"kreißen" meaning in Deutsch

See kreißen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈkʁaɪ̯sn̩ Audio: De-kreißen.ogg
Rhymes: aɪ̯sn̩ Etymology: Bei dem Verb handelt es sich um ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus mittelhochdeutschem krīzen ^(→ gmh) / krīʒen ^(→ gmh) ‚(gellend, scharf) schreien, kreischen, stöhnen‘, das etymologisch verwandt ist mit mittelniederdeutschem krīten ^(→ gml) ‚schreien, heulen‘, mittelniederländischem crīten ^(→ dum), niederländischem krijten ^(→ nl) ‚schreien‘ und neuwestfriesischem krite ^(→ fy). :Dem Duden nach sind all diese Verben lautnachahmenden Ursprungs (vergleiche »kreischen«). Für Kluge handelt es sich um ein Schallverb, das zu der Sippe von schreien (ohne s mobile) gehört. Pfeifer zufolge kann für sowohl dieses ehemals (landschaftlich noch im 18. Jahrhundert) stark flektierende Verb als auch für »kreischen« auf eine (nicht belegte, aber erschlossene) indoeuropäische Erweiterung *grei- der (nicht belegten, aber erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *ger- ‚heiser schreien‘ zurückgegangen werden. Somit hätten »kreißen« und »kreischen« nicht nur denselben lautnachahmenden Ursprung, sondern wären auch etymologisch verwandt. :Im 17. Jahrhundert wurde das Verb dann speziell auf das Schreien der an Geburtsschmerzen leidenden, gebärenden Frau bezogen und entwickelte so die noch heute übliche Bedeutung. Forms: ich kreiße [present], du kreißt [present], er kreißt [present], sie kreißt [present], es kreißt [present], ich kreißte [past], ich kreißte [subjunctive-ii], kreiß! [imperative, singular], kreiße! [imperative, singular], kreißt! [imperative, plural], gekreißt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], kreißen [active, infinitive, present], gekreißt haben [active, infinitive, perfect], zu kreißen [active, extended, infinitive], gekreißt zu haben [active, extended, infinitive], kreißend [participle, present, active], gekreißt [participle, perfect, passive], kreiß! [second-person, singular, imperative, present, active], kreiße! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gekreißt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], kreißt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gekreißt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], kreißen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gekreißt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich kreiße [first-person, singular, present, active, indicative], ich kreiße [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du kreißt [second-person, singular, present, active, indicative], du kreißest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kreißt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es kreiße [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gekreißt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gekreißt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir kreißen [first-person, plural, present, active, indicative], wir kreißen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr kreißt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr kreißet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie kreißen [third-person, plural, present, active, indicative], sie kreißen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich kreißte [first-person, singular, past, active, indicative], ich kreißte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du kreißtest [second-person, singular, past, active, indicative], du kreißtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es kreißte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es kreißte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gekreißt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gekreißt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir kreißten [first-person, plural, past, active, indicative], wir kreißten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr kreißtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr kreißtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie kreißten [third-person, plural, past, active, indicative], sie kreißten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gekreißt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gekreißt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gekreißt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gekreißt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gekreißt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gekreißt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gekreißt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gekreißt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gekreißt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gekreißt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gekreißt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gekreißt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gekreißt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gekreißt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gekreißt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gekreißt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gekreißt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gekreißt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gekreißt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gekreißt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gekreißt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gekreißt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gekreißt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gekreißt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gekreißt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gekreißt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gekreißt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gekreißt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde kreißen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde kreißen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde kreißen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst kreißen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest kreißen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest kreißen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird kreißen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde kreißen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde kreißen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gekreißt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gekreißt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gekreißt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden kreißen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden kreißen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden kreißen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet kreißen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet kreißen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet kreißen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden kreißen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden kreißen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden kreißen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gekreißt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gekreißt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gekreißt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gekreißt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gekreißt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gekreißt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekreißt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gekreißt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gekreißt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gekreißt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gekreißt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gekreißt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gekreißt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gekreißt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gekreißt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gekreißt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gekreißt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gekreißt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gekreißt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gekreißt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gekreißt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in den Geburtswehen liegen Tags: intransitive, outdated
