See klarträumen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Klarträumen" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv klar als Verbzusatz und dem Verb träumen", "forms": [ { "form": "ich träume klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du träumst klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er träumt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie träumt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es träumt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich träumte klar", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich träumte klar", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "träum klar!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "träume klar!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "träumt klar!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "klargeträumt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "klarzuträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klargeträumt zu haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klarträumend", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "träum klar!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "träume klar!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe klargeträumt!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "träumt klar!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt klargeträumt!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "träumen Sie klar!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie klargeträumt!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich träum klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träume klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träume klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klarträum", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarträume", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarträume", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du träumst klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du träumest klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klarträumst", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klarträumest", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es träumt klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träume klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klarträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klarträume", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir träumen klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träumen klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr träumt klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr träumet klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klarträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klarträumet", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie träumen klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träumen klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich träumte klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träumte klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich klarträumte", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarträumte", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du träumtest klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du träumtest klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klarträumtest", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klarträumtest", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es träumte klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träumte klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klarträumte", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klarträumte", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir träumten klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träumten klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klarträumten", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klarträumten", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr träumtet klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr träumtet klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klarträumtet", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klarträumtet", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie träumten klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träumten klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klarträumten", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klarträumten", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist klargeträumt worden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei klargeträumt worden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war klargeträumt worden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre klargeträumt worden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klargeträumt werden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klargeträumt werden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klargeträumt werden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klargeträumt worden sein", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klargeträumt worden sein", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klargeträumt worden sein", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "träumen" } ], "hyphenation": "klar·träu·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Peter Wagner: Ich träume, also bin ich. In: Süddeutsche Zeitung. 21. August 2010, ISSN 0174-4917, Seite V2/3 .", "text": "„Sie hat noch nie klargeträumt und führt erst seit wenigen Tagen ein Traumtagebuch.“" }, { "collection": "Stuttgarter Zeitung", "day": "05", "month": "11", "pages": "20", "ref": "Im Traum die Welt beherrschen. In: Stuttgarter Zeitung. 5. November 2010, Seite 20 .", "text": "„Er bezweifelt, dass alle Patienten klarträumen können. Eine mögliche Anwendung gebe es aber: ‚Luzide Träume könnten eine Option bieten, Menschen mit posttraumatischer Belastungsstörung zu helfen.‘ Zum Beispiel ließen sich Albträume positiv umlenken. Für manche Menschen stellt das Klarträumen überhaupt kein Problem dar. ‚Ich kann eigentlich immer klarträumen, wenn ich mir das vornehme‘, sagt die Psychologiestudentin Ninja Horr.“", "title": "Im Traum die Welt beherrschen", "year": "2010" }, { "collection": "Sonntag Aktuell", "day": "10", "month": "07", "pages": "7", "ref": "Träumen ist gut, Kontrolle ist besser. In: Sonntag Aktuell. 