See kontingentieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "begrenzen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschränken" } ], "forms": [ { "form": "ich kontingentiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kontingentierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kontingentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kontingentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kontingentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kontingentierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kontingentierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kontingentier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kontingentiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kontingentiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kontingentiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert zu haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert zu werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert worden zu sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert zu sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentierend", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu kontingentierender", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu kontingentierende", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu kontingentierendes …", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kontingentier!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kontingentiere!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe kontingentiert!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kontingentiert!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt kontingentiert!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kontingentieren Sie!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie kontingentiert!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kontingentiere", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kontingentiere", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kontingentierst", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kontingentierest", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kontingentiere", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kontingentieret", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kontingentierte", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kontingentierte", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kontingentiertest", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kontingentiertest", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kontingentierte", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kontingentierte", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kontingentierten", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kontingentierten", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kontingentiertet", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kontingentiertet", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kontingentierten", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kontingentierten", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kon·tin·gen·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johanna Christner: Nähe durch die Plexiglas-Scheibe. In: FAZ.NET. 16. April 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Auch den Verkauf von Desinfektionsmittel hat Mira Sellheim vorerst kontingentiert, will mit ihren Mitarbeiten nun selbst Desinfektionsmittel herstellen.“" }, { "ref": "Sieben Todesfälle in Italien. In: FAZ.NET. 25. Februar 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Die teuren und wirksameren Masken, die rund zehn Euro pro Stück kosten, würden von den Herstellern kontingentiert.“" }, { "ref": "Super-Sparpreis wird Normalzustand. In: FAZ.NET. 28. Mai 2018 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Der ‚Super Sparpreis‘-Fahrschein liegt darunter, ist aber kontingentiert und kann nicht storniert werden – ein Angebot für Schnäppchenjäger, wie es hieß.“" }, { "ref": "Christoph Ehrhardt: Eine Massenpanik im Stau der Pilger. In: FAZ.NET. 24. September 2015 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Die Zahl der Visa, welche für den Hadsch ausgestellt werden, ist inzwischen streng kontingentiert.“" }, { "ref": "Billiger zum Zuge kommen. In: FAZ.NET. 14. Februar 2006 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Der Haken: Tickets für Sparpreise und Sonderaktionen sind kontingentiert und zu beliebten Reisezeiten meist schnell ausverkauft.“" } ], "glosses": [ "den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen" ], "id": "de-kontingentieren-de-verb-h88F6X-A", "raw_tags": [ "meist", "Wirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔntɪŋɡɛnˈtiːʁən" }, { "audio": "De-kontingentieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-kontingentieren.ogg/De-kontingentieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontingentieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "word": "kontingentieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "begrenzen" }, { "sense_index": "1", "word": "beschränken" } ], "forms": [ { "form": "ich kontingentiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kontingentierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kontingentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kontingentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kontingentiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kontingentierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kontingentierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kontingentier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kontingentiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kontingentiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "kontingentiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert zu haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert zu werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert worden zu sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert zu sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kontingentierend", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu kontingentierender", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu kontingentierende", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu kontingentierendes …", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kontingentier!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kontingentiere!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe kontingentiert!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kontingentiert!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt kontingentiert!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kontingentieren Sie!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie kontingentiert!", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kontingentiere", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kontingentiere", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kontingentierst", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kontingentierest", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kontingentiere", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kontingentieret", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kontingentierte", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kontingentierte", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kontingentiertest", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kontingentiertest", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kontingentierte", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kontingentierte", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kontingentierten", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kontingentierten", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kontingentiertet", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kontingentiertet", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kontingentierten", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kontingentierten", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten kontingentiert", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kontingentiert worden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären kontingentiert gewesen", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentieren", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert werden", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert haben", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert worden sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kontingentiert gewesen sein", "source": "Flexion:kontingentieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kon·tin·gen·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johanna Christner: Nähe durch die Plexiglas-Scheibe. In: FAZ.NET. 16. April 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Auch den Verkauf von Desinfektionsmittel hat Mira Sellheim vorerst kontingentiert, will mit ihren Mitarbeiten nun selbst Desinfektionsmittel herstellen.“" }, { "ref": "Sieben Todesfälle in Italien. In: FAZ.NET. 25. Februar 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Die teuren und wirksameren Masken, die rund zehn Euro pro Stück kosten, würden von den Herstellern kontingentiert.“" }, { "ref": "Super-Sparpreis wird Normalzustand. In: FAZ.NET. 28. Mai 2018 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Der ‚Super Sparpreis‘-Fahrschein liegt darunter, ist aber kontingentiert und kann nicht storniert werden – ein Angebot für Schnäppchenjäger, wie es hieß.“" }, { "ref": "Christoph Ehrhardt: Eine Massenpanik im Stau der Pilger. In: FAZ.NET. 24. September 2015 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Die Zahl der Visa, welche für den Hadsch ausgestellt werden, ist inzwischen streng kontingentiert.“" }, { "ref": "Billiger zum Zuge kommen. In: FAZ.NET. 14. Februar 2006 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .", "text": "„Der Haken: Tickets für Sparpreise und Sonderaktionen sind kontingentiert und zu beliebten Reisezeiten meist schnell ausverkauft.“" } ], "glosses": [ "den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen" ], "raw_tags": [ "meist", "Wirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔntɪŋɡɛnˈtiːʁən" }, { "audio": "De-kontingentieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-kontingentieren.ogg/De-kontingentieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontingentieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "word": "kontingentieren" }
Download raw JSONL data for kontingentieren meaning in Deutsch (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.