    Sense id: de-kreißen-de-verb-Nnsm6LJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: gebären Derived forms: Kreißbett, Kreißende, Kreißsaal Translations (in den Geburtswehen liegen): to be in labor (Englisch), to be in labour (Englisch), être en travail (Französisch), avere le doglie (Italienisch), parturire (Latein), estar em trabalho de parto (Portugiesisch), vara i födslovåndor (Schwedisch), estar de parto (Spanisch), vajúdik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch), Übersetzungen (Mittelniederdeutsch), Übersetzungen (Mittelniederländisch), Übersetzungen (Niederländisch), Übersetzungen (Westfriesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Westfriesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kreißbett"
    },
    {
      "word": "Kreißende"
    },
    {
      "word": "Kreißsaal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei dem Verb handelt es sich um ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus mittelhochdeutschem krīzen ^(→ gmh) / krīʒen ^(→ gmh) ‚(gellend, scharf) schreien, kreischen, stöhnen‘, das etymologisch verwandt ist mit mittelniederdeutschem krīten ^(→ gml) ‚schreien, heulen‘, mittelniederländischem crīten ^(→ dum), niederländischem krijten ^(→ nl) ‚schreien‘ und neuwestfriesischem krite ^(→ fy).\n:Dem Duden nach sind all diese Verben lautnachahmenden Ursprungs (vergleiche »kreischen«). Für Kluge handelt es sich um ein Schallverb, das zu der Sippe von schreien (ohne s mobile) gehört. Pfeifer zufolge kann für sowohl dieses ehemals (landschaftlich noch im 18. Jahrhundert) stark flektierende Verb als auch für »kreischen« auf eine (nicht belegte, aber erschlossene) indoeuropäische Erweiterung *grei- der (nicht belegten, aber erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *ger- ‚heiser schreien‘ zurückgegangen werden. Somit hätten »kreißen« und »kreischen« nicht nur denselben lautnachahmenden Ursprung, sondern wären auch etymologisch verwandt.\n:Im 17. Jahrhundert wurde das Verb dann speziell auf das Schreien der an Geburtsschmerzen leidenden, gebärenden Frau bezogen und entwickelte so die noch heute übliche Bedeutung.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "der Berg kreißte und gebar eine Maus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich kreiße",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreißte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreißte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kreiß!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kreiße!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekreißt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekreißt zu haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißend",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kreiß!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kreiße!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekreißt!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißt!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekreißt!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißen Sie!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekreißt!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreiße",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreiße",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißest",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kreiße",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kreißet",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreißte",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreißte",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißtest",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißtest",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kreißte",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kreißte",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kreißten",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kreißten",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kreißtet",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kreißtet",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißten",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißten",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekreißt worden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekreißt worden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekreißt worden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekreißt worden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekreißt werden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekreißt werden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekreißt werden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekreißt worden sein",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekreißt worden sein",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekreißt worden sein",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebären"
    }
  ],
  "hyphenation": "krei·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frau kreißte schon 17 Stunden, da verließen sie die Kräfte."
        },
        {
          "author": "Kurt Tucholsky",
          "collection": "Deutschland, Deutschland ueber alles",
          "edition": "1.",
          "pages": "124",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Neuer Deutscher Verlag",
          "ref": "Kurt Tucholsky: Nie allein. In: Deutschland, Deutschland ueber alles. Ein Bilderbuch von Kurt Tucholsky und vielen Fotografen. Montiert von John Heartfield. 1. Auflage. Neuer Deutscher Verlag, Berlin 1929, Seite 124 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„So ist sein Leben: Geboren wird er im Krankenhaus, wo viele Mütter kreißen, oder in einem Zimmer, wo ihn gleich die Familie mit ihrem Anhang, den Schlafburschen, umwimmelt; so wächst er auf, und es ist noch eine bessere Familie, wenn jeder sein eigenes Bett hat; alle aber, die so leben, leben ständig das Leben der anderen mit und sind nie allein.“",
          "title": "Nie allein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1929"
        },
        {
          "author": "Friedrich Schiller",
          "edition": "1.",
          "pages": "235–236",
          "place": "Frankfurt und Leipzig",
          "publisher": "[sine editio]",
          "ref": "Friedrich Schiller: Geſchichte des dreyßigjaͤhrigen Kriegs. 1. Auflage. Erſter Theil, [sine editio], Frankfurt und Leipzig 1792, Seite 235–236 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Aus allen Gegenden Deutſchlands ſcheint ſich die Kraft des Kriegs auf dieſen Punkt der Entſcheidung zuſammen zu draͤngen, dieſer Augenblick von dem Ausſchlag eines zwoͤlfjaͤhrigen Kampfes zu kreißen.“",
          "title": "Geſchichte des dreyßigjaͤhrigen Kriegs",
          "url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
          "volume": "Erſter Theil",
          "year": "1792"
        },
        {
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Licht! Leben! durch die Faſern gießt",