10. Juli 2011, Seite 7 .", "text": "„Und: Die Klarträumer waren nach einigen luzid-träumerischen Trainingseinheiten deutlich besser als vorher. Wenn also ein 100-Meter-Sprinter klarträumt, dass er optimal aus dem Startblock herauskommt, wird dies seine tatsächliche Sprintleistung verbessern.“", "title": "Träumen ist gut, Kontrolle ist besser", "year": "2011" }, { "collection": "Mannheimer Morgen", "comment": "Stadtausgabe", "day": "09", "month": "11", "pages": "10", "ref": "Über den Wolken schweben. In: Mannheimer Morgen. 9. November 2013, Seite 10 (Stadtausgabe) .", "text": "„Doch was kann man eigentlich tun, wenn man klarträumt?“", "title": "Über den Wolken schweben", "year": "2013" }, { "accessdate": "2016-06-19", "author": "Sophia Münder", "collection": "Neue Zürcher Zeitung", "day": "08", "month": "10", "pages": "52", "ref": "Sophia Münder: Besuch bei einer Traumforscherin: Sich ans Ziel träumen. In: Neue Zürcher Zeitung. 8. Oktober 2014, ISSN 0376-6829, Seite 52 (Onlinearchiv, abgerufen am 19. Juni 2016) .", "text": "„Kinder und Jugendliche träumen häufiger klar als Erwachsene.“", "title": "Besuch bei einer Traumforscherin: Sich ans Ziel träumen", "url": "Onlinearchiv", "year": "2014" }, { "accessdate": "2016-06-19", "collection": "Psychologie Heute", "day": "23", "month": "01", "ref": "Wer seine Träume steuert, steuert auch sein Denken. In: Psychologie Heute. 23. Januar 2015, ISSN 0340-1677 (URL, abgerufen am 19. Juni 2016) .", "text": "„Hierzu wurden die Hirnstrukturen von 31 Probanden, die häufig klarträumen mit denen von 31 Probanden, die nicht oder nur selten klarträumen, verglichen.“", "title": "Wer seine Träume steuert, steuert auch sein Denken", "url": "URL", "year": "2015" } ], "glosses": [ "einen bestimmten Klartraum haben; etwas Bestimmtes im Klartraum erleben" ], "id": "de-klarträumen-de-verb-1nhEnBqA", "raw_tags": [ "(Neurowissenschaften)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaːɐ̯ˌtʁɔɪ̯mən" }, { "audio": "De-klarträumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-klarträumen.ogg/De-klarträumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klarträumen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "luzid träumen" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "sanjati svesno", "sense_index": "1", "word": "сањати свесно" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "to dream lucidly" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "rêver lucidement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "sognare lucidamente" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "sanjati svesno" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "svesno sonuvanje", "sense_index": "1", "word": "свесно сонување" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "lucide dromen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "sonhar lucidamente" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sanjati svesno", "sense_index": "1", "word": "сањати свесно" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sanjati svesno", "sense_index": "1", "word": "сањати свесно" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "zavestno sanjanje" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "soñar lúcidamente" } ], "word": "klarträumen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Klarträumen" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv klar als Verbzusatz und dem Verb träumen", "forms": [ { "form": "ich träume klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du träumst klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er träumt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie träumt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es träumt klar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich träumte klar", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich träumte klar", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "träum klar!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "träume klar!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "träumt klar!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "klargeträumt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "klarzuträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klargeträumt zu haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klarträumend", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "träum klar!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "träume klar!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe klargeträumt!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "träumt klar!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt klargeträumt!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "träumen Sie klar!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie klargeträumt!", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich träum klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träume klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träume klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klarträum", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarträume", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarträume", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du träumst klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du träumest klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klarträumst", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klarträumest", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es träumt klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träume klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klarträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klarträume", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir träumen klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träumen klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr träumt klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr träumet klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klarträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klarträumet", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie träumen klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träumen klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich träumte klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träumte klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich klarträumte", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klarträumte", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du träumtest klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du träumtest klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klarträumtest", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klarträumtest", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es