"häuptlings" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärschlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arschlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bäuchlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rücklings"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Haupt mit dem Ableitungsmorphem -lings und Umlautung",
  "hyphenation": "häupt·lings",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Sack: Ein verbummelter Student. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 14. Dezember 2021) .",
          "text": "„Da schwang er sie hoch und sie umpreßte mit ihren Beinen seine Brust und bog sich weit zurück, und so begann er zu laufen, keuchend, Hügel auf, Hügel ab, bis er häuptlings mit ihr in das blühende Heidekraut stürzte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran"
      ],
      "id": "de-häuptlings-de-adv-G-xTzor0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Häuptlings im Bett waren etwa zwanzig Stofftiere sorgsam hindrapiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Umgebung, auf der Seite des Kopfes"
      ],
      "id": "de-häuptlings-de-adv-Rg36sA2e",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ptlɪŋs"
    },
    {
      "audio": "De-häuptlings.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-häuptlings.ogg/De-häuptlings.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-häuptlings.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopfüber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ],
      "word": "koppheister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutschland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "regional",
        "outdated"
      ],
      "word": "kopfvor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schweiz; Österreich und Deutschland seltener"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kopfvoran"
    }
  ],
  "word": "häuptlings"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärschlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arschlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bäuchlings"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rücklings"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Haupt mit dem Ableitungsmorphem -lings und Umlautung",
  "hyphenation": "häupt·lings",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Sack: Ein verbummelter Student. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 14. Dezember 2021) .",
          "text": "„Da schwang er sie hoch und sie umpreßte mit ihren Beinen seine Brust und bog sich weit zurück, und so begann er zu laufen, keuchend, Hügel auf, Hügel ab, bis er häuptlings mit ihr in das blühende Heidekraut stürzte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Häuptlings im Bett waren etwa zwanzig Stofftiere sorgsam hindrapiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Umgebung, auf der Seite des Kopfes"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ptlɪŋs"
    },
    {
      "audio": "De-häuptlings.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-häuptlings.ogg/De-häuptlings.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-häuptlings.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopfüber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ],
      "word": "koppheister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutschland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "regional",
        "outdated"
      ],
      "word": "kopfvor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schweiz; Österreich und Deutschland seltener"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kopfvoran"
    }
  ],
  "word": "häuptlings"
}