          "translation": "Gedankenwelle ſchwillt und kreißt.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Huch",
          "pages": "274",
          "place": "München-Ebenhauſen/Leipzig",
          "publisher": "Wilhelm Langewiesche-Brandt",
          "ref": "Friedrich Huch: Pitt und Fox. Die Liebeswege der Brüder Sintrup. Ein Roman. Wilhelm Langewiesche-Brandt, München-Ebenhauſen/Leipzig 1909, Seite 274 (Zitiert nach Google Books) .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Wenn ihr wüßtet, welches Schickſal in mir kreißt!“",
          "title": "Pitt und Fox",
          "title_complement": "Die Liebeswege der Brüder Sintrup. Ein Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1909"
        },
        {
          "author": "Lion Feuchtwanger",
          "edition": "1.",
          "pages": "258",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Lion Feuchtwanger: Jefta und seine Tochter. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Hamburg 1957, Seite 258 (Zitiert nach Google Books) .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Jefta, der kräftige, gesunde Mann, schlief gut selbst in dieser Nacht der Sorge. Und siehe, während seines gesunden Schlafes kreißte sein Verstand und warf einen Plan aus.“",
          "title": "Jefta und seine Tochter",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1957"
        },
        {
          "author": "Martin Walser",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-518-03570-3",
          "pages": "75",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Martin Walser: Brandung. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-518-03570-3, Seite 75 .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Der Mund kreißte förmlich, um dieses vokalsüchtige Texanisch, das in jedem Vokal alle anderen mittönen läßt, hervorzubringen.“",
          "title": "Brandung",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Geburtswehen liegen"
      ],
      "id": "de-kreißen-de-verb-Nnsm6LJ0",
      "raw_tags": [
        "auch übertragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaɪ̯sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-kreißen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-kreißen.ogg/De-kreißen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kreißen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch",
        "britisch"
      ],
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "to be in labor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "to be in labour"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "être en travail"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avere le doglie"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "parturire"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar em trabalho de parto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara i födslovåndor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar de parto"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vajúdik"
    }
  ],
  "word": "kreißen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
    "Übersetzungen (Niederländisch)",
    "Übersetzungen (Westfriesisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kreißbett"
    },
    {
      "word": "Kreißende"
    },
    {
      "word": "Kreißsaal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei dem Verb handelt es sich um ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus mittelhochdeutschem krīzen ^(→ gmh) / krīʒen ^(→ gmh) ‚(gellend, scharf) schreien, kreischen, stöhnen‘, das etymologisch verwandt ist mit mittelniederdeutschem krīten ^(→ gml) ‚schreien, heulen‘, mittelniederländischem crīten ^(→ dum), niederländischem krijten ^(→ nl) ‚schreien‘ und neuwestfriesischem krite ^(→ fy).\n:Dem Duden nach sind all diese Verben lautnachahmenden Ursprungs (vergleiche »kreischen«). Für Kluge handelt es sich um ein Schallverb, das zu der Sippe von schreien (ohne s mobile) gehört. Pfeifer zufolge kann für sowohl dieses ehemals (landschaftlich noch im 18. Jahrhundert) stark flektierende Verb als auch für »kreischen« auf eine (nicht belegte, aber erschlossene) indoeuropäische Erweiterung *grei- der (nicht belegten, aber erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *ger- ‚heiser schreien‘ zurückgegangen werden. Somit hätten »kreißen« und »kreischen« nicht nur denselben lautnachahmenden Ursprung, sondern wären auch etymologisch verwandt.\n:Im 17. Jahrhundert wurde das Verb dann speziell auf das Schreien der an Geburtsschmerzen leidenden, gebärenden Frau bezogen und entwickelte so die noch heute übliche Bedeutung.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "der Berg kreißte und gebar eine Maus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich kreiße",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreißte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreißte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kreiß!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kreiße!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekreißt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekreißt zu haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißend",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kreiß!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kreiße!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekreißt!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißt!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekreißt!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kreißen Sie!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekreißt!",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreiße",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreiße",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißest",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kreiße",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kreißet",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreißte",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kreißte",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißtest",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kreißtest",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kreißte",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kreißte",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kreißten",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kreißten",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kreißtet",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kreißtet",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißten",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kreißten",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekreißt worden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekreißt worden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekreißt worden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekreißt worden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekreißt",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekreißt werden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekreißt werden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekreißt werden",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kreißen",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekreißt worden sein",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekreißt worden sein",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekreißt worden sein",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekreißt haben",
      "source": "Flexion:kreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebären"
    }
  ],
  "hyphenation": "krei·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frau kreißte schon 17 Stunden, da verließen sie die Kräfte."