träumte klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träumte klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klarträumte", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klarträumte", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir träumten klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träumten klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klarträumten", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klarträumten", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr träumtet klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr träumtet klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klarträumtet", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klarträumtet", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie träumten klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träumten klar", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klarträumten", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klarträumten", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist klargeträumt worden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei klargeträumt worden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war klargeträumt worden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre klargeträumt worden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten klargeträumt", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klargeträumt werden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klargeträumt werden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klargeträumt werden", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klarträumen", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klargeträumt worden sein", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klargeträumt worden sein", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klargeträumt worden sein", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klargeträumt haben", "source": "Flexion:klarträumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "träumen" } ], "hyphenation": "klar·träu·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Peter Wagner: Ich träume, also bin ich. In: Süddeutsche Zeitung. 21. August 2010, ISSN 0174-4917, Seite V2/3 .", "text": "„Sie hat noch nie klargeträumt und führt erst seit wenigen Tagen ein Traumtagebuch.“" }, { "collection": "Stuttgarter Zeitung", "day": "05", "month": "11", "pages": "20", "ref": "Im Traum die Welt beherrschen. In: Stuttgarter Zeitung. 5. November 2010, Seite 20 .", "text": "„Er bezweifelt, dass alle Patienten klarträumen können. Eine mögliche Anwendung gebe es aber: ‚Luzide Träume könnten eine Option bieten, Menschen mit posttraumatischer Belastungsstörung zu helfen.‘ Zum Beispiel ließen sich Albträume positiv umlenken. Für manche Menschen stellt das Klarträumen überhaupt kein Problem dar. ‚Ich kann eigentlich immer klarträumen, wenn ich mir das vornehme‘, sagt die Psychologiestudentin Ninja Horr.“", "title": "Im Traum die Welt beherrschen", "year": "2010" }, { "collection": "Sonntag Aktuell", "day": "10", "month": "07", "pages": "7", "ref": "Träumen ist gut, Kontrolle ist besser. In: Sonntag Aktuell. 10. Juli 2011, Seite 7 .", "text": "„Und: Die Klarträumer waren nach einigen luzid-träumerischen Trainingseinheiten deutlich besser als vorher. Wenn also ein 100-Meter-Sprinter klarträumt, dass er optimal aus dem Startblock herauskommt, wird dies seine tatsächliche Sprintleistung verbessern.“", "title": "Träumen ist gut, Kontrolle ist besser", "year": "2011" }, { "collection": "Mannheimer Morgen", "comment": "Stadtausgabe", "day": "09", "month": "11", "pages": "10", "ref": "Über den Wolken schweben. In: Mannheimer Morgen. 9. November 2013, Seite 10 (Stadtausgabe) .", "text": "„Doch was kann man eigentlich tun, wenn man klarträumt?“", "title": "Über den Wolken schweben", "year": "2013" }, { "accessdate": "2016-06-19", "author": "Sophia Münder", "collection": "Neue Zürcher Zeitung", "day": "08", "month": "10", "pages": "52", "ref": "Sophia Münder: Besuch bei einer Traumforscherin: Sich ans Ziel träumen. In: Neue Zürcher Zeitung. 8. Oktober 2014, ISSN 0376-6829, Seite 52 (Onlinearchiv, abgerufen am 19. Juni 2016) .", "text": "„Kinder und Jugendliche träumen häufiger klar als Erwachsene.“", "title": "Besuch bei einer Traumforscherin: Sich ans Ziel träumen", "url": "Onlinearchiv", "year": "2014" }, { "accessdate": "2016-06-19", "collection": "Psychologie Heute", "day": "23", "month": "01", "ref": "Wer seine Träume steuert, steuert auch sein Denken. In: Psychologie Heute. 23. Januar 2015, ISSN 0340-1677 (URL, abgerufen am 19. Juni 2016) .", "text": "„Hierzu wurden die Hirnstrukturen von 31 Probanden, die häufig klarträumen mit denen von 31 Probanden, die nicht oder nur selten klarträumen, verglichen.“", "title": "Wer seine Träume steuert, steuert auch sein Denken", "url": "URL", "year": "2015" } ], "glosses": [ "einen bestimmten Klartraum haben; etwas Bestimmtes im Klartraum erleben" ], "raw_tags": [ "(Neurowissenschaften)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaːɐ̯ˌtʁɔɪ̯mən" }, { "audio": "De-klarträumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-klarträumen.ogg/De-klarträumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klarträumen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "luzid träumen" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "sanjati svesno", "sense_index": "1", "word": "сањати свесно" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "to dream lucidly" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "rêver lucidement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "sognare lucidamente" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "sanjati svesno" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "svesno sonuvanje", "sense_index": "1", "word": "свесно сонување" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "lucide dromen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "sonhar lucidamente" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sanjati svesno", "sense_index": "1", "word": "сањати свесно" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "sanjati svesno", "sense_index": "1", "word": "сањати свесно" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "zavestno sanjanje" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "soñar lúcidamente" } ], "word": "klarträumen" }
Download raw JSONL data for klarträumen meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.