See krellen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich krelle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du krellst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er krellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie krellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es krellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich krellte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich krellte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "krell!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krelle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krellt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekrellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt zu haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt zu werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt worden zu sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt zu sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "krellend", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "krell!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "krelle!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekrellt!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "krellt!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekrellt!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "krellen Sie!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekrellt!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich krelle", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich krelle", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du krellst", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du krellest", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es krellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krelle", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr krellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krellet", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich krellte", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich krellte", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du krelltest", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du krelltest", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es krellte", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krellte", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir krellten", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir krellten", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr krelltet", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krelltet", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie krellten", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie krellten", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Martin Suter", "isbn": "978-3-257-23301-8", "pages": "252", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes. Diogenes, Zürich 2001, ISBN 978-3-257-23301-8, Seite 252", "text": "„So reagierte Wild, das gekrellt war.“", "title": "Die dunkle Seite des Mondes", "year": "2001" }, { "accessdate": "2016-09-01", "author": "Gert G. von Harling", "publisher": "BLV Buchverlag", "ref": "Gert G. von Harling: Auf der Fährte des Jägers: Jagderzählungen. BLV Buchverlag, 2016 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„Warum hatte ich die Sau auf diese kurze Entfernung gekrellt?“", "title": "Auf der Fährte des Jägers: Jagderzählungen", "url": "Google Books", "year": "2016" }, { "accessdate": "2016-09-01", "author": "Georg Ludwig Hartig", "pages": "444", "publisher": "Cotta", "ref": "Georg Ludwig Hartig: Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die Wildzucht, den Wildschutz, die Wildjagd und die Wildbenutzung enthält. Band 2, Cotta, 1832, Seite 444 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„Er eilt dann gewöhnlich dem nächsten Baue zu, oder wird, wenn er gekrellt ist, bald wieder so flüchtig, daß ihm der beste Hund vergeblich nachsetzt.“", "title": "Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die Wildzucht, den Wildschutz, die Wildjagd und die Wildbenutzung enthält", "url": "Google Books", "volume": "Band 2", "year": "1832" }, { "accessdate": "2016-09-01", "pages": "507", "publisher": "Wallishausser", "ref": "Jagd-Zeitung. Band 17, Wallishausser, 1874, Seite 507 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„Beim Untersuchen des Anschusses fand sich, daß die Kugel eine eine Rückgrathssprosse durchschlagen hatte, der Hirsch also gekrellt und für den Augenblick nur gelähmt worden war.“", "title": "Jagd-Zeitung", "url": "Google Books", "volume": "Band 17", "year": "1874" } ], "glosses": [ "durch einen Streifschuss lähmen" ], "id": "de-krellen-de-verb-1RD7y9mN", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-09-01", "pages": "1178", "ref": "Gott bis Lehren. Band 2, 1870, Seite 1178 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„Erst leckt die Katz, hernach sie krellt.“", "title": "Gott bis Lehren", "url": "Google Books", "volume": "Band 2", "year": "1870" }, { "accessdate": "2016-09-01", "author": "François Rabelais", "pages": "985", "publisher": "J.A. Barth", "ref": "François Rabelais: Gargantua und Pantagruel. J.A. Barth, 1841, Seite 985 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„O der Schmach! um einer üppigen Frau willen, die hinter sanften Schmeichel- Mienen, wie eine Katze krellt, so viele Schätze zu verlieren.“", "title": "Gargantua und Pantagruel", "url": "Google Books", "year": "1841" } ], "glosses": [ "kratzen" ], "id": "de-krellen-de-verb-1C0oQ9xd", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɛlən" }, { "audio": "De-krellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-krellen.ogg/De-krellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krellen.ogg" }, { "rhymes": "ɛlən" } ], "word": "krellen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich krelle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du krellst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er krellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie krellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es krellt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich krellte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich krellte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "krell!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krelle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krellt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekrellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt zu haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt zu werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt worden zu sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt zu sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "krellend", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "krell!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "krelle!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekrellt!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "krellt!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekrellt!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "krellen Sie!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekrellt!", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich krelle", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich krelle", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du krellst", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du krellest", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es krellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krelle", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr krellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krellet", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich krellte", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich krellte", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du krelltest", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du krelltest", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es krellte", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krellte", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir krellten", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir krellten", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr krelltet", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krelltet", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie krellten", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie krellten", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekrellt", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrellt worden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrellt gewesen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden krellen", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt werden", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt haben", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt worden sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrellt gewesen sein", "source": "Flexion:krellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Martin Suter", "isbn": "978-3-257-23301-8", "pages": "252", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes. Diogenes, Zürich 2001, ISBN 978-3-257-23301-8, Seite 252", "text": "„So reagierte Wild, das gekrellt war.“", "title": "Die dunkle Seite des Mondes", "year": "2001" }, { "accessdate": "2016-09-01", "author": "Gert G. von Harling", "publisher": "BLV Buchverlag", "ref": "Gert G. von Harling: Auf der Fährte des Jägers: Jagderzählungen. BLV Buchverlag, 2016 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„Warum hatte ich die Sau auf diese kurze Entfernung gekrellt?“", "title": "Auf der Fährte des Jägers: Jagderzählungen", "url": "Google Books", "year": "2016" }, { "accessdate": "2016-09-01", "author": "Georg Ludwig Hartig", "pages": "444", "publisher": "Cotta", "ref": "Georg Ludwig Hartig: Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die Wildzucht, den Wildschutz, die Wildjagd und die Wildbenutzung enthält. Band 2, Cotta, 1832, Seite 444 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„Er eilt dann gewöhnlich dem nächsten Baue zu, oder wird, wenn er gekrellt ist, bald wieder so flüchtig, daß ihm der beste Hund vergeblich nachsetzt.“", "title": "Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die Wildzucht, den Wildschutz, die Wildjagd und die Wildbenutzung enthält", "url": "Google Books", "volume": "Band 2", "year": "1832" }, { "accessdate": "2016-09-01", "pages": "507", "publisher": "Wallishausser", "ref": "Jagd-Zeitung. Band 17, Wallishausser, 1874, Seite 507 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„Beim Untersuchen des Anschusses fand sich, daß die Kugel eine eine Rückgrathssprosse durchschlagen hatte, der Hirsch also gekrellt und für den Augenblick nur gelähmt worden war.“", "title": "Jagd-Zeitung", "url": "Google Books", "volume": "Band 17", "year": "1874" } ], "glosses": [ "durch einen Streifschuss lähmen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-09-01", "pages": "1178", "ref": "Gott bis Lehren. Band 2, 1870, Seite 1178 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„Erst leckt die Katz, hernach sie krellt.“", "title": "Gott bis Lehren", "url": "Google Books", "volume": "Band 2", "year": "1870" }, { "accessdate": "2016-09-01", "author": "François Rabelais", "pages": "985", "publisher": "J.A. Barth", "ref": "François Rabelais: Gargantua und Pantagruel. J.A. Barth, 1841, Seite 985 (Google Books, abgerufen am 1. September 2016)", "text": "„O der Schmach! um einer üppigen Frau willen, die hinter sanften Schmeichel- Mienen, wie eine Katze krellt, so viele Schätze zu verlieren.“", "title": "Gargantua und Pantagruel", "url": "Google Books", "year": "1841" } ], "glosses": [ "kratzen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɛlən" }, { "audio": "De-krellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-krellen.ogg/De-krellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krellen.ogg" }, { "rhymes": "ɛlən" } ], "word": "krellen" }
Download raw JSONL data for krellen meaning in Deutsch (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.