"kontraktieren" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Kontrakt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·trak·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Lyndal Roper: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Dennoch war eine Übereinkunft zwischen den Eltern nicht der einzige gesellschaftlich anerkannte Weg, eine Ehe zu kontraktieren.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hermann Josef Mohr: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Dies beweist die Tatsache am besten, daß viele kommunitarische Unternehmen ständig fremde Arbeitskräfte kontraktieren […].“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Peter A. Schmitt: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Verschiedene deutsche Ärzte wollten sich kontraktieren lassen […].“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Hartmut Aden: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Wer seine Arbeit innerhalb der kontraktierten Zeit getan hat, kann sie (auch wenn sie ihn innerlich weiter verfolgt) raum-zeitlich hinter sich lassen […].“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Christian Fischer, Paul Platzbecker: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Es ist wichtig, zu Beginn klar zu kontraktieren, ob dies gewünscht ist (Teamsupervison) oder ob es um Fallsupervision gehen soll.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per Vertrag regeln; einen Vertrag abschließen"
      ],
      "id": "de-kontraktieren-de-verb-sletjvI0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔntʁakˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-kontraktieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-kontraktieren.ogg/De-kontraktieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontraktieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontrahieren"
    }
  ],
  "word": "kontraktieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Kontrakt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·trak·tie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Lyndal Roper: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Dennoch war eine Übereinkunft zwischen den Eltern nicht der einzige gesellschaftlich anerkannte Weg, eine Ehe zu kontraktieren.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hermann Josef Mohr: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Dies beweist die Tatsache am besten, daß viele kommunitarische Unternehmen ständig fremde Arbeitskräfte kontraktieren […].“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Peter A. Schmitt: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Verschiedene deutsche Ärzte wollten sich kontraktieren lassen […].“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Hartmut Aden: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Wer seine Arbeit innerhalb der kontraktierten Zeit getan hat, kann sie (auch wenn sie ihn innerlich weiter verfolgt) raum-zeitlich hinter sich lassen […].“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Christian Fischer, Paul Platzbecker: Abgerufen am 12. Oktober 2021.",
          "text": "„Es ist wichtig, zu Beginn klar zu kontraktieren, ob dies gewünscht ist (Teamsupervison) oder ob es um Fallsupervision gehen soll.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per Vertrag regeln; einen Vertrag abschließen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔntʁakˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-kontraktieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-kontraktieren.ogg/De-kontraktieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontraktieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontrahieren"
    }
  ],
  "word": "kontraktieren"
}