        },
        {
          "author": "Kurt Tucholsky",
          "collection": "Deutschland, Deutschland ueber alles",
          "edition": "1.",
          "pages": "124",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Neuer Deutscher Verlag",
          "ref": "Kurt Tucholsky: Nie allein. In: Deutschland, Deutschland ueber alles. Ein Bilderbuch von Kurt Tucholsky und vielen Fotografen. Montiert von John Heartfield. 1. Auflage. Neuer Deutscher Verlag, Berlin 1929, Seite 124 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„So ist sein Leben: Geboren wird er im Krankenhaus, wo viele Mütter kreißen, oder in einem Zimmer, wo ihn gleich die Familie mit ihrem Anhang, den Schlafburschen, umwimmelt; so wächst er auf, und es ist noch eine bessere Familie, wenn jeder sein eigenes Bett hat; alle aber, die so leben, leben ständig das Leben der anderen mit und sind nie allein.“",
          "title": "Nie allein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1929"
        },
        {
          "author": "Friedrich Schiller",
          "edition": "1.",
          "pages": "235–236",
          "place": "Frankfurt und Leipzig",
          "publisher": "[sine editio]",
          "ref": "Friedrich Schiller: Geſchichte des dreyßigjaͤhrigen Kriegs. 1. Auflage. Erſter Theil, [sine editio], Frankfurt und Leipzig 1792, Seite 235–236 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Aus allen Gegenden Deutſchlands ſcheint ſich die Kraft des Kriegs auf dieſen Punkt der Entſcheidung zuſammen zu draͤngen, dieſer Augenblick von dem Ausſchlag eines zwoͤlfjaͤhrigen Kampfes zu kreißen.“",
          "title": "Geſchichte des dreyßigjaͤhrigen Kriegs",
          "url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
          "volume": "Erſter Theil",
          "year": "1792"
        },
        {
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Licht! Leben! durch die Faſern gießt",
          "translation": "Gedankenwelle ſchwillt und kreißt.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Huch",
          "pages": "274",
          "place": "München-Ebenhauſen/Leipzig",
          "publisher": "Wilhelm Langewiesche-Brandt",
          "ref": "Friedrich Huch: Pitt und Fox. Die Liebeswege der Brüder Sintrup. Ein Roman. Wilhelm Langewiesche-Brandt, München-Ebenhauſen/Leipzig 1909, Seite 274 (Zitiert nach Google Books) .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Wenn ihr wüßtet, welches Schickſal in mir kreißt!“",
          "title": "Pitt und Fox",
          "title_complement": "Die Liebeswege der Brüder Sintrup. Ein Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1909"
        },
        {
          "author": "Lion Feuchtwanger",
          "edition": "1.",
          "pages": "258",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Lion Feuchtwanger: Jefta und seine Tochter. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Hamburg 1957, Seite 258 (Zitiert nach Google Books) .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Jefta, der kräftige, gesunde Mann, schlief gut selbst in dieser Nacht der Sorge. Und siehe, während seines gesunden Schlafes kreißte sein Verstand und warf einen Plan aus.“",
          "title": "Jefta und seine Tochter",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1957"
        },
        {
          "author": "Martin Walser",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-518-03570-3",
          "pages": "75",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Martin Walser: Brandung. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-518-03570-3, Seite 75 .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "„Der Mund kreißte förmlich, um dieses vokalsüchtige Texanisch, das in jedem Vokal alle anderen mittönen läßt, hervorzubringen.“",
          "title": "Brandung",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Geburtswehen liegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch übertragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaɪ̯sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-kreißen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-kreißen.ogg/De-kreißen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kreißen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch",
        "britisch"
      ],
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "to be in labor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "to be in labour"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "être en travail"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avere le doglie"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "parturire"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar em trabalho de parto"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara i födslovåndor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar de parto"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in den Geburtswehen liegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vajúdik"
    }
  ],
  "word": "kreißen"
}

Download raw JSONL data for kreißen meaning in Deutsch (22.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.