"kopfvor" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärschlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bäuchlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rücklings"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammenrückung des Syntagmas (mit dem) Kopf vor",
  "hyphenation": "kopf·vor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolf Metzner: Das Grab des Tauchers. In: DIE ZEIT. Nummer 29, 17. Juli 1970, ISSN 0044-2070, Seite 43 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 6. Oktober 2019) .",
          "text": "„Auf dieser Deckplatte ist ein nackter junger Mann zu sehen, der von der Höhe eines Sprungturmes herab vor einem weiten, hellen Hintergrund kopfvor in gestreckter Haltung ins azurblaue Meer springt.“"
        },
        {
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "15",
          "month": "8",
          "ref": "DLRG nennt Baderegeln. In: Mannheimer Morgen. 15. August 1998 .",
          "text": "„Trotz DLRG-Wache am Strandbad gibt es beim Baden generell einige Grundregeln zu beachten. Hier die wichtigsten: Gehe nicht mit vollem Bauch ins Wasser. Springe niemals kopfvor in unbekannte Gewässer.“",
          "title": "DLRG nennt Baderegeln",
          "year": "1998"
        },
        {
          "collection": "Berliner Morgenpost",
          "day": "19",
          "month": "2",
          "pages": "8",
          "ref": "Bauchansatz. In: Berliner Morgenpost. 19. Februar 2002, Seite 8 .",
          "text": "„Nach 54 Jahren dürfen sich die Skeleton-Fahrer wieder kopfvor und bäuchlings auf ihrem Schlitten den olympischen Eiskanal hinunterstürzen.“",
          "title": "Bauchansatz",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kopf voran, mit dem Kopf zuerst"
      ],
      "id": "de-kopfvor-de-adv-1uRm28O8",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany",
        "figurative",
        "outdated",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔp͡fˈfoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-kopfvor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-kopfvor.ogg/De-kopfvor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kopfvor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopfüber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ],
      "word": "koppheister"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "schweizerisch;",
        "und bundesdeutsch seltener"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "kopfvoran"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "häuptlings"
    }
  ],
  "word": "kopfvor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärschlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bäuchlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rücklings"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammenrückung des Syntagmas (mit dem) Kopf vor",
  "hyphenation": "kopf·vor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolf Metzner: Das Grab des Tauchers. In: DIE ZEIT. Nummer 29, 17. Juli 1970, ISSN 0044-2070, Seite 43 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 6. Oktober 2019) .",
          "text": "„Auf dieser Deckplatte ist ein nackter junger Mann zu sehen, der von der Höhe eines Sprungturmes herab vor einem weiten, hellen Hintergrund kopfvor in gestreckter Haltung ins azurblaue Meer springt.“"
        },
        {
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "15",
          "month": "8",
          "ref": "DLRG nennt Baderegeln. In: Mannheimer Morgen. 15. August 1998 .",
          "text": "„Trotz DLRG-Wache am Strandbad gibt es beim Baden generell einige Grundregeln zu beachten. Hier die wichtigsten: Gehe nicht mit vollem Bauch ins Wasser. Springe niemals kopfvor in unbekannte Gewässer.“",
          "title": "DLRG nennt Baderegeln",
          "year": "1998"
        },
        {
          "collection": "Berliner Morgenpost",
          "day": "19",
          "month": "2",
          "pages": "8",
          "ref": "Bauchansatz. In: Berliner Morgenpost. 19. Februar 2002, Seite 8 .",
          "text": "„Nach 54 Jahren dürfen sich die Skeleton-Fahrer wieder kopfvor und bäuchlings auf ihrem Schlitten den olympischen Eiskanal hinunterstürzen.“",
          "title": "Bauchansatz",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kopf voran, mit dem Kopf zuerst"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany",
        "figurative",
        "outdated",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔp͡fˈfoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-kopfvor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-kopfvor.ogg/De-kopfvor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kopfvor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopfüber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ],
      "word": "koppheister"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "schweizerisch;",
        "und bundesdeutsch seltener"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "kopfvoran"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "häuptlings"
    }
  ],
  "word": "kopfvor"
}