See krude in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "roh" }, { "sense_index": "1", "word": "unausgegoren" }, { "sense_index": "1", "word": "unbearbeitet" }, { "sense_index": "1", "word": "ungekocht" }, { "sense_index": "1", "word": "unverdaulich" }, { "sense_index": "2", "word": "brutal" }, { "sense_index": "2", "word": "gefühllos" }, { "sense_index": "2", "word": "grausam" }, { "sense_index": "2", "word": "grob" }, { "sense_index": "2", "word": "inhuman" }, { "sense_index": "2", "word": "rabiat" }, { "sense_index": "2", "word": "rüde" } ], "derived": [ { "word": "Krudität" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch crudus ^(→ la) roh, grausam entlehnt", "forms": [ { "form": "krud", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "krude", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kruder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am krudesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krudem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krudes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krudes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruderes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruderem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruderem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruderes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kruderes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kruderes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudestes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krudestem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudestem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudestes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krudestes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krudestes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kru·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.", "text": "„Wie kommt man denn überhaupt auf so eine krude Idee mit diesem Kaulquappen-Cocktail?“" } ], "glosses": [ "im Rohzustand" ], "id": "de-krude-de-adj-XZwcTIDL", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 31", "ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.", "text": "„Aber natürlich versteckt nicht nur er sich hinter einem Pseudonym: Dschihadisten-Foren rufen unter kruden Tarnnamen zu Hass und Gewalt gegen »Ungläubige« auf, Rechtsextreme veröffentlichen unter dem Schutz der Anonymität Namen und Adressen von Mitgliedern der Antifa - und umgekehrt tun es diese genauso.“", "title": "Blog-Warte im Tollhaus", "year": "2011" }, { "ref": "Kersten Knipp: Jemen - Drehscheibe des Terrors. Einer der Attentäter von Paris wurde im Jemen ausgebildet. Das Land im Süden der arabischen Halbinsel ist für die Terrororganisation ein sicheres Rückzugsgebiet. Die dortige Zelle ist eine der aktivsten überhaupt. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2015 (URL, abgerufen am 4. Juni 2015) .", "text": "Ihm [einem der getöteten Zeichner von \"Charlie Hebdo\", Stéphane Charbonnier] und anderen \"Gesuchten\" wurde ein kruder Vorwurf zur Last gelegt: \"Crimes against Islam\"." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.", "text": "„Einen Traum gibt es nicht: Alles ist naturalistisch angelegte krude Realität, die man aus der Sicht der zweiten Fassung als banal bezeichnen muß.“" } ], "glosses": [ "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl" ], "id": "de-krude-de-adj-flybE11R", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁuːdə" }, { "audio": "De-krude.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-krude.ogg/De-krude.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krude.ogg" }, { "rhymes": "uːdə" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "raw" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "crude" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "cru" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "syroj", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "сырой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "rå" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "crude" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "cru" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "cru" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "grof" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "ruw" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grubyj", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "грубый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "grov" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "borde" } ], "word": "krude" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "kru·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-VCsnYs9l", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-d8LEy9yz", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-F4g4iylE", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-D7khKWne", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-P4Kka-7r", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-Lw7ZZhyE", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-JZ~LfkV-", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-KhogecJZ", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "id": "de-krude-de-adj-q3RlPCgO", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁuːdə" }, { "rhymes": "uːdə" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "krude" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "roh" }, { "sense_index": "1", "word": "unausgegoren" }, { "sense_index": "1", "word": "unbearbeitet" }, { "sense_index": "1", "word": "ungekocht" }, { "sense_index": "1", "word": "unverdaulich" }, { "sense_index": "2", "word": "brutal" }, { "sense_index": "2", "word": "gefühllos" }, { "sense_index": "2", "word": "grausam" }, { "sense_index": "2", "word": "grob" }, { "sense_index": "2", "word": "inhuman" }, { "sense_index": "2", "word": "rabiat" }, { "sense_index": "2", "word": "rüde" } ], "derived": [ { "word": "Krudität" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch crudus ^(→ la) roh, grausam entlehnt", "forms": [ { "form": "krud", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "krude", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kruder", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am krudesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krudem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krudes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krudes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kruden", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind krude", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruderes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruderem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruderem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kruderes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kruderer", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kruderes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krudere", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kruderes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kruderen", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kruder", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudestes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "krudestem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudestem", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "krudestes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein krudester", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krudestes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine krudeste", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein krudestes", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am krudesten", "source": "Flexion:krude", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kru·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.", "text": "„Wie kommt man denn überhaupt auf so eine krude Idee mit diesem Kaulquappen-Cocktail?“" } ], "glosses": [ "im Rohzustand" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 31", "ref": "Marcel Rosenbach, Hilmar Schmundt: Blog-Warte im Tollhaus. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 134-135, Zitat Seite 134.", "text": "„Aber natürlich versteckt nicht nur er sich hinter einem Pseudonym: Dschihadisten-Foren rufen unter kruden Tarnnamen zu Hass und Gewalt gegen »Ungläubige« auf, Rechtsextreme veröffentlichen unter dem Schutz der Anonymität Namen und Adressen von Mitgliedern der Antifa - und umgekehrt tun es diese genauso.“", "title": "Blog-Warte im Tollhaus", "year": "2011" }, { "ref": "Kersten Knipp: Jemen - Drehscheibe des Terrors. Einer der Attentäter von Paris wurde im Jemen ausgebildet. Das Land im Süden der arabischen Halbinsel ist für die Terrororganisation ein sicheres Rückzugsgebiet. Die dortige Zelle ist eine der aktivsten überhaupt. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2015 (URL, abgerufen am 4. Juni 2015) .", "text": "Ihm [einem der getöteten Zeichner von \"Charlie Hebdo\", Stéphane Charbonnier] und anderen \"Gesuchten\" wurde ein kruder Vorwurf zur Last gelegt: \"Crimes against Islam\"." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.", "text": "„Einen Traum gibt es nicht: Alles ist naturalistisch angelegte krude Realität, die man aus der Sicht der zweiten Fassung als banal bezeichnen muß.“" } ], "glosses": [ "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁuːdə" }, { "audio": "De-krude.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-krude.ogg/De-krude.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krude.ogg" }, { "rhymes": "uːdə" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "raw" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "crude" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "cru" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "syroj", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "сырой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Rohzustand", "sense_index": "1", "word": "rå" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "crude" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "cru" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "cru" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "grof" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "ruw" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grubyj", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "грубый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "grov" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl", "sense_index": "2", "word": "borde" } ], "word": "krude" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "kru·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "krud" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krud" ], "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁuːdə" }, { "rhymes": "uːdə" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "krude" }
Download raw JSONL data for krude meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.