlaubte Stirn vor einem Geweih zu bewahren und auch fürder die widerspenstige Jungfrauenschaft seines Weibes zu bändigen, sosehr selbiges auch wider den Stachel löckte.”",
          "title": "Wie der Seneschall sich mit seines Weibes herumschlug",
          "url": "http://www.zeno.org/nid/20004492900"
        }
      ],
      "id": "de-löcken-de-verb-47DEQpj8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlœkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-löcken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-löcken.ogg/De-löcken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-löcken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œkn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spjärna emot"
    }
  ],
  "word": "löcken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbegehren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekämpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich wehren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widersetzen"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wider den Stachel löcken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen den Stachel löcken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich löcke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du löckst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er löckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es löckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löckte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löckte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "löck!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "löcke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "löckt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöckt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöckt zu haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "löckend",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "löck!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löcke!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gelöckt!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löckt!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gelöckt!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löcken Sie!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gelöckt!",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löcke",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löcke",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du löckst",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du löckest",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löcke",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löcket",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löckte",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löckte",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du löcktest",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du löcktest",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löckte",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löckte",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löckten",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löckten",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löcktet",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löcktet",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löckten",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löckten",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelöckt worden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelöckt worden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelöckt worden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelöckt worden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gelöckt",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöckt werden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöckt werden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöckt werden",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden löcken",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöckt worden sein",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöckt worden sein",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöckt worden sein",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gelöckt haben",
      "source": "Flexion:löcken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lö·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2017.",
          "text": "„Parteien, die die Klasseninteressen der Herrschenden vertreten, werden nur das in der Presse veröffentlichen, was diesem Klasseninteresse nicht schadet, und wehe dem, der dagegen löckt.“"
        },
        {
          "ref": "Apostelgeschichte 26,14 (LUT), zitiert nach: Die Bibel. Revision der Luther-Übersetzung 2017.",
          "text": "„Als wir aber alle zu Boden stürzten, hörte ich eine Stimme zu mir reden, die sprach auf Hebräisch: ‚Saul, Saul, was verfolgst du mich? Es wird dir schwer sein, wider den Stachel zu löcken.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit den Füßen ausschlagen, Widerstand leisten"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet und selten",
        "noch in festen Wendungen vorhanden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-10-30",
          "author": "Honoré de Balzac",
          "ref": "Honoré de Balzac: Wie der Seneschall sich mit seines Weibes herumschlug. (http://www.zeno.org/nid/20004492900, abgerufen am 30. Oktober 2014)",
          "text": "„Solchermaßen vermeinte der Biedere, seine entlaubte Stirn vor einem Geweih zu bewahren und auch fürder die widerspenstige Jungfrauenschaft seines Weibes zu bändigen, sosehr selbiges auch wider den Stachel löckte.”",
          "title": "Wie der Seneschall sich mit seines Weibes herumschlug",
          "url": "http://www.zeno.org/nid/20004492900"
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlœkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-löcken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-löcken.ogg/De-löcken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-löcken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œkn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spjärna emot"
    }
  ],
  "word": "löcken"
}

Download raw JSONL data for löcken meaning in Deutsch (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.